Yabla video uses of

穿 chuān
衣服 yīfu
zài
gěi
pāi
bei
Let me put on clothes before filming.
拍照 pāizhào
可以 kěyǐ
可以 kěyǐ
可以 kěyǐ
pāi
Pictures? Yes. Yes. Of course.
但是 dànshì
děng
到了 dàole
bǎi
五十 wǔshí
jīn
de
时候 shíhou
pāi
自拍 zìpāi
de
时候 shíhou
But when I reached 150 pounds,
pāi
shí
bèi
拍摄 pāishè
zhě
taking photos for ten people.
然后 ránhòu
gěi
自己 zìjǐ
pāi
zhāng
自拍 zìpāi
and take a selfie.
qián
一阵子 yīzhènzi
pāi
le
wèi
老师 lǎoshī
I did a photo shoot for a teacher not too long ago.
yǒu
大概 dàgài
百分之 bǎifēnzhī
èr
左右 zuǒyòu
shì
这个 zhège
kōng
jìng
一些 yīxiē
风景 fēngjǐng
pāi
Only about 2 percent are scenery shots.
最后 zuìhòu
jiù
pāi
le
一套 yītào
那个 nàge
搭配 dāpèi
觉得 juéde
挺好 tǐnghǎo
wán
jiù
开始 kāishǐ
这样 zhèyàng
So, we ended up taking photos of that set of clothes and thought it was fun. That's how it started.
背景 bèijǐng
比较 bǐjiào
干净 gānjìng
jiù
这样 zhèyàng
随便 suíbiàn
pāi
pāi
hǎo
get a simple background and just take photos casually.
jiù
比如 bǐrú
shuō
è
我们 wǒmen
比如 bǐrú
shuō
hào
de
那个 nàge
那个 nàge
case case
yào
pāi
广告 guǎnggào
Like, for example, um, let's say, for the case on the 8th, we need to shoot an ad.
就是 jiùshì
yào
pāi
做菜 zuòcài
de
所以 suǒyǐ
yào
chú
自己 zìjǐ
nòng
So, we need to film him as he's cooking. So, the chef needs to do it himself,
就是 jiùshì
en
继续 jìxù
pāi
一定要 yīdìngyào
继续 jìxù
pāi
I am... um, I had to continue to shoot while I still had the energy.
duì
duì
duì
现在 xiànzài
有点儿 yǒudiǎnr
现在 xiànzài
有点儿 yǒudiǎnr
抢( qiǎng(
拍) pāi)
Right, right. Right now it's a bit... right now it's a bit accented.
ne
shì
摄影师 shèyǐngshī
o
就是 jiùshì
zuò
全球 quánqiú
pāi
de
摄影师 shèyǐngshī
As for myself, I'm a photographer. I'm a photographer who does world travel photography.
记得 jìde
yǒu
nián
pāi
le
I remember that I was filming for a movie that year.
showing 1-15 of many
a
当时 dāngshí
jiù
pāi
le
shǒu
Ah, and then I applauded!
zhè
shì
五七 wǔqī
nián
pāi
de
个子 gèzi
gāo
一点点 yīdiǎndiǎn
This was taken in 1957. She was slightly taller than me.
第一次 dìyīcì
ne
xiān
面积 miànjī
de
pāi
diǎn
均匀 jūnyún
First, evenly apply on the face.
所以 suǒyǐ
kàn
Julia Roberts Julia Roberts
shuō
shuō
zhè
电影 diànyǐng
shì
pāi
gěi
那些 nàxiē
曾经 céngjīng
心碎 xīnsuì
de
rén
en
Then I heard Julia Roberts say, say this film is for those who have had their hearts broken. -Yes.
měi
pāi
将会 jiānghuì
xiàng
měi
xiù
xiù
改变 gǎibiàn
手机 shǒujī
照片 zhàopiàn
一样 yīyàng
改变 gǎibiàn
手机 shǒujī
视频 shìpín
de
定义 dìngyì
MeiPai will change the meaning of cellphone videos, just like it changed cellphones photos.
加上 jiāshàng
惊艳 jīngyàn
de
měi
pāi
MV MV
plus the shocking Meipai MV [feature]
...怎么 ...zěnme
yòng
zuì
生活 shēnghuó
huà
de
拍摄 pāishè
技巧 jìqiǎo
加上 jiāshàng
měi
pāi
精美 jīngměi
绝伦 juélún
de
特效 tèxiào
...how to use the simplest shooting skills plus the cool after effects on Meipai
néng
想象 xiǎngxiàng
dào
zhè
shì
yòng
手机 shǒujī
pāi
出来 chūlái
de
ma
Can you believe that this is done by using a cellphone?
美丽 měilì
de
女汉子 nǚhànzi
加上 jiāshàng
měi
pāi
a beautiful tomboy together with Meipai.
lái
bāng
liǎ
pāi
视频 shìpín
ò
开始 kāishǐ
Come, take a video for us. -Oh. Now.
shuō
咱俩 zánliǎ
正在 zhèngzài
jiā
pāi
MTV MTV
ne
人家 rénjiā
房主 fángzhǔ
进来 jìnlái
zhěng
So, tell me, while we're making this video, if the owner comes in, what do we do?
zài
这儿 zhèr
gěi
pāi
MTV MTV
过去 guòqu
I took a video for your mom and sent it.
lái
开始 kāishǐ
pāi
Come, start filming.
yǒu
那样的 nàyàngde
家属 jiāshǔ
直接 zhíjiē
jiù
pāi
If I had a family member like that, I would just shoot him dead.
过来 guòlái
lái
保证 bǎozhèng
pāi
Come here, here! I promise I won't shoot you.
想象 xiǎngxiàng
不到 bùdào
bǎi
kuài
可以 kěyǐ
pāi
de
这么 zhème
měi
I never imagined a 100 RMB note could be this beautifully shot.
huì
zhè
bǎi
kuài
pāi
chéng
这个 zhège
样子 yàngzi
to shoot a 100 RMB note like this?
wa
zhè
pāi
蚊子 wénzi
dōu
需要 xūyào
速度 sùdù
的话 dehuà
zhuā
huó
蚊子 wénzi
岂不 qǐbù
shì
gèng
nán
le
Wow, if I need to be quick to just to swat mosquitoes, then wouldn't catching a live mosquito be even more difficult?
pāi
duàn
zi
jiù
suàn
le
拍电影 pāidiànyǐng
Just make your short films. Movies? Ha ha.
因为 yīnwèi
广告 guǎnggào
没有 méiyǒu
pāi
hǎo
When we hadn't finished shooting an ad,
所以 suǒyǐ
pāi
shì
为了 wèile
yǒu
一天 yītiān
děng
我们 wǒmen
dōu
老了 lǎole
That's why I record everything, because one day, when we grow old,
hái
能够 nénggòu
zhe
pāi
de
东西 dōngxi
gēn
我的 wǒde
孩子 háizi
shuō
I will still have this tape and I will say to my children:
pāi
xià
gēn
shuō
关于 guānyú
de
故事 gùshi
de
情景 qíngjǐng
I recorded her telling me about her story.
qiáo
用功 yònggōng
le
为了 wèile
pāi
zhè
tiáo
广告 guǎnggào
Zi Qiao is very hardworking. In order to shoot this ad,
好不容易 hǎobùróngyì
yǒu
广告 guǎnggào
pāi
la
I'm finally getting to shoot an ad.
děng
pāi
mǎn
le
sān
tiáo
广告 guǎnggào
Hòu
jiù
可以 kěyǐ
wǎng
剧组 jùzǔ
sòng
le
After you've filmed three ads, I'll send you off to the troupe.
hái
pāi
bié
pāi
le
You're still shooting? Stop shooting!
bié
pāi
le
hěn
难过 nánguò
āi
Stop shooting! I'm sad!
然后 ránhòu
cái
huì
lái
pāi
你的 nǐde
马屁 mǎpì
Only then will I scratch your back.
不要紧 bùyàojǐn
yǒu
jiǎo
chéng
yào
开张 kāizhāng
需要 xūyào
pāi
广告 guǎnggào
Don't worry. There's a foot massage center that wants to shoot a commercial.
yào
pāi
广告 guǎnggào
le
I'm going to shoot a commercial!
kàn
guò
kàn
guò
是不是 shìbùshì
yào
pāi
续集 xùjí
le
Yes, yes. Are they making a sequel?
现在 xiànzài
cái
知道 zhīdào
zhǐ
huán
Wáng
为什么 wèishénme
yào
pāi
shàng
zhōng
xià
sān
le
I just realized why "Lord of the Rings" had three films.
竟然 jìngrán
pāi
到了 dàole
如此 rúcǐ
令人 lìngrén
惊讶 jīngyà
de
照片 zhàopiàn
to be able to capture such a shocking picture.
děi
shì
导演 dǎoyǎn
gěi
pāi
片儿 piānr
shá
He must be a director, make movies with me! -What?
děng
开始 kāishǐ
pāi
de
时候 shíhou
yòu
跟着 gēnzhe
xiǎo
bǎo
le
And during filming, he has to follow Xiao Bao everywhere.
加油 jiāyóu
a
今天 jīntiān
今天 jīntiān
de
pāi
wán
明天 míngtiān
咱们 zámen
再说 zàishuō
hǎo
ba
You can do it! Let's get today's filming done. We'll deal with the rest tomorrow, OK?
pāi
wán
zhè
chǎng
jiù
收工 shōugōng
le
dōu
杀青 shāqīng
le
收工 shōugōng
杀青 shāqīng
杀青 shāqīng
收工 shōugōng
After filming, I'll be finished. Then it's a wrap! Wrap up! Wrap up!
zhè
chǎng
ne
cóng
白天 báitiān
一直 yīzhí
pāi
dào
第二天 dì'èrtiān
早上 zǎoshang
With this round, we filmed from daytime until the next morning.
当天 dàngtiān
pāi
wán
以后 yǐhòu
就是说 jiùshìshuō
故意 gùyì
时间 shíjiān
就是 jiùshì
往前 wǎngqián
on that day, after filming, we purposely, in advance,
méi
pāi
wán
de
dōu
压缩 yāsuō
dào
后边 hòubian
Any unfinished filming has been pushed to the end,
zhè
shì
xiǎo
bǎo
sān
年来 niánlái
jiē
pāi
de
第三 dìsān
电影 diànyǐng
This is Xiao Bao's third film.
xiǎng
看看 kànkan
pāi
de
huí
fàng
I want to see the playback.
kàn
dào
hēi
diǎn
dōu
gěi
pāi
a
兄弟 xiōngdì
men
激情 jīqíng
起来 qǐlai
shuǎi
shuǎi
Kill them if you see any black spots. Brothers, show your enthusiasm. Swing! Swing!
此前 cǐqián
chū
de
pāi
照样 zhàoyàng
zhāng
显示 xiǎnshì
The photos released so far demonstrate [that]
shì
去年 qùnián
九月份 jiǔyuèfèn
pāi
de
上海 Shànghǎi
车牌 chēpái
ma
I bid for a Shanghai license plate last September.
yǒu
虫子 chóngzi
yǎo
de
时候 shíhou
huì
习惯性 xíguànxìng
de
pāi
shì
无意识 wúyìshí
de
When a bug bites you, you'll instinctively swat at it. You're not consciously doing it.
不会 bùhuì
en
zhè
yān
pāi
nín
这儿 zhèr
chōu
wán
le
jiù
学会 xuéhuì
le
ma
You don't know how? -Yes. -I'll give you this pack. After you've finished smoking it, you'll have learned to smoke.
zhēn
de
可以 kěyǐ
pāi
duì
ya
I really could have hit [my button]. -Yeah.
因为 yīnwèi
shì
少数民族 shǎoshùmínzú
就是 jiùshì
那种 nàzhǒng
感动 gǎndòng
de
确是 quèshì
ràng
刚才 gāngcái
很想 hěnxiǎng
pāi
Because I'm also an ethnic minority, so that kind of emotion really made me want to push my button just now.
kuài
bèi
gǎo
le
最后 zuìhòu
cái
pāi
She almost killed me. -It wasn't until the very end that I hit it.
听说 tīngshuō
正在 zhèngzài
pāi
电影 diànyǐng
shì
shì
shì
I heard that you are filming a movie. -Yes.
然后 ránhòu
整个 zhěnggè
rén
zài
舞台 wǔtái
上面 shàngmian
的话 dehuà
yóu
xià
wǎng
shàng
pāi
rén
jiù
显得 xiǎnde
gāo
If I'm standing on a stage and the camera pans from the ground up, I look tall.
kàn
dào
ā
sa sa
动情 dòngqíng
yǐng
Zhèng
zhōng
温柔 wēnróu
pāi
le
pāi
de
肩膀 jiānbǎng
给予 jǐyǔ
安慰 ānwèi
Seeing how Charlene reacts, Ronald comforts her by patting her on the shoulder.
cháng
wèi
gèng
shì
zài
蒋雯丽 JiǎngWénlì
de
帮助 bāngzhù
xià
顺利 shùnlì
pāi
wán
le
自己 zìjǐ
de
导演 dǎoyǎn
处女座《 Chǔnǚzuò"
孔雀》 kǒngquè"
With Jiang Wenli's help, Gu Changwei successfully filmed his directorial debut, "Peacock."
我们 wǒmen
pāi
de
shì
过年 guònián
ma
然后 ránhòu
杀青 shāqīng
le
整个 zhěnggè
杀青 shāqīng
le
We filmed it last year and then it was over; the entire film was finished.
冷冷 lěnglěng
de
冰雪 bīngxuě
zài
liǎn
shàng
胡乱 húluàn
pāi
多谢 duōxiè
Cold snow hitting [you] in the face. Thank you.
他们 tāmen
jiù
尽量 jìnliàng
pāi
chéng
好像 hǎoxiàng
妈妈 māma
gēn
爸爸 bàba
de
duàn
qíng
Then, they tried to make it look like the relationship between my parents.
zài
每一 měiyī
周六 zhōuliù
de
美食 měishí
王牌 wángpái
de
播出 bōchū
当中 dāngzhōng
ne
yǒu
已经 yǐjīng
讲到 jiǎngdào
我们 wǒmen
大连 Dàlián
pāi
xuě
róng
牛肉 niúròu
At a Saturday Fine Food Da Wang show, we've talked about this. We went to Dalian to film "Snow Velvet Beef."
从此 cóngcǐ
以后 yǐhòu
xià
dìng
决心 juéxīn
yào
zuò
míng
pāi
After that, I made up my mind that I wanted to be a video blogger.
zài
火车 huǒchē
shàng
pāi
到了 dàole
幽默 yōumò
诙谐 huīxié
de
一面 yīmiàn
When I was on the train I recorded the humor in his face
kàn
dào
那个 nàge
jiù
pāi
le
zhāng
照片 zhàopiàn
And I took a picture of that drink.
因为 yīnwèi
gěi
gěi
pāi
当时 dāngshí
shì
什么 shénme
感受 gǎnshòu
Because they did not allow us to. -What were your feelings then?
duì
但是 dànshì
没有 méiyǒu
pāi
下来 xiàlai
Yes. However, I did not manage to capture it on film.
hǎo
tíng
liǎng
sān
miǎo
gěi
你们 nǐmen
pāi
All right, I can stop for two, three seconds for you all to take a picture,
yào
hěn
快进 kuàijìn
你们 nǐmen
yào
pāi
你们 nǐmen
yào
工作 gōngzuò
I wanted to get in right away. You need to film, you must work,
zài
整个 zhěnggè
2004 2004
nián
除了 chúle
jiē
pāi
电影 diànyǐng
之外 zhīwài
For the whole of 2004, other than filming,
shàng
一次 yīcì
降温 jiàngwēn
de
时候 shíhou
ne
咱们 zámen
jiù
pāi
guò
一次 yīcì
饭馆 fànguǎn
The last time the temperature dropped, we went to a restaurant for a shoot,
我们 wǒmen
尽量 jǐnliàng
撮合 cuōhe
他们 tāmen
liǎng
一起 yīqǐ
gěi
我们 wǒmen
pāi
大片 dàpiàn
and we will try to get them both to shoot a feature on our magaine.
再来 zàilái
kàn
一下 yīxià
这个 zhège
91 91
suì
hái
zài
pāi
时尚 shíshàng
大片 dàpiàn
de
奶奶 nǎinai
After which is this 91-year-old granny who is still doing photo shoots.
wèi
纽约 NiǔYuē
de
jiē
pāi
对准 duìzhǔn
le
这些 zhèxiē
银发 yínfà
de
lǎo
cháo
人们 rénmen
a random street photographer started taking pictures of these modern old people
就是 jiùshì
zài
温哥华 Wēngēhuá
shì
98 98
nián
98 98
nián
pāi
de
This was taken in Vancouver in 1998.
虽然 suīrán
bèi
pāi
de
地点 dìdiǎn
chù
yuǎn
就是 jiùshì
Féng
xiǎo
gāng
de
公寓 gōngyù
Although Xu Fan was spotted at a place not far from Feng Xiao Gang's apartment,
没有 méiyǒu
pāi
什么 shénme
dōu
yǒu
票房 piàofáng
There isn't! Everything I shoot does well at the box office.
同样 tóngyàng
de
我们 wǒmen
měi
rén
zài
pāi
广告 guǎnggào
de
时候 shíhou
Just like when we were all shooting commercials,
zhè
纪录片 jìlùpiàn
ne
shì
pāi
le
演员 yǎnyuán
There was a person on the program
电视台 diànshìtái
yǒu
过来 guòlái
pāi
guò
OK OK
and I've been recorded for TV. -OK.
AMY AMY
a
chá
一下 yīxià
光线 guāngxiàn
指数 zhǐshù
通知 tōngzhī
摄影师 shèyǐngshī
shì
pāi
画面 huàmiàn
Amy, check the lighting index and tell the photographer to take a series of test shots.
苍蝇 cāngying
shǒu
pāi
zài
钉子 dīngzi
shàng
hit a nail when I swat a fly,
金枝玉叶 jīnzhīyùyè
a
还有 háiyǒu
pāi
一些 yīxiē
广告 guǎnggào
a
这样 zhèyàng
Jin Zhu Yu Yue. I've also been shooting some stuff like advertisements.
今天 jīntiān
ne
主要 zhǔyào
shì
gěi
BARILLA BARILLA
就是 jiùshì
bǎi
wèi
lái
pāi
平面 píngmiàn
广告 guǎnggào
Today, we're mainly doing a print ad for Barilla, which is "Baiweilai" [Chinese transliteration of "Barilla"].
就是 jiùshì
pāi
几次 jǐcì
大概 dàgài
yào
pāi
duō
小时 xiǎoshí
ba
which means we'll be shooting it several times. We'll probably be shooting for an hour or so.
今天 jīntiān
ne
我们 wǒmen
yào
gěi
那个 nàge
BARILLA BARILLA
就是 jiùshì
jiào
bǎi
wèi
lái
pāi
那个 nàge
平面 píngmiàn
广告 guǎnggào
Today, we're going to be shooting a print ad for Barilla, which is "Baiweila."
今天 jīntiān
pāi
xiē
什么 shénme
What are we shooting today?
pāi
diǎn
什么 shénme
最近 zuìjìn
pāi
pāi
广告 guǎnggào
a
What have you been filming? -Recently I've been shooting some advertisements