Yabla Chinese

Yabla video uses of 挺
而且 érqiě
还 hái
挺 tǐng
有钱 yǒuqián
的 de
And has money.
它 tā
有 yǒu
一种 yīzhǒng
内在的 nèizàide
那个 nàge
意念 yìniàn
挺 tǐng
愉悦 yúyuè
的 de
挺 tǐng
快乐 kuàilè
It has an intrinsic inwardness to it. It brings happiness and joy.
这 zhè
是 shì
一 yī
只 zhī
胖 pàng
菊 jú
还 hái
挺 tǐng
肥 féi
的 de
This is Pang Ju. He's quite fat.
他 tā
原本 yuánběn
就 jiù
跟着 gēnzhe
人 rén
啊 a
天天 tiāntiān
都 dōu
挺 tǐng
开心 kāixīn
He used to be very happy day and followed people all around.
哇 wā
还是 háishì
挺 tǐng
年轻 niánqīng
的 de
高中 gāozhōng
毕业 bìyè
了 le
吗 ma
毕业 bìyè
了 le
Wow, you are quite young. Have you graduated from high school? -Yes, I've graduated.
可以 kěyǐ
跟 gēn
你的 nǐde
那个 nàge
这边 zhèbiān
老板 lǎobǎn
说 shuō
休息 xiūxi
几天 jǐtiān
就是 jiùshì
挺 tǐng
忙 máng
的 de
You can tell your boss that you need to rest for a few days. -I'm quite busy.
而且 érqiě
这儿 zhèr
小朋友 xiǎopéngyǒu
还 hái
挺 tǐng
多 duō
的 de
会 huì
有 yǒu
照看 zhàokàn
弟弟 dìdi
妹妹 mèimei
的 de
情况 qíngkuàng
对 duì
There are lots of children here, so the older ones usually look after the younger ones. -Right.
做 zuò
一 yī
个 gè
以色列人 Yǐsèlièrén
我们 wǒmen
也 yě
挺 tǐng
重视 zhòngshì
那个 nàge
工作 gōngzuò
As Israelis, we also value work.
可能 kěnéng
把 bǎ
个性 gèxìng
就 jiù
张扬 ZhāngYáng
到 dào
极致 jízhì
了 le
以后 yǐhòu
我 wǒ
觉得 juéde
挺 tǐng
美 měi
的 de
其实 qíshí
Maybe she's showing off her strong personality, so that's why I think she is beautiful.
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
倒 dào
挺 tǐng
喜欢 xǐhuan
的 de
I think that you like them very much.
哦 o
就 jiù
你 nǐ
说 shuō
长 zhǎng
挺 tǐng
漂亮 piàoliang
这 zhè
孩子 háizi
啊 a
漂亮 piàoliang
着呢 zhene
Oh, you said she is beautiful right? -She is beautiful.
人际 rénjì
交往 jiāowǎng
方面 fāngmiàn
我 wǒ
觉得 juéde
瘦子 shòuzi
就 jiù
挺 tǐng
占优势 zhànyōushì
的 de
In terms of interpersonal relationships, I think skinny people have more advantages.
小时候 xiǎoshíhou
就 jiù
挺 tǐng
瘦 shòu
的 de
然后 ránhòu
还 hái
挺好 tǐnghǎo
看 kàn
的 de
I was quite skinny when I was young and I was quite pretty.
给 gěi
我 wǒ
造成 zàochéng
挺 tǐng
大 dà
的 de
影响 yǐngxiǎng
的 de
It really affected me a lot.
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
牙线 yáxiàn
是 shì
我 wǒ
挺 tǐng
罪恶 zuì'è
的 de
一点 yīdiǎn
就是 jiùshì
I am guilty of throwing out dental floss.
showing 1-15 of many
感觉 gǎnjué
还 hái
挺 tǐng
同意 tóngyì
的 de
没有什么 méiyǒushénme
I have to agree
还是 háishì
挺 tǐng
多 duō
的 de
一种 yīzhǒng
责任感 zérèngǎn
吧 ba
It was more of a responsibility.
做 zuò
凉面 liángmiàn
之前 zhīqián
我 wǒ
还 hái
做 zuò
过 guò
挺 tǐng
多 duō
的 de
工作 gōngzuò
Before I started making cold noodles, I tried many other, different jobs,
但是 dànshì
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
过程 guòchéng
还是 háishì
挺 tǐng
享受 xiǎngshòu
的 de
Anyway, I enjoyed the whole process.
其实 qíshí
还是 háishì
挺 tǐng
开心 kāixīn
的 de
so I was pretty happy.
以前 yǐqián
挺 tǐng
舍不得 shěbude
自己 zìjǐ
家 jiā
的 de
田园 tiányuán
犬 quǎn
I used to have a hard time parting with my dog,
总是 zǒngshì
昂 áng
头 tóu
挺 tǐng
胸 xiōng
的 de
and he always holds his chest and head up high.
无论 wúlùn
薄厚 bóhòu
挺 tǐng
括 kuò
或者 huòzhě
柔软 róuruǎn
Whether thickness, snugness or softness,
哎哟 āiyō
媳妇儿 xífur
挺 tǐng
漂亮 piàoliang
啊 a
Oh! Your wife is quite pretty!
就 jiù
都 dōu
还是 háishì
挺 tǐng
严重 yánzhòng
的 de
This was quite serious.
但 dàn
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
事情 shìqíng
其实 qíshí
给 gěi
我 wǒ
留下 liúxià
了 le
一 yī
个 gè
挺 tǐng
大 dà
的 de
就是 jiùshì
心理 xīnlǐ
上 shàng
的 de
创伤 chuāngshāng
But, I feel this actually left me greatly traumatized.
还 hái
挺 tǐng
便宜 piányi
的 de
That's quite cheap.
然后 ránhòu
我们 wǒmen
一起 yīqǐ
排 pái
节目 jiémù
挺 tǐng
忙 máng
的 de
And then we did some things together. We've been quite busy.
我 wǒ
说 shuō
老板 lǎobǎn
今天 jīntiān
这 zhè
颜值 yánzhí
挺 tǐng
高 gāo
啊 a
萌 méng
萌 méng
哒 dā
I said, "Boss, your appearance rating is pretty high for today, 'momoda' ('kiss')."
说 shuō
姚 Yáo
晨 chén
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
你的 nǐde
微博 wēibó
挺 tǐng
暖和 nuǎnhuo
的 de
That person said, "Yao Chen, I feel your Weibo is very warm."
挺 tǐng
笨 bèn
的 de
就是 jiùshì
我 wǒ
没有 méiyǒu
觉得 juéde
聪明 cōngming
对 duì
一 yī
个 gè
一 yī
个 gè
女人 nǚrén
来讲 láijiǎng
是 shì
最重要 zuìzhòngyào
的 de
I'm quite dumb. I never believed intelligence for a, a woman was the most important thing.
你 nǐ
别 bié
说 shuō
你 nǐ
这个 zhège
侧面 cèmiàn
跟 gēn
她 tā
挺 tǐng
像 xiàng
的 de
You don't say; from this side, you actually look quite like her.
我 wǒ
我 wǒ
来 lái
做 zuò
你 nǐ
这个 zhège
采访 cǎifǎng
我 wǒ
还 hái
挺 tǐng
紧张 jǐnzhāng
的 de
I... I am nervous to do this interview.
我 wǒ
俩 liǎ
现在 xiànzài
虽然 suīrán
没有 méiyǒu
房子 fángzi
但是 dànshì
他 tā
挺 tǐng
努力 nǔlì
的 de
We may not have a house yet, but he's hardworking.
你 nǐ
别 bié
说 shuō
挺 tǐng
性感 xìnggǎn
的 de
那 nà
行 xíng
那 nà
麻烦 máfan
你 nǐ
了 le
啊 a
好 hǎo
好好 hǎohǎo
Don't say that. It's really quite sexy. Alright then. We'll leave you to it then. -Alright, alright, alright.
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
说 shuō
的 de
时候 shíhou
挺 tǐng
方便 fāngbiàn
的 de
呀 ya
You made it sound so convenient.
不是 bùshì
我 wǒ
挺 tǐng
喜欢 xǐhuan
放 fàng
炮 pào
的 de
呀 ya
No, I quite like lighting firecrackers.
儿子 érzi
啊 a
家里 jiālǐ
人 rén
都 dōu
挺 tǐng
牵挂 qiānguà
你的 nǐde
Son, the whole family misses you.
连 lián
我 wǒ
都 dōu
挺 tǐng
难受 nánshòu
我 wǒ
是 shì
很... hěn...
挺 tǐng
坚强 jiānqiáng
的 de
Even I can't take it. I am very... quite strong.
捡 jiǎn
垃圾 lājī
的 de
挺 tǐng
可怜 kělián
这 zhè
女 nǚ
的 de
This girl, picking up garbage, poor thing...
虽然 suīrán
又 yòu
花 huā
了 le
很... hěn...
这个 zhège
都 dōu
挺 tǐng
贵 guì
的 de
因为 yīnwèi
嗯 en
even though I've used a lot... it's quite expensive, because... -Yes.
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
挺 tǐng
好奇 hàoqí
的 de
因为 yīnwèi
八 bā
七 qī
年 nián
嘛 ma
我 wǒ
刚 gāng
工作 gōngzuò
没 méi
几年 jǐnián
嗯 en
So, at the time, I was quite curious, because in 1987, I had only been working for a few years [with Mr. He]. -Yes.
哦 ò
看 kàn
到了 dàole
你 nǐ
看 kàn
他 tā
还 hái
挺 tǐng
瘦 shòu
的 de
Oh, I see it. -Look, he's quite skinny.
哟 yo
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
也 yě
挺 tǐng
帅 shuài
的 de
Oh, I think this is quite cool.
她 tā
说 shuō
不可能 bùkěnéng
我 wǒ
挺 tǐng
开心 kāixīn
的 de
The fact that she said it was impossible, it makes me happy.
一 yī
个 gè
亿 yì
哦 ò
挺 tǐng
大 dà
的 de
一 yī
个 gè
数目 shùmù
啊 a
100,000,000. Wow, that's quite a large figure.
但 dàn
我 wǒ
觉得 juéde
自己 zìjǐ
其实 qíshí
挺 tǐng
幸运 xìngyùn
的 de
but I felt I was quite fortunate
我 wǒ
我 wǒ
刚才 gāngcái
和 hé
接线员 jiēxiànyuán
聊 liáo
聊 liáo
得 de
挺 tǐng
挺好 tǐnghǎo
的 de
I... I was chat', chatting with your phone operator, and it was quite... quite good.
你 nǐ
要求 yāoqiú
还 hái
挺 tǐng
多 duō
的 de
You have quite a few demands there.
比如 bǐrú
说 shuō
她 tā
吧 ba
长 zhǎng
的 de
挺 tǐng
小 xiǎo
众 Zhòng
的 de
For instance, her, she's in the minority.
疗养 liáoyǎng
院 yuàn
说 shuō
最近 zuìjìn
姑姑 gūgu
的 de
情况 qíngkuàng
挺 tǐng
稳定 wěndìng
的 de
The mental health clinic said lately my aunt's situation is stable.
你 nǐ
词 cí
儿 r
挺 tǐng
熟 shú
啊 a
你 nǐ
You're very familiar with this story.
而且 érqiě
最近 zuìjìn
蓝 lán
翔[ xiáng[
技 jì
校] xiào]
也 yě
挺 tǐng
猛 měng
的 de
Also, recently, Shandong Lanxiang Senior Technical School is quite strong too.
岁数 suìshu
挺 tǐng
大 dà
的 de
七 qī
八十 bāshí
了 le
过生日 guòshēngrì
they are quite elderly, 70, 80, celebrating their birthdays.
但是 dànshì
呢 ne
污染 wūrǎn
还是 háishì
挺 tǐng
厉害 lìhai
的 de
but the pollution is still quite bad.
嫂子 sǎozi
挺 tǐng
不 bù
明白 míngbai
为什么 wèishénme
他们 tāmen
俩 liǎ
会 huì
这么 zhème
高兴 gāoxìng
My sister-in-law doesn't quite understand why they would be so happy.
都 dōu
想要 xiǎngyào
了解 liǎojiě
大 dà
益 yì
像 xiàng
认识 rènshi
大 dà
益 yì
的 de
人 rén
还是 háishì
挺 tǐng
多 duō
的 de
They want to learn about Taetea and get to know Taetea.
香港 Xiānggǎng
回归 huíguī
时 shí
怎么 zěnme
全国 quánguó
都 dōu
挺 tǐng
那 nà
啥 shá
的 de
电视 diànshì
啊 a
广播 guǎngbō
啊 a
都 dōu
讲 jiǎng
香港 Xiānggǎng
回归 huíguī
At that time, the entire country was discussing it. Every TV channel and advertisement, focused on the Return of Hong Kong.
自个 zìgě
琢磨 zuómo
有时 yǒushí
也 yě
琢磨 zuómo
挺 tǐng
长 cháng
时间 shíjiān
I would mull them over, at times taking a long time to think about it,
那个 nàge
挺 tǐng
抽象 chōuxiàng
的 de
东西 dōngxi
自个 zìgě
觉得 juéde
也 yě
挺 tǐng
难 nán
those rather abstract concepts, I find them rather difficult.
别 bié
剪 jiǎn
得 de
挺 tǐng
老大 lǎodà
的 de
像 xiàng
牛 niú
眼睛 yǎnjing
似的 shìde
就 jiù
难看 nánkàn
了 le
Don't cut it big, like a cow's eyes. That will be ugly... huh?
那 nà
不 bù
也 yě
挺 tǐng
多 duō
的 de
That's quite a lot.
傻逼 shǎbī
老 lǎo
逼 bī
劲儿 jìnr
还 hái
挺 tǐng
大 dà
You asshole! The old asshole's still pretty strong.
我 wǒ
看 kàn
到 dào
别人 biérén
比 bǐ
我 wǒ
采 cǎi
的 de
多 duō
的 de
时候 shíhou
我的 wǒde
心里 xīnli
还是 háishì
挺 tǐng
慌 huāng
的 de
心急 xīnjí
I see other people found more than I did. I feel very anxious.
我 wǒ
要是 yàoshi
再 zài
咬 yǎo
咬牙 yǎoyá
不 bù
就 jiù
挺 tǐng
过来 guòlái
了 le
吗 ma
If I grit my teeth, wouldn't I survived this?
因为 yīnwèi
我 wǒ
现在 xiànzài
在下面 zàixiàmiàn
听到 tīngdào
很 hěn
多 duō
人 rén
的 de
声音 shēngyīn
对 duì
你 nǐ
挺 tǐng
不利 bùlì
的 de
Because right now, I am listening to a lot of people's voices who are not happy with you.
你们 nǐmen
俩 liǎ
关系 guānxì
好像 hǎoxiàng
还 hái
挺 tǐng
亲密 qīnmì
的 de
没事 méishì
他 tā
着急 zháojí
嘛 ma
Your relationship is good; it seems quite close. -Never mind, he is just anxious.
特别 tèbié
是 shì
祝 zhù
先生 xiānsheng
的 de
一 yī
段 duàn
话 huà
我 wǒ
挺 tǐng
感动 gǎndòng
的 de
In particular there was something that Mr. Zhu said which was quite touching.
干 gàn
过 guò
特务 tèwu
业务 yèwù
挺 tǐng
熟 shóu
Were you a secret agent? You know your business.
决心 juéxīn
还 hái
挺 tǐng
大 dà
A man with a strong will.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
是 shì
挺 tǐng
希望 xīwàng
能够 nénggòu
就是 jiùshì
我们 wǒmen
靠 kào
我们自己 wǒmenzìjǐ
然后 ránhòu
把 bǎ
这些 zhèxiē
东西 dōngxi
带 dài
出去 chūqù
给 gěi
别人 biérén
看 kàn
到 dào
So I really hope, [for] us [to] rely on ourselves. We make some music to show it to others.
我 wǒ
就 jiù
看 kàn
那么多 nàmeduō
这 zhè
这 zhè
挺 tǐng
漂亮 piàoliang
的 de
然后 ránhòu
那 nà
一块 yīkuài
一块 yīkuài
的 de
有点 yǒudiǎn
像 xiàng
西方 xīfāng
的 de
这个 zhège
臭 chòu
奶酪 nǎilào
And, I saw it and thought, this looks really nice, it's cut into pieces; it looked a bit like western smelly cheese.
我的 wǒde
意思 yìsi
就是 jiùshì
那 nà
你 nǐ
妈妈 māma
过生日 guòshēngrì
请 qǐng
我 wǒ
到 dào
家 jiā
我 wǒ
挺 tǐng
荣幸 róngxìng
的 de
Well, so your mom is celebrating her birthday and I'm invited to your house; I'm very honored.
对 duì
因为 yīnwèi
我 wǒ
开始 kāishǐ
学 xué
中文 Zhōngwén
其实 qíshí
想 xiǎng
的 de
还是 háishì
挺 tǐng
随意 suíyì
的 de
Yes, because when I started learning Chinese, actually it was very casual.
所以 suǒyǐ
如果 rúguǒ
有 yǒu
一 yī
个 gè
外国人 wàiguórén
能够 nénggòu
把 bǎ
它 tā
带 dài
过来 guòlái
在 zài
中国 Zhōngguó
发展 fāzhǎn
的话 dehuà
我 wǒ
觉得 juéde
挺 tǐng
有意思 yǒuyìsi
So, if a foreigner could bring them to and develop them in China, I thought it could be very interesting,
为什么 wèishénme
因为 yīnwèi
他 tā
挺 tǐng
帅 shuài
的 de
好 hǎo
吧 ba
Why? -Because he's very handsome. -OK.
不过 bùguò
看 kàn
刀 dāo
法 fǎ
挺 tǐng
复杂 fùzá
的 de
找不到 zhǎobudào
门路 ménlù
But, you can see the carving skill is very complex. You cannot work out how it's done.
哦 ò
这个 zhège
看起来 kànqǐlái
挺 tǐng
乱 luàn
的 de
啊 a
其实 qíshí
还 hái
挺 tǐng
讲究 jiǎngjiu
的 de
Oh, this looks quite random but actually, it is really fastidious work.
嗯 en
应该 yīnggāi
感觉 gǎnjué
挺 tǐng
复杂 fùzá
的 de
嗯 en
不怎么 bùzěnme
会 huì
片 piàn
吧 ba
Ah, it should be very complicated. -Ah. - I can't really slice.
挺 tǐng
胸 xiōng
收 shōu
腹 fù
头 tóu
抬高 táigāo
Throw out your chest. Suck in your stomach. Head up.
挺 tǐng
胸 xiōng
收 shōu
腹 fù
头 tóu
抬高 táigāo
Stick out your chest. Suck in your stomach. Raise your head up high
挺 tǐng
胸 xiōng
收 shōu
腹 fù
头 tóu
抬高 táigāo
Stick out your chest. Suck in your stomach. Raise your head up high.
最近 zuìjìn
你们 nǐmen
两 liǎng
个 gè
挺 tǐng
热 rè
火 huǒ
的 de
嘛 ma
哪 nǎ
有 yǒu
You've been very close to each other lately. -No, why?
听起来 tīngqilai
挺 tǐng
诱人 yòurén
的 de
It sounds very tempting.
嗯 en
之前 zhīqián
腌制 yānzhì
过 guò
的 de
对 duì
对 duì
对 duì
因为 yīnwèi
这个 zhège
味道 wèidào
挺 tǐng
入味 rùwèi
的 de
Ah, marinated beforehand. -Yes, that's right, that's right, because it's really tasty.
哦 ò
像 xiàng
奶酪 nǎilào
嗯 en
啊呀 āyā
你 nǐ
这 zhè
挺 tǐng
丰富 fēngfù
的 de
哈 hā
Like cheese? -Yes. -It sounds very filling.
我 wǒ
觉得 juéde
跟 gēn
这 zhè
名字 míngzi
挺 tǐng
贴切 tiēqiè
的 de
I think the name really suits it.
哎 āi
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
又 yòu
是 shì
一种 yīzhǒng
新 xīn
解释 jiěshì
哎 āi
那 nà
倒 dào
挺 tǐng
像 xiàng
的 de
哈 hā
色拉酱 sèlājiàng
这样 zhèyàng
挤 jǐ
出来 chūlái
的 de
对 duì
吧 ba
对 duì
This is a new interpretation. But, it looks like you would squeeze the sauce out like this. -Yes.
阿姨 āyí
平时 píngshí
也 yě
挺 tǐng
喜欢 xǐhuan
吃 chī
美食 měishí
的 de
吧 ba
你们 nǐmen
是 shì
啊 a
Normally, you all like to eat delicacies, right? -Yes.
有点 yǒudiǎn
港 gǎng
式 shì
和 hé
东南亚 dōngnányà
相 xiāng
结合 jiéhé
的 de
口味 kǒuwèi
还是 háishì
挺 tǐng
奇妙 qímiào
的 de
There is a bit of the fusion between Hong Kong and South East Asia taste, which is amazing.
对于 duìyú
上海 Shànghǎi
来说 láishuō
这个 zhège
雪 xuě
还 hái
下 xià
的 de
挺 tǐng
稀奇 xīqí
的 de
For Shanghai, snow is indeed a rare sight
你 nǐ
看 kàn
他 tā
比 bǐ
你 nǐ
大 dà
挺 tǐng
多 duō
的 de
You see, he's older than you by quite a lot.
十 shí
块 kuài
你 nǐ
觉得 juéde
价格 jiàgé
怎么样 zěnmeyàng
我 wǒ
觉得 juéde
挺 tǐng
便宜 piányi
的 de
10 RMB. -What do you feel about the price? -I feel it's quite inexpensive.
过年 guònián
挺 tǐng
有意思 yǒuyìsi
的 de
For this Chinese New Year, it's interesting and fitting.
这些 zhèxiē
都 dōu
是 shì
小 xiǎo
动物 dòngwù
嘛 ma
挺 tǐng
可爱 kě'ài
的 de
It's all shaped like small animals, pretty adorable.
这个 zhège
挺 tǐng
挺 tǐng
搞笑 gǎoxiào
的 de
啊 a
This is truly funny in its own ways.
人 rén
有 yǒu
一 yī
个 gè
小 xiǎo
爱好 àihào
挺 tǐng
不错 búcuò
的 de
It's not bad to have a little hobby.
这 zhè
真 zhēn
的 de
挺 tǐng
像 xiàng
猪头 zhūtóu
的 de
It really does look quite like a pig head.
里面 lǐmiàn
有 yǒu
牛肉 niúròu
鸡蛋 jīdàn
觉得 juéde
还 hái
挺 tǐng
齐 Qí
的 de
东西 dōngxi
There's beef, there's egg. They've got pretty much everything.
小 xiǎo
排 pái
的 de
肉 ròu
还 hái
很 hěn
多 duō
炖 dùn
得 de
挺 tǐng
酥 sū
烂 làn
的 de
The ribs have a lot of meat and are cooked until they're nice and tender."