Yabla Chinese

Yabla video uses of 搭配
苏珊 Sūshān
你们 nǐmen
美国人 Měiguórén
不是 bùshì
很 hěn
讲究 jiǎngjiu
营养 yíngyǎng
搭配 dāpèi
吗 ma
Susan, I thought that you Americans emphasized a balanced nutritional diet.
看 kàn
这 zhè
回 huí
搭配 dāpèi
了 le
洋葱 yángcōng
Look, this time there's onion.
妈妈 māma
也 yě
不 bù
是 shì
把 bǎ
自己 zìjǐ
打造 dǎzào
成 chéng
一 yī
个 gè
著名 zhùmíng
的 de
搭配 dāpèi
师 shī
and Mommy's not trying to become a famous stylist.
说 shuō
我 wǒ
要 yào
做 zuò
成 chéng
什么样 shénmeyàng
或者 huòzhě
我 wǒ
之前 zhīqián
有 yǒu
什么 shénme
这种 zhèzhǒng
搭配 dāpèi
经验 jīngyàn
Like how I want to do it, or any prior experience with matching clothes.
最后 zuìhòu
就 jiù
拍 pāi
了 le
一套 yītào
那个 nàge
搭配 dāpèi
觉得 juéde
挺好 tǐnghǎo
玩 wán
就 jiù
开始 kāishǐ
这样 zhèyàng
So, we ended up taking photos of that set of clothes and thought it was fun. That's how it started.
宜 yí
忌 jì
下面 xiàmian
会 huì
搭配 dāpèi
一句 yījù
quote quote
Each taboo includes a quote,
比如 bǐrú
说 shuō
像 xiàng
我们 wǒmen
一些 yīxiē
平时 píngshí
穿 chuān
衣服 yīfu
会 huì
搭配 dāpèi
的 de
For example, the accessories for our usual outfit
字义 zìyì
要好 yàohǎo
字义 zìyì
要好 yàohǎo
然后 ránhòu
互相 hùxiāng
搭配 dāpèi
Character meaning must be good. Character meaning must be good and then mutually paired.
再 zài
搭配 dāpèi
八 bā
小时 xiǎoshí
精 jīng
炖 dùn
高汤 gāotāng
combined with an eight-hour stewed soup stock.
荤素 hūnsù
搭配 dāpèi
是 shì
诺 nuò
邓 Dèng
当地 dāngdì
的 de
家常菜 jiāchángcài
Paring vegetables and meat in a dish is a common way of cooking in Nuodeng.
极 jí
易 yì
吸收 xīshōu
搭配 dāpèi
食物 shíwù
的 de
滋味 zīwèi
It can easily absorb the taste of the food paring.
那 nà
用 yòng
这些 zhèxiē
菜 cài
去 qù
搭配 dāpèi
比如 bǐrú
说 shuō
一 yī
款 kuǎn
酸 suān
度 dù
比较 bǐjiào
高 gāo
的 de
一 yī
款 kuǎn
雷 léi
司令 sīlìng
A Riesling with a relatively high level of acidity, for example, would match these dishes.
然后 ránhòu
用 yòng
那些 nàxiē
去 qù
搭配 dāpèi
它 tā
的 de
一 yī
个 gè
酸 suān
度 dù
和 hé
它 tā
的 de
一 yī
个 gè
甜 tián
度 dù
可以 kěyǐ
带 dài
掉 diào
它 tā
的 de
那个 nàge
油腻 yóunì
的 de
We match it with it. Its acidity and sweetness can take away the greasiness
那 nà
我们 wǒmen
把 bǎ
它 tā
搭配 dāpèi
比较 bǐjiào
辣 là
一点 yīdiǎn
的 de
那个 nàge
川菜 Chuāncài
we will match it with a spicier Sichuan dish.
然后 ránhòu
比较 bǐjiào
容易 róngyì
搭配 dāpèi
菜 cài
and it is quite easy to pair with dishes.
showing 1-15 of many
那 nà
我 wǒ
问 wèn
一下 yīxià
祝 zhù
先生 xiānsheng
就是 jiùshì
我 wǒ
想 xiǎng
问 wèn
一下 yīxià
您 nín
眼中 yǎnzhōng
技术 jìshù
和 hé
市场 shìchǎng
之间 zhījiān
它们 tāmen
是 shì
怎么 zěnme
搭配 dāpèi
的 de
So, I ask Mr. Zhu, I want to ask, in your eyes, technology and the marketplace, how do they match up?
还有 háiyǒu
就是 jiùshì
墨绿色 mòlǜsè
一 yī
个 gè
成熟 chéngshú
的 de
一 yī
个 gè
自然 zìrán
颜色 yánsè
搭配 dāpèi
在一起 zàiyīqǐ
There is also a dark green, a mature and natural color, which is combined with it.
搭配 dāpèi
上 shàng
呢 ne
其实 qíshí
我 wǒ
是 shì
用 yòng
了 le
比较 bǐjiào
funky funky
的 de
那种 nàzhǒng
感觉 gǎnjué
错位 cuòwèi
搭配 dāpèi
的 de
When accessorizing, I actually used quite a funky type of feel with mismatching.
从 cóng
里面 lǐmiàn
的 de
就是 jiùshì
整体 zhěngtǐ
的 de
搭配 dāpèi
就 jiù
选择 xuǎnzé
一 yī
个 gè
白色 báisè
系列 xìliè
From from the whole mix, I've chosen a white collection.
就是 jiùshì
一种 yīzhǒng
比较 bǐjiào
Multiple Multiple
搭配 dāpèi
的 de
It can be matched in multiple ways.
还有 háiyǒu
就是说 jiùshìshuō
是 shì
一些 yīxiē
颜色 yánsè
方面 fāngmiàn
的 de
搭配 dāpèi
And, the other thing is the comparing of the colors.
这边 zhèbiān
还有 háiyǒu
上面 shàngmian
是 shì
搭配 dāpèi
的 de
一 yī
件 jiàn
蕾丝 lěisī
的 de
一 yī
个 gè
小的 xiǎode
外套 wàitào
There is also a small lace jacket which can be accessorized.
觉得 juéde
饼 bǐng
软 ruǎn
软 ruǎn
的 de
和 hé
那个 nàge
脆脆 cuìcuì
的 de
草莓 cǎoméi
搭配 dāpèi
在一起 zàiyīqǐ
就 jiù
非常 fēicháng
好吃 hǎochī
I think that the soft crepe together with the crunchy strawberries is very delicious.
要 yào
经过 jīngguò
我们 wǒmen
这么多 zhèmeduō
药材 yàocái
的 de
搭配 dāpèi
一起 yīqǐ
去 qù
蒸 zhēng
It must go through a process of being steamed with a combination of these many medicinal herbs
然后 ránhòu
经过 jīngguò
搭配 dāpèi
在 zài
多宝鱼 duōbǎoyú
上面 shàngmian
呢 ne
After being combined with the herbs and placed on top of the turbot fish,
还有 háiyǒu
经过 jīngguò
那个 nàge
药材 yàocái
的 de
一起 yīqǐ
搭配 dāpèi
进去 jìnqù
呢 ne
Also, having been combined with the medicinal herbs,
所以 suǒyǐ
男生 nánshēng
就 jiù
这样 zhèyàng
搭配 dāpèi
的话 dehuà
如果 rúguǒ
身材 shēncái
又 yòu
算是 suànshì
说 shuō
不 bù
算 suàn
壮 Zhuàng
硕 shuò
型 xíng
穿 chuān
起来 qǐlai
会 huì
非常 fēicháng
有 yǒu
味道 wèidào
So, if a guy dresses like this, if his body isn't too broad, it will look very tasteful.
那 nà
棕 zōng
灰 huī
当然 dāngrán
是 shì
比较 bǐjiào
跟 gēn
我 wǒ
设计 shèjì
比较 bǐjiào
搭配 dāpèi
的 de
Of course, brownish-grey goes much better with my outfit.
易于 yìyú
层叠 céngdié
搭配 dāpèi
的 de
同时 tóngshí
完美 wánměi
结合 jiéhé
了 le
考究 kǎojiū
正装 zhèngzhuāng
和 hé
休闲 xiūxián
元素 yuánsù
As well as being easy to layer and accessorize, it perfectly combines both elegant and casual elements.
这 zhè
一 yī
季 jì
的 de
男装 nánzhuāng
呢 ne
我们 wǒmen
除了 chúle
强调 qiángdiào
很 hěn
多 duō
很 hěn
舒服 shūfu
啦 la
或者 huòzhě
是 shì
多 duō
层次 céngcì
的 de
搭配 dāpèi
的 de
可能性 kěnéngxìng
之外 zhīwài
This season's men's fashion, apart from emphasizing comfort and layered accessories....
那 nà
比较 bǐjiào
特别 tèbié
的 de
地方 dìfang
就是说 jiùshìshuō
很 hěn
多 duō
人 rén
可能 kěnéng
在 zài
搭配 dāpèi
丝巾 sījīn
或 huò
穿 chuān
丝巾 sījīn
的 de
时候 shíhou
有一些 yǒuyīxiē
搭配 dāpèi
上面 shàngmian
的 de
困扰 kùnrǎo
When accessorizing or wearing a silk scarf, many people may especially have trouble accessorizing the top.
它 tā
可以 kěyǐ
经由 jīngyóu
自己 zìjǐ
的 de
想法 xiǎngfǎ
去 qù
做 zuò
不同 bùtóng
的 de
搭配 dāpèi
之后 zhīhòu
只要 zhǐyào
把 bǎ
它 tā
扣上 kòushàng
People can accessorize it differently with their own ideas. Afterwards, you just have to fasten it.
这种 zhèzhǒng
长条 chángtiáo
形 xíng
的 de
丝巾 sījīn
呢 ne
它 tā
就 jiù
非常 fēicháng
的 de
方便 fāngbiàn
做 zuò
各式各样 gèshìgèyàng
的 de
搭配 dāpèi
This kind of long scarf is convenient to accessorize in many ways.
成套 chéngtào
地 dì
佩戴 pèidài
首饰 shǒushì
像 xiàng
是 shì
五十 wǔshí
年代 niándài
好莱坞 Hǎoláiwù
的 de
搭配 dāpèi
风格 fēnggé
The accessories that complete the look have a 1950s Hollywood-style appearance.
她 tā
也 yě
会 huì
去 qù
用 yòng
各式各样 gèshìgèyàng
不同 bùtóng
的 de
东西 dōngxi
来 lái
搭配 dāpèi
出 chū
她自己 tāzìjǐ
的 de
风格 fēnggé
She will use all kinds of different things to show her own style.
这 zhè
腐乳 fǔrǔ
还 hái
能 néng
搭配 dāpèi
排骨 páigǔ
This pickled tofu, can it be paired with pork ribs?
大 dà
厨 chú
说 shuō
不怕 bùpà
我们 wǒmen
专门 zhuānmén
为此 wèicǐ
搭配 dāpèi
了 le
一种 yīzhǒng
沾 zhān
料 liào
The chef says, don't worry- we have matched a dipping sauce especially for this.
与 yǔ
锅 guō
底 dǐ
相 xiāng
搭配 dāpèi
的 de
有 yǒu
一 yī
大 dà
盘 pán
内容 nèiróng
丰富 fēngfù
的 de
配 pèi
菜 cài
Complimented with this soup broth is a sumptous plate of ingredients to go along.
都 dōu
是 shì
经过 jīngguò
专业 zhuānyè
营养 yíngyǎng
师 shī
搭配 dāpèi
的 de
营养 yíngyǎng
均衡 jūnhéng
恰到好处 qiàdàohǎochù
have been regularly examined by professional dietitians. The nutritional value is just right.
搭配 dāpèi
成 chéng
超 chāo
值 zhí
套餐 tàocān
25 25
元 yuán
起 qǐ
Just turn it into a combo at a starting price of 25RMB.
年轻 niánqīng
女生 nǚshēng
在 zài
搭配 dāpèi
时 shí
就 jiù
面临 miànlín
了 le
很 hěn
大 dà
的 de
难题 nántí
younger women often face difficulties matching skirts like this with their daily fashion wear.
然后 ránhòu
再 zài
搭配 dāpèi
一 yī
双 shuāng
今年 jīnnián
特别 tèbié
流行 liúxíng
的 de
毛毛 máomao
的 de
短 duǎn
靴 xuē
Adding on to this look would be the short furry boots, which are currently very popular.
这样 zhèyàng
子 zǐ
呢 ne
也 yě
会 huì
比较 bǐjiào
容易 róngyì
和 hé
自己 zìjǐ
的 de
一些 yīxiē
服装 fúzhuāng
可 kě
以来 yǐlái
搭配 dāpèi
That way, you'll find it easier to match the skirt with everyday clothes.
所以 suǒyǐ
呢 ne
我 wǒ
觉得 juéde
在 zài
搭配 dāpèi
皮 pí
裙 qún
的 de
时候 shíhou
呢 ne
So, when you're matching it with other clothes,
而且 érqiě
通常 tōngcháng
整体 zhěngtǐ
搭配 dāpèi
平民 píngmín
牛仔 niúzǎi
也 yě
可以 kěyǐ
彰显 zhāngxiǎn
出 chū
小小 xiǎoxiǎo
的 de
贵族 guìzú
风 fēng
The most important point is that, despite the casualness of jean skirts, you can still portray a classy image.
然后 ránhòu
呢 ne
外面 wàimian
呢 ne
可以 kěyǐ
搭配 dāpèi
一 yī
件 jiàn
今年 jīnnián
很 hěn
流行 liúxíng
的 de
军装 jūnzhuāng
款 kuǎn
外套 wàitào
The military-style coat that's currently in style can also be used as the outer jacket.
其实 qíshí
呢 ne
搭配 dāpèi
格 gé
纹 wén
短 duǎn
裙 qún
的 de
一 yī
个 gè
必备 bìbèi
的 de
方案 fāng'àn
呢 ne
One important point to note when matching with checkered skirts
然后 ránhòu
里面 lǐmiàn
呢 ne
搭配 dāpèi
了 le
一 yī
件 jiàn
很 hěn
休闲 xiūxián
的 de
有点 yǒudiǎn
扎 zā
染 rǎn
的 de
这样 zhèyàng
子 zǐ
的 de
T T
恤 xù
with a rather casual but simple dyed T-shirt.
那 nà
平常 píngcháng
的话 dehuà
牛仔 niúzǎi
短 duǎn
裙 qún
会 huì
怎么 zěnme
搭配 dāpèi
呢 ne
How do you normally match your jean skirts?
因为 yīnwèi
她 tā
外面 wàimian
呢 ne
搭配 dāpèi
了 le
一 yī
个 gè
皮草 pícǎo
的 de
外套 wàitào
due to the fur coat that was chosen.
是 shì
整体 zhěngtǐ
搭配 dāpèi
上面 shàngmian
都 dōu
是 shì
有 yǒu
呼应 hūyìng
到 dào
这样 zhèyàng
子 zǐ
一 yī
个 gè
风格 fēnggé
it's popularity in portraying the overall look is also increasing.
因为 yīnwèi
皮 pí
裙 qún
呢 ne
如果 rúguǒ
是 shì
你 nǐ
选择 xuǎnzé
或者 huòzhě
是 shì
搭配 dāpèi
不正确 bùzhèngquè
This is because if you chose or match a leather skirt incorrectly
让 ràng
它 tā
融入 róngrù
到 dào
自己 zìjǐ
的 de
日常 rìcháng
搭配 dāpèi
中 zhōng
去 qù
and attempt to make it blend into your daily fashion.
三 sān
个人 gèrén
可能 kěnéng
有 yǒu
几个 jǐge
不同 bùtóng
的 de
搭配 dāpèi
The three of you will be arranged in several different combinations,
我们 wǒmen
有 yǒu
介绍 jièshào
过 guò
葡萄酒 pútaojiǔ
和 hé
西餐 xīcān
的 de
搭配 dāpèi
we did an introduction regarding combinations of wine and western food.
看 kàn
是不是 shìbùshì
有 yǒu
最好 zuìhǎo
的 de
搭配 dāpèi
对不对 duìbùduì
and see what is the best combination for it, right?
是不是 shìbùshì
能够 nénggòu
搭配 dāpèi
这 zhè
两 liǎng
道 dào
菜 cài
if they go well with those two dishes you ordered.
其实 qíshí
当 dāng
你 nǐ
找到 zhǎodào
一 yī
个 gè
酒 jiǔ
和 hé
一 yī
个 gè
菜 cài
的 de
完美 wánměi
搭配 dāpèi
以后 yǐhòu
After you've found the perfect combination of a wine and food,
它 tā
其实 qíshí
和 hé
中餐 Zhōngcān
也 yě
可以 kěyǐ
有 yǒu
一 yī
个 gè
完美 wánměi
的 de
搭配 dāpèi
It can also be a perfect match with Chinese food.
才能 cáinéng
找出 zhǎochū
它 tā
完美 wánměi
的 de
搭配 dāpèi
对不对 duìbùduì
finding the perfect combination through personally experimenting. Is that right?
所以 suǒyǐ
就是说 jiùshìshuō
要 yào
找到 zhǎodào
完美 wánměi
的 de
搭配 dāpèi
So, what you're saying is that, if you want to find the perfect combination,
这个 zhège
搭配 dāpèi
还是 háishì
很 hěn
好 hǎo
的 de
This combination is really good.
对 duì
对 duì
对 duì
搭配 dāpèi
的 de
很 hěn
好 hǎo
没错 méicuò
Yes, yes. The perfect combination. Exactly.
对 duì
所以 suǒyǐ
也 yě
是 shì
为了 wèile
菜肴 càiyáo
搭配 dāpèi
Right. -So in order to match their dishes,
那是 nàshi
最好 zuìhǎo
的 de
搭配 dāpèi
it will be the perfect combination.
上 shàng
一 yī
集 jí
我们 wǒmen
看 kàn
了 le
食物 shíwù
和 hé
葡萄酒 pútaojiǔ
的 de
搭配 dāpèi
In the last episode, we learned how to match food with red wine.
所以 suǒyǐ
在 zài
法国 Fǎguó
有 yǒu
一句 yījù
很 hěn
典型 diǎnxíng
的 de
搭配 dāpèi
So, in France they say that a classic pairing is
在 zài
我们 wǒmen
食物 shíwù
跟 gēn
酒 jiǔ
搭配 dāpèi
中 zhōng
其实 qíshí
是 shì
蛮 mán
重要 zhòngyào
when we pair foods with wines, it's actually quite important;
所以 suǒyǐ
这个 zhège
属于 shǔyú
经典 jīngdiǎn
搭配 dāpèi
加 jiā
本 běn
力 lì
配 pèi
牛排 niúpái
So, this is a classic pairing. Cabernet and steak.
这 zhè
款 kuǎn
鸽子 gēzi
肉 ròu
呢 ne
搭配 dāpèi
一些 yīxiē
This kind of pigeon meat goes well with
但 dàn
有些 yǒuxiē
酒 jiǔ
呢 ne
可以 kěyǐ
搭配 dāpèi
同时 tóngshí
搭配 dāpèi
鱼 yú
和 hé
烧 shāo
过 guò
的 de
鱼 yú
和 hé
比较 bǐjiào
淡 dàn
的 de
肉 ròu
But, some wines can be paired with fish, cooked fish and relatively mild-flavored meats at the same time.
你 nǐ
知道 zhīdào
吗 ma
ZORRO ZORRO
美食 měishí
和美 Héměi
酒 jiǔ
的 de
搭配 dāpèi
一定 yīdìng
是 shì
要 yào
找到 zhǎodào
和谐 héxié
Zorro, did you know, when pairing fine foods and fine wines, you have to find a harmony between the two?
同时 tóngshí
从 cóng
它们 tāmen
的 de
食物 shíwù
的 de
那个 nàge
清淡 qīngdàn
搭配 dāpèi
清淡 qīngdàn
的 de
酒 jiǔ
那 nà
也 yě
是 shì
非常 fēicháng
好 hǎo
的 de
一 yī
个 gè
搭配 dāpèi
At the same time, a food with a mild flavor paired with a mild wine- that's an extrememly good pairing.
所以 suǒyǐ
这个 zhège
食物 shíwù
的 de
它 tā
的 de
原料 yuánliào
跟 gēn
那个 nàge
酒 jiǔ
的 de
这个 zhège
结构 jiégòu
的 de
一 yī
个 gè
搭配 dāpèi
也 yě
是 shì
很 hěn
重要 zhòngyào
So, pairing the ingredients of the food with the composition and texture of the wine is very important.
这种 zhèzhǒng
情况 qíngkuàng
其实 qíshí
非常 fēicháng
难 nán
找 zhǎo
支 zhī
共同 gòngtóng
的 de
酒 jiǔ
去 qù
搭配 dāpèi
In this kind of situation, it's actually very difficult to find a wine that be mutually paired.
还是 háishì
要 yào
味道 wèidào
有点 yǒudiǎn
接近 jiējìn
的 de
可以 kěyǐ
搭配 dāpèi
比较 bǐjiào
淡 dàn
的 de
像 xiàng
黑 hēi
皮 pí
诺 nuò
啊 a
So the flavors have to be somewhat similar. can be paired with mild flavors like Pinot Noir
所以 suǒyǐ
它本身 tāběnshēn
食物 shíwù
的 de
这个 zhège
料 liào
的 de
质感 zhìgǎn
也 yě
跟 gēn
那个 nàge
酒 jiǔ
是 shì
一样 yīyàng
有 yǒu
搭配 dāpèi
So, the texture of the food's ingredients is similar to the wine's and they can be paired.
因为 yīnwèi
很多 hěnduō
时候 shíhou
搭配 dāpèi
菜 cài
和 hé
酱 jiàng
汁 zhī
也 yě
很 hěn
有 yǒu
很 hěn
重要 zhòngyào
的 de
关系 guānxì
This is because most of the time, the paired food's sauce is very, it's very important.
好 hǎo
不要 bùyào
再 zài
想 xiǎng
刚才 gāngcái
那个 nàge
搭配 dāpèi
你 nǐ
觉得 juéde
好 hǎo
吗 ma
OK. Stop thinking about that. Did you think that the pairing we just did was good?
所以 suǒyǐ
这个 zhège
这个 zhège
事物 shìwù
跟 gēn
美 měi
酒 jiǔ
的 de
搭配 dāpèi
很 hěn
重要 zhòngyào
是 shì
吧 ba
So, the, the food and the wine's pairing is very important, is that right?
我们 wǒmen
要 yào
搭配 dāpèi
的话 dehuà
先 xiān
要 yào
尝 cháng
尝 cháng
看 kàn
酒 jiǔ
的 de
味道 wèidào
If we're doing a pairing, first we have to try the flavor of the wine.
来 lái
搭配 dāpèi
那些 nàxiē
窖 jiào
藏 zàng
比较 bǐjiào
久 jiǔ
或者 huòzhě
年龄 niánlíng
比较 bǐjiào
老 lǎo
的 de
酒 jiǔ
with wines that have been in storage for a long time or are quite old.
用 yòng
美 měi
酒 jiǔ
来 lái
搭配 dāpèi
你的 nǐde
美食 měishí
才 cái
是 shì
最好 zuìhǎo
的 de
Letting the fine wine pair with your fine food is truly what's best.
酒 jiǔ
搭配 dāpèi
菜 cài
呢 ne
其实 qíshí
酱 jiàng
汁 zhī
也 yě
很 hěn
重要 zhòngyào
When pairing wines with foods, sauce is actually very important.
或者 huòzhě
说 shuō
是 shì
比较 bǐjiào
重 zhòng
酒 jiǔ
体 tǐ
的 de
莎 shā
当 dāng
妮 nī
也 yě
是 shì
可以 kěyǐ
搭配 dāpèi
or relatively full-bodied Chardonnay. That can also pair well.
因为 yīnwèi
白苏 báisū
维 wéi
翁 Wēng
的 de
味道 wèidào
和 hé
搭配 dāpèi
菜 cài
的 de
味道 wèidào
Because the flavor of Sauvignon Blanc and its paired food
这 zhè
也 yě
是 shì
另外 lìngwài
一 yī
个 gè
食物 shíwù
和 hé
美 měi
酒 jiǔ
搭配 dāpèi
的 de
原则 yuánzé
This is another food and wine pairing fundamental.
你 nǐ
要 yào
知道 zhīdào
美妙 měimiào
的 de
葡萄酒 pútaojiǔ
一定要 yīdìngyào
和 hé
美食 měishí
搭配 dāpèi
才能 cáinéng
相 xiāng
得益 déyì
彰 zhāng
You should know, fine wine has to be paired with fine food if they are to bring out the best in one another.