Yabla

轻 qīng

而 ér

易 yì

举 jǔ

的 de

就 jiù

发现 fāxiàn

了 le

一 yī

批 pī

从未 cóngwèi

学习 xuéxí

过 guò

艺术 yìshù

I discovered a group of talented people who had never learned art before.

形成 xíngchéng

的 de

最早 zuìzǎo

的 de

一 yī

批 pī

佛经 Fójīng

came the first batch of Buddhist scriptures.

先 xiān

选 xuǎn

大小 dàxiǎo

相当 xiāngdāng

的 de

水 shuǐ

发 fā

香菇 xiānggū

去 qù

柄 bǐng

批 pī

片 piàn

First, pick out mushrooms that are about the same size and remove the stems.

还 hái

不是 bùshì

有 yǒu

一 yī

批 pī

一 yī

批 pī

的 de

傻 shǎ

小子 xiǎozi

傻 shǎ

小 xiǎo

妞 niū

往 wǎng

里 Lǐ

蹦 bèng

and there are still truckloads of silly boys and girls that dive right in.

这 zhè

道 dào

工序 gōngxù

是 shì

确定 quèdìng

每 měi

个 gè

批 pī

子 zi

的 de

间 jiān

距 jù

This process determines the distance between each batch.

这些 zhèxiē

批 pī

子 zi

和 hé

衬 chèn

子 zi

相互 xiānghù

支撑 zhīchēng

就 jiù

构成 gòuchéng

了 le

伞 sǎn

的 de

主要 zhǔyào

骨架 gǔjià

These batches and lining mutually support each other, forming the main framework of the umbrella.

批 pī

子 zi

的 de

数量 shùliàng

就 jiù

决定 juédìng

了 le

伞 sǎn

的 de

结实 jiēshí

程度 chéngdù

和 hé

工艺 gōngyì

的 de

复杂性 fùzáxìng

The number of batches determines the umbrella's sturdiness and the complexity of the process.

一 yī

个 gè

伞 sǎn

骨 gǔ

的 de

批 pī

子 zi

和 hé

衬 chèn

子 zi

的 de

加工 jiāgōng

就 jiù

多达 duōdá

二十 èrshí

道 dào

工序 gōngxù

The processing for one umbrella frame batch and lining involves nearly 20 stages of production.

正好 zhènghǎo

是 shì

一 yī

个 gè

批 pī

子 zi

的 de

厚度 hòudù

exactly the thickness of a batch.

所以 suǒyǐ

伞 sǎn

骨 gǔ

的 de

主要 zhǔyào

部件 bùjiàn

批 pī

子 zi

和 hé

衬 chèn

子 zi

都 dōu

是 shì

在 zài

这里 zhèlǐ

生产 shēngchǎn

加工 jiāgōng

的 de

That's why the umbrella's main components and lining are produced and processed here.

就 jiù

教育部 jiàoyùbù

批 pī

的 de

这个 zhège

招生 zhāoshēng

指标 zhǐbiāo

名额 míng'é

里面... lǐmiàn...

in the allocated enrollment target allowed by the education ministry,

更 gèng

是 shì

北京 Běijīng

首 shǒu

批 pī

二 èr

十五 shíwǔ

片 piàn

历史 lìshǐ

文化 wénhuà

保护区 bǎohùqū

之一 zhīyī

and it is one of Beijing's 25 historic conservation areas.

这 zhè

次 cì

项目 xiàngmù

能够 nénggòu

批 pī

下来 xiàlai

真 zhēn

是 shì

非常感谢 fēichánggǎnxiè

各位 gèwèi

叔叔 shūshu

的 de

帮忙 bāngmáng

This time, our project has been approved, so a huge thanks to my uncles for all your help.

成为 chéngwéi

中国 Zhōngguó

第一 dìyī

批 pī

职业 zhíyè

茶道 chádào

师 shī

to become China's first batch of professional tea ceremony masters.

我 wǒ

都 dōu

没想到 méixiǎngdào

还 hái

能 néng

找 zhǎo

回 huí

我 wǒ

这 zhè

批 pī

货 huò

I never thought I'd get these goods back.

正常 zhèngcháng

情况下 qíngkuàngxià

我们 wǒmen

在 zài

合作 hézuò

开始 kāishǐ

的 de

三 sān

到 dào

五 wǔ

个 gè

工作日 gōngzuòrì

会 huì

推荐 tuījiàn

第一 dìyī

批 pī

候选人 hòuxuǎnrén

Usually, within the three to five working days, we will recommend the first batch of candidates.

白 bái

龙 lóng

马 mǎ

是 shì

什么 shénme

呢 ne

它 tā

是 shì

真正 zhēnzhèng

驮 duò

着 zhe

这 zhè

批 pī

人 rén

The White Horse is what? It really carries this group of people.

他 tā

着急 zháojí

嘛 ma

为了 wèile

一 yī

个 gè

非常 fēicháng

着急 zháojí

的 de

预算 yùsuàn

要 yào

批 pī

嘛 ma

对 duì

吧 ba

He is anxious because of a very important budget that needs approval.

其实 qíshí

我 wǒ

想 xiǎng

送 sòng

四 sì

个 gè

但是 dànshì

不吉利 bùjílì

我 wǒ

分 fēn

两 liǎng

批 pī

Actually, I wanted to send four, but it's not auspicious. I'd have to split it into two parts.

这 zhè

批 pī

文物 wénwù

年代 niándài

跨度 kuàdù

长 cháng

These cultural relics span generations

Yabla video uses of 批