Yabla

但是 dànshì

真正 zhēnzhèng

的 de

平等 píngděng

并不 bìngbù

是 shì

说 shuō

在于 zàiyú

这个 zhège

教育 jiàoyù

的 de

自主权 zìzhǔquán

招生 zhāoshēng

权 quán

在 zài

教育部 jiàoyùbù

手里 shǒulǐ

but true equality doesn't lie with the Ministry of Education that holds the rights to autonomy and enrollment

教育部 jiàoyùbù

给 gěi

我们的 wǒmende

三 sān

千 qiān

个 gè

全国 quánguó

招生 zhāoshēng

指标 zhǐbiāo

里面 lǐmiàn

In the nationwide enrollment target of 3000 given to us by the Ministry of Education,

那么 nàme

于是 yúshì

乎 hū

广东省 Guǎngdōngshěng

政府 zhèngfǔ

和 hé

教育部 jiàoyùbù

签订 qiāndìng

了 le

什么 shénme

呀 ya

So then, what have the Guangdong government and Ministry of Education agreed upon?

就是 jiùshì

你 nǐ

教育部 jiàoyùbù

给 gěi

了 le

华南理工大学 HuánánLǐgōngDàxué

多少 duōshao

资源 zīyuán

means that for each resource provided by the ministry to the university,

就 jiù

教育部 jiàoyùbù

批 pī

的 de

这个 zhège

招生 zhāoshēng

指标 zhǐbiāo

名额 míng'é

里面... lǐmiàn...

in the allocated enrollment target allowed by the education ministry,

Yabla video uses of 教育部