Yabla

我们 wǒmen

这 zhè

次 cì

呢 ne

是 shì

为 wèi

一 yī

位 wèi

修 xiū

鞋 xié

摊 tān

大叔 dàshū

的 de

摊位 tānwèi

做 zuò

了 le

设计 shèjì

This time, we are designing for the owner of a shoe repair shop.

我们 wǒmen

这 zhè

次 cì

是 shì

给 gěi

张 Zhāng

姐 jiě

的 de

一 yī

个 gè

理发 lǐfà

摊 tān

做 zuò

设计 shèjì

的 de

This time, we are designing for Sister Zhang's barber shop.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

是 shì

为 wèi

一 yī

个 gè

菜 cài

摊 tān

做 zuò

的 de

一次 yīcì

设计 shèjì

嘛 ma

So, we're doing a design for a booth that sells vegetables.

她 tā

每天 měitiān

下班 xiàbān

回家 huíjiā

就 jiù

会 huì

路过 lùguò

一 yī

个 gè

菜 cài

摊 tān

always walks past this booth on her way home.

就是 jiùshì

哎 āi

做 zuò

一 yī

个 gè

叫做 jiàozuò

星光 xīngguāng

菜 cài

摊 tān

的 de

这么 zhème

一 yī

个 gè

主题 zhǔtí

called Starlight Vegetable Stall.

我们 wǒmen

看 kàn

到 dào

老爷爷 lǎoyéye

修车 xiūchē

摊 tān

的 de

招牌 zhāopai

是 shì

手写 shǒuxiě

的 de

We've noticed that his repair sign is handwritten

其中 qízhōng

有 yǒu

一 yī

个 gè

小吃 xiǎochī

摊 tān

就是 jiùshì

卖 mài

的 de

寿司 shòusī

卷 juǎn

One of them was a little restaurant that sold sushi.

在 zài

那边 nàbian

呢 ne

有 yǒu

很 hěn

多 duō

的 de

小吃 xiǎochī

摊 tān

There were lots of small restaurants around there.

在 zài

艾 ài

玉 yù

芹 qín

手里 shǒulǐ

剪纸 jiǎnzhǐ

从 cóng

原来 yuánlái

的 de

地 dì

摊 tān

产品 chǎnpǐn

摇身一变 yáoshēnyībiàn

Under the care of Ai Yu Qin, paper cutting morphed from its humble roots [traditionally sold on floor mats]

哥 gē

哥们 gēmen

的 de

摊 tān

我 wǒ

是 shì

替 tì

人家 rénjiā

看 kān

摊 tān

的 de

那 nà

也 yě

得 děi

拿 ná

钱 qián

Brother... it's my brother's stall. I'm just watching it for him. -You still have to pay.

不是 bùshì

我 wǒ

那个 nàge

行 xíng

你 nǐ

赶快 gǎnkuài

收 shōu

摊 tān

吧 ba

收 shōu

摊 tān

收 shōu

摊 tān

No... I... -Alright, alright. Hurry up and take your stall away. -I will.

这 zhè

不是 bùshì

刚 gāng

出 chū

摊 tān

就 jiù

这么 zhème

点 diǎn

钱 qián

不够 bùgòu

I just got here. This is all the money I have. -That's not enough.

这 zhè

摊 tān

它 tā

不是 bùshì

我的 wǒde

谁 shéi

的 de

This stall isn't mine. -Whose is it?

再 zài

将 jiāng

一 yī

勺 sháo

拌 bàn

好 hǎo

的 de

面粉 miànfěn

倒 dào

在 zài

热 rè

铁板 tiěbǎn

上 shàng

或 huò

平底锅 píngdǐguō

内 nèi

可 kě

用 yòng

筷子 kuàizi

来 lái

摊 tān

匀 yún

Take some flour and pour it onto the hot plate or into a frying pan. You can use chopsticks to spread it out evenly.

好 hǎo

了 le

下面 xiàmian

就 jiù

让 ràng

我们 wǒmen

再 zài

到 dào

水果 shuǐguǒ

摊 tān

上去 shàngqù

看一看 kànyīkàn

吧 ba

OK, next, let's go to to the fruit stands to take a look.

饭团 fàntuán

的话 dehuà

我 wǒ

在 zài

那个 nàge

地 dì

摊 tān

上 shàng

有 yǒu

吃 chī

过 guò

I've had rice balls from street vendors before,

因为 yīnwèi

他们 tāmen

觉得 juéde

像 xiàng

这种 zhèzhǒng

水果 shuǐguǒ

摊 tān

的 de

水果 shuǐguǒ

呢 ne

更加 gèngjiā

新鲜 xīnxiān

一点 yīdiǎn

because they think the fruit sold at fruit stands is fresher.

Yabla video uses of 摊