Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
收
凭
píng
着
zhe
超
chāo
强
qiáng
的
de
生活
shēnghuó
能力
nénglì
在
zài
国内外
guónèiwài
收
shōu
货
huò
高
gāo
人气
rénqì
With (her) super strong survival skills, (she's) gained popularity at home and abroad.
我...
wǒ...
我
wǒ
告诉
gàosu
你
nǐ
今天
jīntiān
这个
zhège
钻戒
zuànjiè
你
nǐ
要
yào
不
bù
收
shōu
下来
xiàlai
I... I'm telling you, if you don't accept this diamond ring today,
你
nǐ
要是
yàoshi
再不
zàibù
把
bǎ
它
tā
收
shōu
下
xià
我
wǒ
就
jiù
撞死
zhuàngsǐ
在
zài
这儿
zhèr
If you don't accept it, I'll get hit by a car and die here,
三
sān
我
wǒ
收
shōu
了
le
我
wǒ
收
shōu
了
le
three I accept it, I accept it.
严重
yánzhòng
鄙视
bǐshì
卖家
màijiā
为了
wèile
增加
zēngjiā
重量
zhòngliàng
多
duō
收
shōu
邮费
yóufèi
I really despise the seller, in order to increase the weight to have a higher shipping price,
这
zhè
件
jiàn
疯狂
fēngkuáng
的
de
事情
shìqíng
是
shì
当
dāng
我
wǒ
决定
juédìng
要
yào
大规模
dàguīmó
收
shōu
砖
zhuān
之后
zhīhòu
This crazy thing was when I decided to collect the tiles on a large scale,
我
wǒ
也
yě
不
bù
知道
zhīdào
这个
zhège
砖
zhuān
收
shōu
来
lái
有
yǒu
多少
duōshao
I don't know how many tiles we had collected.
当
dāng
志愿者
zhìyuànzhě
你
nǐ
都
dōu
不
bù
收
shōu
钱
qián
When you volunteer, you don't earn money.
我们的
wǒmende
羽绒服
yǔróngfú
没
méi
收
shōu
起来
qǐlai
We haven't put away our down jackets yet.
腹部
fùbù
内
nèi
收
shōu
Suck in your stomach.
永远
yǒngyuǎn
都
dōu
是
shì
收
shōu
着
zhe
包
bāo
着
zhe
的
de
was very reserved.
这个
zhège
要是
yàoshi
哈
hā
论
lùn
公斤
gōngjīn
收
shōu
我们
wǒmen
到
dào
货
huò
场
chǎng
卖
mài
卖
mài
一块
yīkuài
钱
qián
一
yī
公斤
gōngjīn
哦
o
These are sold by kilogram. At our place, we sell them at one kuai per kilogram. -OK.
要么
yàome
这几天
zhèjǐtiān
可能
kěnéng
三
sān
四
sì
天
tiān
之内
zhīnèi
要么
yàome
收
shōu
收
shōu
掉
diào
Maybe just a few more days before we can harvest them.
我们
wǒmen
在
zài
农村
nóngcūn
不
bù
仅仅
jǐnjǐn
帮
bāng
合作社
hézuòshè
村民
cūnmín
做
zuò
产业
chǎnyè
增
zēng
收
shōu
We are not only helping the villagers to earn more income,
所以
suǒyǐ
嗯
en
我们
wǒmen
跟
gēn
他们
tāmen
说
shuō
想要
xiǎngyào
成立
chénglì
一
yī
个
gè
合作社
hézuòshè
来
lái
帮
bāng
他们
tāmen
增
zēng
收
shōu
的
de
时候
shíhou
So, when she told them that we wanted to start a company to help them make more money,
showing 1-15 of many
我们
wǒmen
帮
bāng
合作社
hézuòshè
村民
cūnmín
一共
yīgòng
增
zēng
收
shōu
五
wǔ
万
wàn
多
duō
块
kuài
钱
qián
and we have already helped the villagers raise more than 50,000 kuai,
上
shàng
一次
yīcì
不是
bùshì
四十
sìshí
四
sì
块
kuài
钱
qián
收
shōu
您
nín
的
de
嘛
ma
Last time we got 44 kuai from you,
每一
měiyī
个
gè
收
shōu
进来
jìnlái
的
de
餐
cān
盘
pán
都
dōu
是
shì
被
bèi
一扫而空
yīsǎo'érkōng
的
de
Every plate that we bring back in is licked clean.
我
wǒ
帮
bāng
你
nǐ
收
shōu
好
hǎo
啊
a
保证
bǎozhèng
不会
bùhuì
丢
diū
的
de
I'll put it away for you. I guarantee it won't get lost.
是的
shìde
麻烦
máfan
你
nǐ
能不能
néngbùnéng
帮
bāng
我们
wǒmen
收
shōu
一下
yīxià
轮椅
lúnyǐ
啊
a
Yes, could we trouble you to help us fold up a wheelchair?
那
nà
这个
zhège
庇护
bìhù
所
suǒ
呢
ne
每天
měitiān
会
huì
开
kāi
一
yī
个
gè
小
xiǎo
卡车
kǎchē
过来
guòlái
收
shōu
菜
cài
This shelter sends a truck over every day to collect the food,
钝
dùn
笔
bǐ
行
xíng
笔
bǐ
收
shōu
锋
fēng
put down the brush, wield the brush, close off the stroke.
最
zuì
关键
guānjiàn
的
de
是
shì
那个
nàge
收
shōu
锋
fēng
的
de
部分
bùfèn
The most important part is that closing off part.
然后
ránhòu
释迦牟尼
Shìjiāmóuní
就
jiù
开始
kāishǐ
收
shōu
徒弟
túdì
And then, Siddhārtha Gautama started to accept disciples
大哥
dàgē
收
shōu
起来
qǐlai
Sir, keep it.
干啥
gànshá
呀
ya
非
fēi
得
děi
让
ràng
我
wǒ
把
bǎ
这
zhè
叠
dié
纸
zhǐ
收
shōu
下
xià
呀
ya
What's this? Why must you make me accept this stack of paper?
大夫
dàifu
请
qǐng
收
shōu
下
xià
这个
zhège
红包
hóngbāo
吧
ba
Doctor, please take this red envelope.
我
wǒ
一
yī
开始
kāishǐ
收
shōu
这个
zhège
红包
hóngbāo
是
shì
不
bù
想
xiǎng
让
ràng
你们
nǐmen
担心
dānxīn
I accepted this envelope because I didn't want you all to worry.
收
shōu
了
le
黑
hēi
钱
qián
藏
cáng
还
hái
来不及
láibují
呢
ne
谁
shéi
能
néng
当
dāng
人
rén
面
miàn
去
qù
数
shǔ
去
qù
啊
a
是
shì
吧
ba
There wouldn't even be enough to hide dirty money. Who would count the bills in front of everyone, right?
刘
Liú
大夫
dàifu
请
qǐng
您
nín
收
shōu
下
xià
好
hǎo
我
wǒ
收
shōu
下
xià
Doctor Liu, please accept this. -Alright, I accept.
哎
āi
打
dǎ
住
zhù
啊
a
就算
jiùsuàn
是
shì
有
yǒu
收
shōu
红包
hóngbāo
的
de
那
nà
也
yě
是
shì
极
jí
个别
gèbié
现象
xiànxiàng
Hey, stop! Even if a doctor does take this red envelope, it would be an isolated incident.
爸
bà
这儿
zhèr
还
hái
没
méi
着落
zhuóluò
呢
ne
你
nǐ
再
zài
让
ràng
别的
biéde
科
kē
收
shōu
走
zǒu
了
le
Father's situation hasn't been resolved yet. Don't start looking for trouble elsewhere.
但是
dànshì
医院
yīyuàn
有
yǒu
规定
guīdìng
不
bù
让
ràng
收
shōu
红包
hóngbāo
啊
a
but the rules of the hospital don't allow red envelopes.
没
méi
人
rén
收
shōu
红包
hóngbāo
了
le
No one accepts red envelopes anymore.
收
shōu
起....
qǐ....
收
shōu
收
shōu
收
shōu
起来
qǐlai
吧
ba
Put them away... Put, put, put them away!
[造成
[zàochéng
万人空巷
wànrénkōngxiàng
收
shōu
视
shì
神话,
shénhuà,
至今
zhìjīn
仍
réng
被
bèi
公
gōng
认为
rènwéi
一
yī
部
bù
无法
wúfǎ
超越
chāoyuè
的
de
经典
jīngdiǎn
之
zhī
作}
zuò
becoming a TV phenomenon. It remains a quintessential classic.]
于是
yúshì
收
shōu
他
tā
做
zuò
门徒
méntú
还
hái
劝
quàn
他
tā
还俗
huánsú
考取
kǎoqǔ
功名
gōngmíng
So, he took him under his wing and convinced him to lead a secular life and become famous.
收
shōu
房租
fángzū
了
le
收
shōu
房租
fángzū
了
le
Time to collect rent! Time to collect rent!
水电
shuǐdiàn
不
bù
收
shōu
房租
fángzū
全
quán
免
miǎn
Free water and electricity, free rent.
农村
nóngcūn
孩子
háizi
我们
wǒmen
我们
wǒmen
是不是
shìbùshì
要
yào
多
duō
收
shōu
一点
yīdiǎn
Children from the villages, do we enroll more of them?
任何
rènhé
人
rén
学
xué
我
wǒ
都
dōu
教
jiāo
他
tā
我
wǒ
都
dōu
没
méi
收
shōu
一
yī
分
fēn
我
wǒ
都
dōu
没收
mòshōu
学费
xuéfèi
I taught whoever wanted to learn. I didn't make a cent and had no tuition fees.
微不足道
wēibùzúdào
的
de
关心
guānxīn
收
shōu
下
xià
吧
ba
Put away the unnecessary worries.
啊?
a?
还是
háishì
给
gěi
一
yī
耳光
ěrguāng
你
nǐ
就
jiù
不
bù
收?
shōu?
Or, the one has to slap you in the face in order to be treated right?
有的
yǒude
挂失
guàshī
费
fèi
要
yào
收
shōu
六十
liùshí
有的
yǒude
又
yòu
是
shì
免费
miǎnfèi
some charge 60 RMB for losing a card, others don't charge at all.
你
nǐ
抗议
kàngyì
两
liǎng
下
xià
你
nǐ
又
yòu
不
bù
收
shōu
了
le
你
nǐ
到底
dàodǐ
什么
shénme
情况
qíngkuàng
啊
a
Protest twice and no fees charged; seriously, what's the deal?
这
zhè
敢
gǎn
情人
qíngrén
家
jiā
不
bù
投诉
tóusù
你
nǐ
这
zhè
钱
qián
就
jiù
照
zhào
收
shōu
So, what? If people don't complain, you just collect the fee,
你
nǐ
到底
dàodǐ
是
shì
收
shōu
还是
háishì
不
bù
收?
shōu?
[Should you] collect the fees or not?
网
wǎng
在
zài
冰
bīng
下
xià
走
zǒu
了
le
八
bā
个
gè
小时
xiǎoshí
终于
zhōngyú
到了
dàole
收
shōu
网
wǎng
的
de
时候
shíhou
The net under the ice has been moving for eight hours. It is finally time to bring it in.
最后
zuìhòu
大火
dàhuǒ
收
shōu
汁
zhī
儿
r
Finally, turn up the heat to thicken the sauce.
尽管
jǐnguǎn
11
11
月份
yuèfèn
PPI
PPI
同
tóng
比
bǐ
继续
jìxù
负增长
fùzēngzhǎng
但
dàn
降幅
jiàngfú
进一步
jìnyībù
收
shōu
展
zhǎn
Although the PPI for November continued negative growth, it was under control.
但
dàn
我
wǒ
给
gěi
你的
nǐde
爱
ài
暂时
zànshí
收
shōu
不
bù
回来
huílai
But, the love I have for you, I temporarily can't take it back
但
dàn
我
wǒ
给
gěi
你的
nǐde
爱
ài
暂时
zànshí
收
shōu
不
bù
回来
huílai
But the love I have for you, I can't take it back temporarily
不是
bùshì
我
wǒ
那个
nàge
行
xíng
行
xíng
行
xíng
你
nǐ
赶快
gǎnkuài
收
shōu
摊
tān
吧
ba
收
shōu
摊
tān
收
shōu
摊
tān
No... I... -Alright, alright. Hurry up and take your stall away. -I will.
你
nǐ
把
bǎ
我
wǒ
灌醉
guànzuì
你
nǐ
让
ràng
我
wǒ
心碎
xīnsuì
爱
ài
地
dì
收
shōu
不
bù
回
huí
You intoxicated me, you broke my heart, made me love so much I can't take it back
你
nǐ
把
bǎ
我
wǒ
灌醉
guànzuì
你
nǐ
让
ràng
我
wǒ
心碎
xīnsuì
爱
ài
地
dì
收
shōu
不
bù
回
huí
You intoxicated me, you broke my heart, made me love so much I can't take it back
老师
lǎoshī
因为
yīnwèi
我
wǒ
觉得
juéde
能
néng
有
yǒu
一
yī
个
gè
老师
lǎoshī
肯
kěn
收
shōu
我
wǒ
我
wǒ
就
jiù
已经
yǐjīng
非常
fēicháng
非常
fēicháng
满足
mǎnzú
了
le
I think that just having a coach take me has already made me really, really happy.
A
A
组
zǔ
此时
cǐshí
仍然
réngrán
颗粒
kēlì
无
wú
收
shōu
Meanwhile, Group A still hasn't harvested a single grain [made a single penny].
都
dōu
比
bǐ
你
nǐ
辈
bèi
份
fèn
大
dà
啊
a
他
tā
现在
xiànzài
收
shōu
的
de
都
dōu
是
shì
师
shī
叔
shū
师
shī
姑
gū
对
duì
对
duì
They're all a generation older than you. -Right now, he only takes "uncles and aunts." -Yes.
就
jiù
写
xiě
北京大学
BěijīngDàxué
留学生
liúxuéshēng
处
chù
许
xǔ
大山
Dàshān
同志
tóngzhì
收
shōu
So they wrote: Peking University's Foreign Student Department, to Comrade Xu Dashan.
挺
tǐng
胸
xiōng
收
shōu
腹
fù
头
tóu
抬高
táigāo
Throw out your chest. Suck in your stomach. Head up.
挺
tǐng
胸
xiōng
收
shōu
腹
fù
头
tóu
抬高
táigāo
Stick out your chest. Suck in your stomach. Raise your head up high
挺
tǐng
胸
xiōng
收
shōu
腹
fù
头
tóu
抬高
táigāo
Stick out your chest. Suck in your stomach. Raise your head up high.
里面
lǐmiàn
那
nà
间
jiān
就
jiù
归
guī
你
nǐ
了
le
不过
bùguò
我
wǒ
要
yào
先
xiān
收
shōu
一点
yīdiǎn
房租
fángzū
的
de
押金
yājīn
你
nǐ
看
kàn
You can take that room inside. I need to collect some deposit, you see......
等
děng
排骨
páigǔ
炖
dùn
熟
shóu
后
Hòu
放
fàng
入
rù
糖
táng
开
kāi
大火
dàhuǒ
收
shōu
汁
zhī
When the pork rib is ready, we can add in some sugar and turn up the flame to thicken the sauce.
整天
zhěngtiān
不切实际
bùqièshíjì
网络
wǎngluò
上面
shàngmian
收
shōu
着
zhe
“徒弟”
"túdì"
Collecting fake "disciples" all day long on the Internet
就
jiù
这样
zhèyàng
啊
a
就
jiù
喝
hē
完
wán
就
jiù
他
tā
会
huì
收
shōu
走
zǒu
Just like this. When it's finished, the waiter will collect the empty bowl.
然后
ránhòu
到了
dàole
夏天
xiàtiān
的
de
时候
shíhou
到了
dàole
春天
chūntiān
的
de
时候
shíhou
就
jiù
收
shōu
一
yī
季
jì
and then in the summer, in the spring, it can be harvested.
那
nà
这个
zhège
的话
dehuà
它
tā
是
shì
每年
měinián
只
zhǐ
收
shōu
一
yī
季
jì
的
de
This rice can only be harvested once a year.
那
nà
场
cháng
戏
xì
还
hái
没
méi
收
shōu
定
dìng
呢
ne
He still hadn't finished the scene.
今天
jīntiān
大喜
dàxǐ
日子
rìzi
我
wǒ
就
jiù
只
zhǐ
收
shōu
你
nǐ
五
wǔ
百
bǎi
了
le
剩下
shèngxià
的
de
就
jiù
当
dāng
我的
wǒde
礼
lǐ
金
jīn
了
le
However, on this very special occasion, I'll sell it to you for five hundred yuan. The remaining money will be my bridal gift!
到
dào
这个
zhège
位置
wèizhi
有
yǒu
一点
yīdiǎn
内
nèi
收
shōu
的
de
When we get to this position, we need to bring it in a bit.
我们
wǒmen
应该
yīnggāi
用
yòng
第一
dìyī
支
zhī
那个
nàge
普
pǔ
朗
lǎng
的
de
那个
nàge
晚
wǎn
收
shōu
型
xíng
的
de
葡萄酒
pútaojiǔ
呢
ne
配
pèi
这个
zhège
We should drink the bottle of late harvest-style Wehlener to pair with this
晚
wǎn
收
shōu
对
duì
那
nà
晚
wǎn
收
shōu
是
shì
哪
nǎ
两
liǎng
个
gè
字
zì
啊
a
Late harvest? -Right. -Which two characters is this "wan shou?"
那
nà
就是
jiùshì
晚
wǎn
收
shōu
的话
dehuà
葡萄
pútao
是
shì
健康
jiànkāng
的
de
Well, if it's a late harvest, then the grapes are healthy,
晚
wǎn
收
shōu
的话
dehuà
让
ràng
葡萄
pútao
能够
nénggòu
充分
chōngfèn
地
dì
成熟
chéngshú
If it's a late harvest, it allows the grapes to mature
晚
wǎn
收
shōu
就是
jiùshì
迟
Chí
收割
shōugē
的
de
Late harvest means to bring in the harvest late.
因为
yīnwèi
迟
Chí
收
shōu
比较
bǐjiào
甜
tián
because a late harvest brings sweeter grapes.
这
zhè
是
shì
普
pǔ
朗
lǎng
的
de
晚
wǎn
收
shōu
型
xíng
的
de
雷
léi
丝
sī
琳
lín
This a Wehlener, late harvest, Riesling.
晚
wǎn
收
shōu
型
xíng
的
de
葡萄酒
pútaojiǔ
It's a late harvest style of wine.
这
zhè
东西
dōngxi
要是
yàoshi
把
bǎ
它
tā
收
shōu
起来
qǐlai
捡
jiǎn
起来
qǐlai
If you collect those, pick them up,
不
bù
不
bù
不
bù
这个
zhège
太
tài
贵重
guìzhòng
了
le
我
wǒ
不能
bùnéng
收
shōu
No no no... This is too precious, I can't take this.