Yabla Chinese

Yabla video uses of 才
你 nǐ
怎么 zěnme
也 yě
喜欢 xǐhuan
这个 zhège
呀 ya
我 wǒ
以为 yǐwéi
只有 zhǐyǒu
展 zhǎn
博 bó
才 cái
喜欢 xǐhuan
这种 zhèzhǒng
东西 dōngxi
You like this too! I thought only Kim liked these things.
可是 kěshì
卖家 màijiā
的 de
身份 shēnfèn
认证 rènzhèng
需要 xūyào
三天 sāntiān
左右 zuǒyòu
才 cái
能 néng
通过 tōngguò
的 de
But a seller account needs 3 days before its approved.
废话 fèihuà
他 tā
才 cái
买 mǎi
了 le
半 bàn
斤 jīn
山楂 shānzhā
你 nǐ
让 ràng
他 tā
买 mǎi
个 gè
钻戒 zuànjiè
我 wǒ
看看 kànkan
Nonsense! He just bought half a jin of Hawthorn, make him by a diamond ring then let me see.
是不是 shìbùshì
要 yào
我 wǒ
对 duì
你 nǐ
说 shuō
我 wǒ
爱 ài
你 nǐ
才 cái
算 suàn
态度 tàidu
好 hǎo
啊 a
What do you want me to tell you I love you? is this a good attidude!
我 wǒ
只有 zhǐyǒu
通过 tōngguò
折磨 zhémó
小朋友 xiǎopéngyǒu
我 wǒ
才 cái
能够 nénggòu
挽救 wǎnjiù
数以百计 shùyǐbǎijì
的 de
生命 shēngmìng
The only way for me to save hundreds of lives is to torture the child.
但是 dànshì
回家 huíjiā
以后 yǐhòu
跟 gēn
动物 dòngwù
说 shuō
的 de
话 huà
才 cái
是 shì
他 tā
想 xiǎng
说 shuō
的 de
那些 nàxiē
话 huà
Then they go home and tell the animals the real words that they want to say.
幸福 xìngfú
等于 děngyú
有 yǒu
梦想 mèngxiǎng
这 zhè
才 cái
是 shì
幸福 xìngfú
Having dreams brings one happiness. This is the true meaning of happiness.
努力 nǔlì
去 qù
实现 shíxiàn
它 tā
才 cái
是 shì
这个 zhège
生活 shēnghuó
的 de
意义 yìyì
The most important thing is to work hard to achieve it.
争取 zhēngqǔ
很 hěn
久 jiǔ
才 cái
能够 nénggòu
在 zài
二战 Èrzhàn
以后 yǐhòu
能够 nénggòu
获得 huòdé
这个 zhège
地方 dìfang
However, it was not able to gain this land until after World War Two.
都 dōu
有可能 yǒukěnéng
是 shì
她 tā
在 zài
想 xiǎng
怎么样 zěnmeyàng
才 cái
好 hǎo
These are possible signs that she doesn't know what to do.
人家 rénjiā
吴 Wú
大妈 dàmā
那 nà
侄女 zhínǚ
长 zhǎng
的 de
那 nà
才 cái
叫 jiào
漂亮 piàoliang
呢 ne
Aunt Wu's niece is beautiful
他 tā
就 jiù
会 huì
天天 tiāntiān
告诉 gàosu
我 wǒ
说 shuō
哎 āi
我 wǒ
前 qián
女友 nǚyǒu
才 cái
不到 bùdào
八十 bāshí
斤 jīn
He would tell me every day that his ex-girlfriend weighed less than 80 pounds.
后来 hòulái
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
原来 yuánlái
在 zài
一 yī
个 gè
空间 kōngjiān
倡导 chàngdǎo
的 de
是 shì
一种 yīzhǒng
开放 kāifàng
共享 gòngxiǎng
的 de
价值 jiàzhí
理念 lǐniàn
Later I found out that space advocacy is an open and shared value.
才 cái
最后 zuìhòu
诞生 dànshēng
了 le
这位 zhèwèi
门神 ménshén
生动 shēngdòng
威武 wēiwǔ
的 de
画像 huàxiàng
to create this vivid portrait of the door gods.
韦 Wéi
丛 cóng
才 cái
略带 lüèdài
羞涩 xiūsè
的 de
说 shuō
我 wǒ
是 shì
拔 bá
了 le
头上 tóushàng
的 de
金 jīn
钗 chāi
去 qù
换 huàn
的 de
Wei Cong coyly replied, "I traded it for my golden hairpin."
showing 1-15 of many
然后 ránhòu
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
它 tā
两边 liǎngbian
就 jiù
只 zhǐ
挂 guà
了 le
塑料袋 sùliàodài
and then I realized that the store only had plastic bags.
他 tā
就是 jiùshì
为了 wèile
注意 zhùyì
形象 xíngxiàng
他 tā
才 cái
喝 hē
成 chéng
这 zhè
形象 xíngxiàng
He got drunk because he wanted to keep his image.
这么 zhème
重要 zhòngyào
的 de
信息 xìnxī
怎么 zěnme
才 cái
告诉 gàosu
啊 a
Why didn't you tell her this important information earlier?
这 zhè
才 cái
雇 gù
了 le
外国 wàiguó
的 de
临时工 línshígōng
临时 línshí
替班 tìbān
so they hired a foreign part-timer.
真爱 zhēn'ài
过 guò
才 cái
会 huì
懂 dǒng
会 huì
寂寞 jìmò
会 huì
回首 huíshǒu
Only the one who has loved understands. Sometimes I feel loneliness and regret,
真爱 zhēn'ài
过 guò
才 cái
会 huì
懂 dǒng
会 huì
寂寞 jìmò
会 huì
回首 huíshǒu
Only the one who has loved understands. Sometimes I feel loneliness and regret,
你 nǐ
是 shì
万里 wànlǐ
骑士 qíshì
你 nǐ
才 cái
有 yǒu
骑 jì
行 xíng
的 de
话语 huàyǔ
权 quán
you have to be a ten thousand kilometer rider in order to have a say.
那样的 nàyàngde
照片 zhàopiàn
才 cái
能够 nénggòu
真实 zhēnshí
然后 ránhòu
带 dài
着 zhe
她们 tāmen
的 de
灵魂 línghún
In this way, the photos will be realistic, as they contain their souls.
你 nǐ
想 xiǎng
首先 shǒuxiān
你 nǐ
要 yào
让 ràng
你自己 nǐzìjǐ
相信 xiāngxìn
你 nǐ
才 cái
能够 nénggòu
去 qù
给 gěi
他们 tāmen
力量 lìliang
First, you have to believe in yourself in order to give them the power.
直到 zhídào
他 tā
上 shàng
幼儿园 yòu'éryuán
才 cái
带 dài
过来 guòlái
We didn't bring him home until it was time for him to attend kindergarten.
才 cái
最后 zuìhòu
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
时间 shíjiān
能 néng
展示 zhǎnshì
出来 chūlái
In the end, we only have a little time to present it.
过 guò
了 le
好 hǎo
几天 jǐtiān
才 cái
发现 fāxiàn
We didn't know until a few days later.
后面 hòumian
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
他 tā
的 de
意思 yìsi
是 shì
说 shuō
每一 měiyī
天 tiān
都 dōu
是 shì
你 nǐ
人生 rénshēng
中 zhōng
最好 zuìhǎo
的 de
一天 yītiān
I later realized what he meant: "Every day is the best day of your life."
这 zhè
才 cái
是 shì
活 huó
在 zài
自己 zìjǐ
的 de
世界 shìjiè
里 lǐ
that would be living in my own world.
选择 xuǎnzé
自由职业 zìyóuzhíyè
之后 zhīhòu
才 cái
发现 fāxiàn
生活 shēnghuó
其实 qíshí
可以 kěyǐ
有 yǒu
另一种 lìngyīzhǒng
节奏 jiézòu
Only after choosing to freelance did I discover that life can have a different pace.
只有 zhǐyǒu
你 nǐ
就 jiù
亲身 qīnshēn
待 dāi
在 zài
这儿 zhèr
的 de
时候 shíhou
你 nǐ
才 cái
能 néng
感觉 gǎnjué
的 de
到 dào
Only when you personally live here can you feel that.
身体 shēntǐ
恢复 huīfù
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
我的 wǒde
生活 shēnghuó
里 lǐ
真 zhēn
的 de
离不开 líbukāi
狗 gǒu
狗 gǒu
了 le
Only after I recovered did I realize I can't live without dogs,
狗 gǒu
狗 gǒu
在 zài
跑 pǎo
动 dòng
的 de
时候 shíhou
才 cái
会 huì
更加 gèngjiā
舒服 shūfu
才 cái
会 huì
自由 zìyóu
can the dog be comfortable and free when he's running.
在 zài
测量 cèliáng
身材 shēncái
或者 huòzhě
是 shì
在 zài
设计 shèjì
细节 xìjié
上 shàng
都 dōu
需要 xūyào
更加 gèngjiā
用心 yòngxīn
才 cái
行 xíng
in terms of the measuring the body or details in the design, we need to put a lot of effort...
你 nǐ
质疑 zhìyí
我 wǒ
我 wǒ
才 cái
会 huì
更 gèng
有 yǒu
力量 lìliang
Only when you question me will I have even more strength.
正是 zhèngshì
因为 yīnwèi
它 tā
不 bù
太 tài
容易 róngyì
体现 tǐxiàn
结果 jiéguǒ
我们 wǒmen
才 cái
会 huì
坚持 jiānchí
It is precisely because the results are not easily seen that we keep doing it.
你 nǐ
质疑 zhìyí
我 wǒ
我 wǒ
才 cái
会 huì
更 gèng
有 yǒu
力量 lìliang
Only when you question me do I have even more strength.
都 dōu
是 shì
有 yǒu
故事 gùshi
的 de
人 rén
才 cái
听懂 tīngdǒng
心里 xīnli
的 de
歌 gē
Only storytellers would understand songs of the heart
都 dōu
是 shì
有 yǒu
故事 gùshi
的 de
人 rén
才 cái
听懂 tīngdǒng
心里 xīnli
的 de
歌 gē
Only storytellers would understand songs of the heart
那 nà
才 cái
叫 jiào
手艺 shǒuyì
Only then will it be considered a craft.
就是 jiùshì
很 hěn
多 duō
人 rén
就是 jiùshì
你 nǐ
走 zǒu
出来 chūlái
你 nǐ
才 cái
知道 zhīdào
就是 jiùshì
我 wǒ
原来 yuánlái
可以 kěyǐ
这样 zhèyàng
生活 shēnghuó
的 de
Like, a lot of people are like, you don't know until you get out there, like, "I actually could live this kind of life."
[陕西 [Shǎnxī
方言： fāngyán:
后来 hòulái
才 cái
慢慢 mànmàn
城市 chéngshì
的 de
人 rén
才 cái
知道 zhīdào
这 zhè
中国 Zhōngguó
还有 háiyǒu
个 gè
老 lǎo
腔] qiāng]
[Shaanxi dialect: Later on, slowly, the people from the city realized China still had Laoqiang.]
他 tā
诚恳 chéngkěn
才 cái
不 bù
让 ràng
你 nǐ
等 děng
It's because he's sincere that he won't let you wait
最后 zuìhòu
才 cái
顺其自然 shùnqízìrán
看 kàn
花开 huākāi
无声 wúshēng
Finally, I let nature take its course
要 yào
经过 jīngguò
了 le
意外 yìwài
才 cái
了解 liǎojiě
所谓 suǒwèi
的 de
爱 ài
You must make it through the unforeseen in order to understand so-called "love"
要 yào
经过 jīngguò
了 le
意外 yìwài
才 cái
了解 liǎojiě
所谓 suǒwèi
的 de
爱 ài
You must make it through the unforeseen in order to understand so-called "love"
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
过去 guòqu
才 cái
有意义 yǒuyìyì
And it's all because of you... -That the past has meaning
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
过去 guòqu
才 cái
有意义 yǒuyìyì
And it's all because of you... -That the past has meaning
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
过去 guòqu
才 cái
有意义 yǒuyìyì
And it's all because of you... -That the past has meaning
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
走 zǒu
到 dào
这里 zhèlǐ
And it's all because of you... -That I've come this far
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
走 zǒu
到 dào
这里 zhèlǐ
And it's all because of you... -That I've come this far
也 yě
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
走 zǒu
到 dào
这里 zhèlǐ
And it's all because of you... -That I've come this far
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
看见 kànjiàn
自己 zìjǐ
It's all because of you... -That I can see myself
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
看见 kànjiàn
自己 zìjǐ
It's all because of you... -That I can see myself
都 dōu
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
我 wǒ
才 cái
看见 kànjiàn
自己 zìjǐ
It's all because of you... -That I can see myself
才 cái
会 huì
再 zài
向往 xiàngwǎng
回 huí
美丽 měilì
的 de
过往 guòwǎng
that you'll be yearning to return to the beautiful past
才 cái
会 huì
再 zài
向往 xiàngwǎng
回 huí
美丽 měilì
的 de
过往 guòwǎng
that you'll be yearning to return to the beautiful past
才 cái
会 huì
再 zài
向往 xiàngwǎng
回 huí
美丽 měilì
的 de
过往 guòwǎng
that you'll be yearning to return to the beautiful past
你 nǐ
太 tài
有 yǒu
才 cái
了 le
儿子 érzi
啊 a
You've got real talent, son!
这 zhè
才 cái
吃 chī
了 le
一天 yītiān
奶 nǎi
就 jiù
长 zhǎng
这么 zhème
大个儿 dàgèr
啦 la
You've only had a day's worth of milk and you've already grown so tall!
就 jiù
晚上 wǎnshang
上 shàng
朋友 péngyou
圈 quān
才 cái
发现 fāxiàn
大家 dàjiā
都 dōu
在 zài
吃 chī
饺子 jiǎozi
At night, when I saw my (WeChat) Moments, I discovered everyone was having dumplings.
哎 āi
你 nǐ
一个人 yīgèrén
看 kàn
不 bù
叫 jiào
看 kàn
要 yào
一 yī
群 qún
人 rén
一起 yīqǐ
看 kàn
那 nà
才 cái
叫 jiào
看 kàn
Ah, watching it by yourself is not watching. Watching it with a group, now that's called watching.
只有 zhǐyǒu
充分 chōngfèn
地 de
感受 gǎnshòu
每 měi
个 gè
城市 chéngshì
你 nǐ
才 cái
会 huì
爱上 àishàng
它 tā
Only when you fully experience each city will you fall in love with each one
才 cái
会 huì
发自 fāzì
肺腑 fèifǔ
的 de
想 xiǎng
保护 bǎohù
它 tā
and want to protect each one from the bottom of your heart.
那天 nàtiān
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
原来 yuánlái
妈妈 māma
的 de
谎话 huǎnghuà
并不 bìngbù
都 dōu
是 shì
拿来 nálái
哄 hǒng
小孩 xiǎohái
的 de
That day, I finally realized Mom's lies weren't always to make kids happy.
直到 zhídào
去年 qùnián
我 wǒ
才 cái
明白 míngbai
Until last year, I finally understood.
才 cái
发现 fāxiàn
笑 xiào
着 zhe
哭 kū
最 zuì
痛 tòng
That's when I realize laughing through tears hurts the most
才 cái
发现 fāxiàn
笑 xiào
着 zhe
哭 kū
最 zuì
痛 tòng
That's when I realize laughing through tears hurts the most
才 cái
发现 fāxiàn
笑 xiào
着 zhe
哭 kū
最 zuì
痛 tòng
That's when I realize laughing through tears hurts the most
会不会 huìbùhuì
放手 fàngshǒu
其实 qíshí
才 cái
是 shì
拥有 yōngyǒu
Whether we let go is what holding on truly means
会不会 huìbùhuì
放手 fàngshǒu
其实 qíshí
才 cái
是 shì
拥有 yōngyǒu
Whether we let go is what holding on truly means
要 yào
多少 duōshao
改变 gǎibiàn
才 cái
相信 xiāngxìn
爱 ài
已 yǐ
走 zǒu
远 yuǎn
How many changes does it take to believe love has gone away?
不 bù
回头 huítóu
心 xīn
才 cái
会 huì
辽阔 liáokuò
One's heart can only grow by not going back
放开 fàngkāi
手 shǒu
心 xīn
才 cái
会 huì
自由 zìyóu
One can only be free after letting go
才 cái
一 yī
个 gè
暑假 shǔjià
没 méi
见 jiàn
你 nǐ
怎么 zěnme
就 jiù
这 zhè
反应 fǎnyìng
啊 a
It's only been one summer holiday since we last saw each other. Why that kind of response?
现在 xiànzài
我们 wǒmen
大 dà
了 le
才 cái
明白 míngbai
Now that we're grown, we understand...
其实 qíshí
后来 hòulái
我 wǒ
才 cái
想 xiǎng
明白 míngbai
她 tā
想要 xiǎngyào
的 de
是 shì
什么 shénme
In fact, only later did I realize what she wanted.
好像 hǎoxiàng
也就是 yějiùshì
在 zài
那个 nàge
时候 shíhou
吧 ba
我 wǒ
突然 tūrán
的 de
觉得 juéde
家 jiā
里面 lǐmiàn
的 de
羊肉 yángròu
才 cái
是 shì
最 zuì
好吃 hǎochī
的 de
I think it was then when I suddenly realized the lamb from my hometown was the most delicious
然后 ránhòu
才 cái
会 huì
觉得 juéde
还是 háishì
家里 jiālǐ
面的 miàndī
羊肉 yángròu
最好 zuìhǎo
吃 chī
only then did I realize, the lamb from my hometown was still the most delicious.
我 wǒ
很 hěn
遗憾 yíhàn
我 wǒ
居然 jūrán
在 zài
我 wǒ
爸爸 bàba
离开 líkāi
我 wǒ
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
了解 liǎojiě
家 jiā
真正 zhēnzhèng
的 de
意义 yìyì
I regret that I finally understood the true meaning of family after my dad passed away.
我 wǒ
和 hé
家人 jiārén
之间 zhījiān
的 de
关系 guānxì
才 cái
会 huì
更 gèng
紧密 jǐnmì
the relationship between my family and I will become closer
我 wǒ
才 cái
觉得 juéde
原来 yuánlái
这个 zhège
规矩 guīju
是 shì
我们 wǒmen
全家 quánjiā
人 rén
的 de
责任 zérèn
I finally understood that these rules are the responsibility of the whole family.
因为 yīnwèi
有了 yǒule
这个 zhège
规矩 guīju
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
我 wǒ
家 jiā
在 zài
哪 nǎ
Because of these rules, I know where my home is.
我 wǒ
当 dāng
那个 nàge
时候 shíhou
我 wǒ
才 cái
明白 míngbai
I finally understood at that time
我 wǒ
要 yào
用 yòng
我的 wǒde
语言 yǔyán
改变 gǎibiàn
我 wǒ
自己 zìjǐ
我 wǒ
才 cái
有可能 yǒukěnéng
改变 gǎibiàn
别人 biérén
I want to use my words to change myself. Then, I can change others.
那 nà
一 yī
刻 kè
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
他 tā
好像 hǎoxiàng
听得懂 tīngdedǒng
我 wǒ
想 xiǎng
要说 yàoshuō
的 de
是 shì
什么 shénme
At that moment, I realized that he seemed to understand what I wanted to say.
我 wǒ
才 cái
硬着头皮 yìngzhetóupí
去 qù
找 zhǎo
了 le
一 yī
个 gè
陌生人 mòshēngrén
问 wèn
他 tā
我 wǒ
要 yào
的 de
去 qù
的 de
工作 gōngzuò
的 de
地点 dìdiǎn
要 yào
怎么 zěnme
走 zǒu
I just bit the bullet and found a stranger. I asked him how to get to my workplace.
然后 ránhòu
我 wǒ
演练 yǎnliàn
个 gè
十 shí
次 cì
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
打 dǎ
打 dǎ
那 nà
通 tōng
电话 diànhuà
Then, after practicing ten times, I would make the call.
我 wǒ
那时候 nàshíhou
觉得 juéde
天 tiān
呐 nà
我 wǒ
才 cái
十几 shíjǐ
岁 suì
哎 āi
I was like, "Oh, God, I'm only fifteen.
才 cái
不会 bùhuì
人云亦云 rényúnyìyún
then you will not be a parroting other people.
所以 suǒyǐ
他 tā
才 cái
能够 nénggòu
勇敢 yǒnggǎn
地 de
去 qù
剖析 pōuxī
自己 zìjǐ
剖析 pōuxī
整个 zhěnggè
社会 shèhuì
Therefore, he was able to analyze himself and the whole society courageously .
才 cái
让 ràng
很 hěn
多 duō
人 rén
能够 nénggòu
肆无忌惮 sìwújìdàn
地 de
在 zài
网络 wǎngluò
上 shàng
去 qù
表达 biǎodá
As a result, many people are able to express their thoughts online recklessly.
那 nà
才 cái
是 shì
语言 yǔyán
最大 zuìdà
的 de
灾难 zāinàn
then that's the greatest problem of language.
这 zhè
才 cái
是 shì
踏 tà
花 huā
归 guī
去 qù
马蹄 mǎtí
香 xiāng
啊 a
Now this is "Ta Hua Gui Qu Ma Ti Xiang,"
到 dào
后面 hòumian
才 cái
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
衍生 yǎnshēng
出 chū
了 le
一系列 yīxìliè
的 de
我们 wǒmen
现在 xiànzài
觉得 juéde
说 shuō
庞杂 pángzá
的 de
一 yī
个 gè
体系 tǐxì
Only later... eventually was a series of... the complex system we know of today derived.
喜欢 xǐhuan
朗诵 lǎngsòng
的 de
朱 Zhū
红 hóng
退休 tuìxiū
前 qián
是 shì
一 yī
位 wèi
很 hěn
有 yǒu
才 cái
情 qíng
的 de
中学 zhōngxué
语文 yǔwén
教师 jiàoshī
Zhu Hong, who loves to recite, was a very talented middle school Chinese teacher before retiring.
其实 qíshí
他们 tāmen
从 cóng
相识 xiāngshí
到现在 dàoxiànzài
才 cái
刚刚 gānggang
两 liǎng
年 nián
的 de
时间 shíjiān
In fact, from the time they met until now, they've only known each other for two years.
也许 yěxǔ
这样 zhèyàng
接下来 jiēxiàlái
一 yī
年 nián
的 de
酸甜苦辣 suāntiánkǔlà
个中 gèzhōng
滋味 zīwèi
才 cái
会 huì
更加 gèngjiā
独特 dútè
Perhaps by doing this, the taste of the New Year will become more unique.
那 nà
才 cái
是 shì
一 yī
个 gè
完整 wánzhěng
的 de
女人 nǚrén
That's what makes a whole woman.
到底 dàodǐ
哪一个 nǎyīge
才 cái
是 shì
最 zuì
真实 zhēnshí
的 de
(你) nǐ
So, which one is the real you?