Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
心里
哎
āi
其实
qíshí
这么
zhème
多年
duōnián
一直
yīzhí
有一些
yǒuyīxiē
事
shì
压抑
yāyì
在
zài
我的
wǒde
心里
xīnli
Oh, actually all these years I've had some things weighing on my heart.
其实
qíshí
那个
nàge
时候
shíhou
他们的
tāmende
心里
xīnli
预计
yùjì
就是
jiùshì
几个
jǐge
星期
xīngqī
At that time, they really expected it to be a few weeks.
他
tā
其实
qíshí
心里
xīnli
有
yǒu
很
hěn
多
duō
活动
huódòng
的
de
They actually have lots of things in their minds,
心里
xīnli
有
yǒu
很
hěn
多
duō
事情
shìqíng
的
de
不
bù
愿意
yuànyì
讲
jiǎng
出来
chūlái
but they are not willing to share them.
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
当时
dāngshí
在
zài
正
zhèng
赛
sài
现场
xiànchǎng
的
de
时候
shíhou
自己
zìjǐ
心里
xīnli
非常
fēicháng
紧张
jǐnzhāng
I feel really nervous during the competition.
冷
lěng
的
de
暖
nuǎn
的
de
甜
tián
的
de
苦
kǔ
的
de
在
zài
心里
xīnli
缠绕
chánrào
成
chéng
河
hé
Cold, warm, sweet, bitter, winding into the river of my heart
冷
lěng
的
de
暖
nuǎn
的
de
甜
tián
的
de
苦
kǔ
的
de
在
zài
心里
xīnli
缠绕
chánrào
成
chéng
河
hé
Cold, warm, sweet, bitter, winding into the river of my heart
都
dōu
是
shì
有
yǒu
故事
gùshi
的
de
人
rén
才
cái
听懂
tīngdǒng
心里
xīnli
的
de
歌
gē
Only storytellers would understand songs of the heart
showing 1-15 of many
都
dōu
是
shì
有
yǒu
故事
gùshi
的
de
人
rén
才
cái
听懂
tīngdǒng
心里
xīnli
的
de
歌
gē
Only storytellers would understand songs of the heart
都
dōu
是
shì
有
yǒu
故事
gùshi
的
de
人才
réncái
听懂
tīngdǒng
心里
xīnli
的
de
歌
gē
Only storytellers would understand songs of the heart
真
zhēn
的
de
做
zuò
出来
chūlái
之后
zhīhòu
你的
nǐde
心里
xīnli
的
de
其他
qítā
的
de
东西
dōngxi
and after you've really done it, the other things in your heart,
就是
jiùshì
你
nǐ
心里
xīnli
觉得
juéde
我
wǒ
还有
háiyǒu
可以
kěyǐ
想要
xiǎngyào
做
zuò
的
de
一些
yīxiē
什么
shénme
事儿
shìr
Like, you feel like, "There are still some things I would want to do,"
但是
dànshì
我
wǒ
心里
xīnli
就是
jiùshì
心中
xīnzhōng
有
yǒu
一
yī
个
gè
小
xiǎo
野兽
yěshòu
But in my heart... There's a little beast in my heart.
就
jiù
心里
xīnli
过不去
guòbuqù
嘛
ma
It's like I couldn't get over it.
震撼
zhènhàn
到
dào
心里
xīnli
的
de
It amazes me right to my heart.
但是
dànshì
你
nǐ
发现
fāxiàn
没有
méiyǒu
在
zài
他
tā
心里
xīnli
好像
hǎoxiàng
永远
yǒngyuǎn
有
yǒu
我
wǒ
这么
zhème
个
gè
儿子
érzi
but have you noticed? It looks like he'll always have a place in his heart for his son.
我们
wǒmen
心里
xīnli
的
de
那
nà
一种
yīzhǒng
孤独
gūdú
恐惧
kǒngjù
无助
wúzhù
交织
jiāozhī
在一起
zàiyīqǐ
The kind of loneliness, fear and helplessness that we feel are all intertwined together,
这种
zhèzhǒng
心里
xīnli
和
hé
生理
shēnglǐ
的
de
双重
shuāngchóng
折磨
zhémó
this kind of double torture, both psychological and physical.
玄奘
Xuánzàng
起初
qǐchū
心里
xīnli
慌
huāng
了
le
起来
qǐlai
At first, Xuan Zang was in a panic.
我
wǒ
没办法
méibànfǎ
我
wǒ
心里
xīnli
难受
nánshòu
There was nothing I could do. I felt awful.
他
tā
心里
xīnli
很
hěn
痛苦
tòngkǔ
啊
a
He was heartbroken.
我
wǒ
心里
xīnli
也
yě
很
hěn
痛苦
tòngkǔ
啊
a
I was heartbroken.
她
tā
什么
shénme
都
dōu
不用
bùyòng
做
zuò
就
jiù
能
néng
钻
zuān
到
dào
你
nǐ
心里
xīnli
She doesn't need to do anything to get into your heart.
这个
zhège
时候
shíhou
其实
qíshí
心里
xīnli
还
hái
蛮
mán
难受
nánshòu
的
de
And then, I'd feel bad.
我
wǒ
心里
xīnli
就
jiù
很
hěn
满意
mǎnyì
I feel very fulfilled
他
tā
心里
xīnli
其实
qíshí
有
yǒu
很
hěn
多
duō
想
xiǎng
说
shuō
的
de
话
huà
He had a lot of things he wanted to say,
好像
hǎoxiàng
老人
lǎorén
的
de
心里
xīnli
好像
hǎoxiàng
也不
yěbù
太
tài
能
néng
接受
jiēshòu
In your parents' minds... it's like they can't really accept it.
我
wǒ
心里
xīnli
就
jiù
特别
tèbié
的
de
解
jiě
恨
hèn
I feel very relieved.
如果
rúguǒ
心里
xīnli
有
yǒu
梦
mèng
的
de
种子
zhǒngzi
那
nà
就要
jiùyào
小心
xiǎoxīn
呵护
hēhù
它
tā
If there's a dream planted in your heart, you must take good care of it.
所有
suǒyǒu
的
de
穴位
xuéwèi
怎么
zěnme
使
shǐ
都
dōu
在
zài
他
tā
心里
xīnli
How to use all of the acupoints, he knows it through and through.
我
wǒ
心里
xīnli
是
shì
一阵
yīzhèn
狂喜
kuángxǐ
it was a feeling of ecstasy
在
zài
父母
fùmǔ
心里
xīnli
边
biān
儿
r
永远
yǒngyuǎn
都
dōu
是
shì
最
zuì
棒
bàng
的
de
金
jīn
凤凰
fènghuáng
in your parents' hearts you're always the best golden phoenix!
在
zài
我
wǒ
心里
xīnli
啊
a
你
nǐ
一直
yīzhí
都
dōu
是
shì
最
zuì
棒
bàng
的
de
闺女
guīnǚ
In my heart, you're always the best daughter.
在
zài
我
wǒ
爸
bà
心里...
xīnli...
In my dad's heart...
在
zài
你
nǐ
心里
xīnli
啊
a
她
tā
当
dāng
个
gè
董事长
dǒngshìzhǎng
都
dōu
屈才
qūcái
In your heart, even if she became a chairman, it'd still be a waste!
在
zài
我
wǒ
爸
bà
心里
xīnli
啊
a
我
wǒ
当
dāng
董事长
dǒngshìzhǎng
那
nà
都
dōu
屈才
qūcái
In my dad's heart, even if I were a chairwoman, it'd still be a waste of my talent!
我
wǒ
心里...
xīnli...
我
wǒ
觉得
juéde
这
zhè
就是
jiùshì
我们
wǒmen
两
liǎng
个
gè
之间
zhījiān
的
de
命运
mìngyùn
In my heart... I feel this is the destiny between us.
你
nǐ
就
jiù
觉得
juéde
心里
xīnli
特别
tèbié
舒畅
shūchàng
you feel that your heart is especially worry-free.
一
yī
上来
shànglái
之后
zhīhòu
就
jiù
心里
xīnli
的
de
一块
yīkuài
大
dà
石头
shítou
都
dōu
下来
xiàlai
了
le
As soon as we came up, the rock in my chest dropped.
我
wǒ
心里
xīnli
这
zhè
块
kuài
石头
shítou
就
jiù
落下
luòxià
去
qù
了
le
踏实
tāshi
点
diǎn
了
le
the rock in my chest dropped; I felt relieved.
然后
ránhòu
我
wǒ
心里
xīnli
特别
tèbié
高兴
gāoxìng
Then I felt really happy.
抓
zhuā
到
dào
木棍
mùgùn
儿
r
那
nà
刹那
chànà
我
wǒ
心里
xīnli
就
jiù
踏实
tāshi
点儿
diǎnr
了
le
The instant I grabbed the wooden stick, my heart felt relieved.
这
zhè
是
shì
长久
chángjiǔ
以来
yǐlái
镌刻
juānkè
在
zài
他
tā
心里
xīnli
的
de
一
yī
个
gè
梦
mèng
It's a dream that for a long time was engraved in his heart.
想
xiǎng
看
kàn
着
zhe
你
nǐ
我
wǒ
爱
ài
的
de
脸
liǎn
把
bǎ
心里
xīnli
的
de
感情
gǎnqíng
都
dōu
对
duì
你
nǐ
说
shuō
I want to look at you, the face I love, and tell you everything I feel inside my heart
想
xiǎng
看
kàn
着
zhe
你
nǐ
我
wǒ
爱
ài
的
de
脸
liǎn
把
bǎ
心里
xīnli
的
de
感情
gǎnqíng
都
dōu
对
duì
你
nǐ
说
shuō
I want to look at you, the face I love, and tell you everything I feel inside my heart
我
wǒ
昨天
zuótiān
不该
bùgāi
那样
nàyàng
错怪
cuòguài
你
nǐ
别
bié
往
wǎng
心里
xīnli
去
qù
啊
a
Yesterday, I shouldn't have wronged you like that. Please don't take it to heart.
他
tā
的
de
朋友
péngyou
心里
xīnli
明白
míngbai
他
tā
是
shì
不懂
bùdǒng
硬要
yìngyào
装
zhuāng
懂
dǒng
His friend inwardly understood: this man didn't know, yet insisted he did know.
他
tā
虽然
suīrán
这样
zhèyàng
说
shuō
但
dàn
心里
xīnli
发虚
fāxū
Although he said it, he felt guilty.
主人
zhǔrén
看
kàn
他
tā
连
lián
壳
qiào
也
yě
没有
méiyǒu
剥
bō
就
jiù
吃
chī
了
le
心里
xīnli
很
hěn
诧异
chàyì
The host saw he ate it without peeling off the shell. He was astonished.
我
wǒ
想
xiǎng
她
tā
心里
xīnli
肯定
kěndìng
不好受
bùhǎoshòu
I think that she must be miserable.
你
nǐ
爸爸
bàba
虽然
suīrán
什么
shénme
都
dōu
不
bù
说
shuō
但
dàn
都
dōu
在
zài
心里
xīnli
我
wǒ
了解
liǎojiě
他
tā
Even though your dad doesn't say anything, it's all inside. I understand him.
农夫
nóngfū
急忙
jímáng
跑
pǎo
过去
guòqu
拾
shí
起
qǐ
兔子
tùzi
心里
xīnli
非常
fēicháng
高兴
gāoxìng
The farmer ran over there to pick up the rabbit. He was very happy.
妈妈
māma
无非
wúfēi
是
shì
想
xiǎng
听
tīng
听
tīng
儿子
érzi
的
de
声音
shēngyīn
让
ràng
自己
zìjǐ
心里
xīnli
觉得
juéde
其实
qíshí
你们
nǐmen
距离
jùlí
还
hái
很
hěn
近
jìn
Your mom just wants to hear her son's voice. She tells herself you are still close to each other.
还是
háishì
每天
měitiān
自言自语
zìyánzìyǔ
地
dì
挂在嘴边
guàzàizuǐbiān
铭记
míngjì
在
zài
心里
xīnli
Or maybe she repeatedly says it to herself in order to remember it.
而是
érshì
她
tā
只
zhǐ
想
xiǎng
让
ràng
自己
zìjǐ
知道
zhīdào
心里
xīnli
还
hái
会
huì
有
yǒu
这么
zhème
个
gè
盼头
pàntou
She only wants to give herself something to look forward to.
他
tā
心里
xīnli
想
xiǎng
哎
āi
我
wǒ
何不
hébù
弹奏
tánzòu
一
yī
曲
qǔ
优雅
yōuyǎ
之
zhī
音
yīn
给
gěi
这
zhè
牛
niú
听
tīng
听
tīng
呢
ne
He thought to himself, "Hey, why don't I play a beautiful melody for this cow to listen to?"
爸爸
bàba
看见
kànjiàn
了
le
心里
xīnli
很
hěn
高兴
gāoxìng
His father saw this and felt very happy.
嘴里
zuǐlǐ
不
bù
说
shuō
心里
xīnli
在
zài
想
xiǎng
大人
dàren
都
dōu
想
xiǎng
不
bù
出
chū
办法
bànfǎ
来
lái
They didn't say it out loud, but they thought, if we adults can't figure this out,
心里
xīnli
说
shuō
这
zhè
孩子
háizi
在
zài
玩
wán
什么
shénme
把戏
bǎxì
啊
a
They thought, what game is this little kid playing?
你
nǐ
散发
sànfā
的
de
眼神
yǎnshén
跟
gēn
大脑
dànǎo
的
de
脑
nǎo
波
bō
跟
gēn
你的
nǐde
心里
xīnli
的
de
念头
niàntou
就是
jiùshì
the look transmitted by your eyes and the brainwaves sent from your brain and the thoughts from your mind
这
zhè
是
shì
你
nǐ
必须
bìxū
心里
xīnli
建设
jiànshè
起来
qǐlai
的
de
This is something you have to build up in your mind.
我们
wǒmen
在
zài
那个
nàge
市场
shìchǎng
上
shàng
看
kàn
到
dào
藕
ǒu
我们
wǒmen
就
jiù
有
yǒu
一种
yīzhǒng
心里
xīnli
有
yǒu
一种
yīzhǒng
感觉
gǎnjué
when we see the lotus roots in the market, we have a special feeling.
我
wǒ
看
kàn
到
dào
别人
biérén
比
bǐ
我
wǒ
采
cǎi
的
de
多
duō
的
de
时候
shíhou
我的
wǒde
心里
xīnli
还是
háishì
挺
tǐng
慌
huāng
的
de
心急
xīnjí
I see other people found more than I did. I feel very anxious.
她
tā
心里
xīnli
很
hěn
着急
zháojí
She feels very anxious.
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里,
lǐ,
我的
wǒde
心里,
xīnli,
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
in my dreams, in my heart, and in my song
因为
yīnwèi
它
tā
一直
yīzhí
在
zài
我
wǒ
心里
xīnli
Because it is always in my heart.
您
nín
心里
xīnli
明白
míngbai
就
jiù
得了
déle
高抬贵手
gāotáiguìshǒu
You understand; you're merciful.
第二次
dì'èrcì
站
zhàn
上
shàng
舞台
wǔtái
心里
xīnli
有点
yǒudiǎn
忐忑
tǎntè
比
bǐ
第一次
dìyīcì
感觉
gǎnjué
要
yào
紧张
jǐnzhāng
多
duō
了
le
The second time on stage, I'm really anxious, a lot more nervous than the first time.
我的
wǒde
心里
xīnli
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
没有
méiyǒu
他
tā
你
nǐ
要
yào
相信
xiāngxìn
我的
wǒde
情意
qíngyì
并不
bìngbù
假
jiǎ
I only have you in my heart, not him. You have to believe my affection is real
我的
wǒde
心里
xīnli
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
没有
méiyǒu
他
tā
你
nǐ
要
yào
相信
xiāngxìn
我的
wǒde
情意
qíngyì
并不
bìngbù
假
jiǎ
I only have you in my heart, not him. You have to believe my affection is real
我的
wǒde
心里
xīnli
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
没有
méiyǒu
他
tā
你
nǐ
要
yào
相信
xiāngxìn
我的
wǒde
情意
qíngyì
并不
bìngbù
假
jiǎ
I only have you in my heart, not him. You have to believe my affection is real
今天
jīntiān
我
wǒ
再次
zàicì
登上
dēngshàng
这个
zhège
舞台
wǔtái
说
shuō
实话
shíhuà
我
wǒ
心里
xīnli
是
shì
有
yǒu
高兴
gāoxìng
有
yǒu
紧张
jǐnzhāng
Coming back on this stage today, to be honest, I feel both happy and nervous.
我的
wǒde
眼睛
yǎnjing
为了
wèile
你
nǐ
看
kàn
我的
wǒde
眉毛
méimao
为了
wèile
你
nǐ
画
huà
我的
wǒde
心里
xīnli
没有
méiyǒu
他
tā
My eyes look at you. My eyebrows are painted for you. He's not in my heart
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
是
shì
我
wǒ
梦想
mèngxiǎng
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
叫
jiào
我
wǒ
牵挂
qiānguà
我的
wǒde
心里
xīnli
没有
méiyǒu
他
tā
Only you are my dream, only you make me worry. He's not in my heart
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
是
shì
我
wǒ
梦想
mèngxiǎng
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
叫
jiào
我
wǒ
牵挂
qiānguà
我的
wǒde
心里
xīnli
没有
méiyǒu
他
tā
Only you are my dream, only you make me worry. He's not in my heart
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
是
shì
我
wǒ
梦想
mèngxiǎng
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
才
cái
叫
jiào
我
wǒ
牵挂
qiānguà
我的
wǒde
心里
xīnli
没有
méiyǒu
他
tā
Only you are my dream, only you make me worry. He's not in my heart
让
ràng
你
nǐ
看
kàn
上一个
shàngyīge
明白
míngbai
看
kàn
我
wǒ
心里
xīnli
有
yǒu
没有
méiyǒu
他
tā
Make you understand that only you are in my heart, not him
我的
wǒde
心里
xīnli
只有
zhǐyǒu
你
nǐ
没有
méiyǒu
他
tā
I only have you in my heart, not him
我的
wǒde
心里
xīnli
没有
méiyǒu
他
tā
He's not in my heart
比
bǐ
上次
shàngcì
杰出
jiéchū
我
wǒ
觉得
juéde
哈
hā
林
lín
跟
gēn
欢
huān
哥
gē
其实
qíshí
现在
xiànzài
心里
xīnli
特别
tèbié
特别
tèbié
后悔
hòuhuǐ
You were even better than last time. I think Halin and brother Huan are feeling a lot of regret right now.
但是
dànshì
我
wǒ
心里
xīnli
还有
háiyǒu
另外
lìngwài
一种
yīzhǒng
声音
shēngyīn
觉得
juéde
我
wǒ
就
jiù
想
xiǎng
等一下
děngyīxià
But in my heart I also have another voice, I want to wait a bit longer.
你
nǐ
住
zhù
在
zài
我
wǒ
心里
xīnli
让
ràng
我
wǒ
有
yǒu
心跳
xīntiào
没有
méiyǒu
你
nǐ
我
wǒ
活
huó
不了
bùliǎo
You live in my heart. You make my heart beat. Without you, I couldn't live
一直
yīzhí
想
xiǎng
着
zhe
一个人
yīgèrén
在
zài
我
wǒ
心里
xīnli
划一
huàyī
刀
dāo
Constantly thinking of someone has left a cut on my heart
你
nǐ
你
nǐ
要
yào
知道
zhīdào
我们
wǒmen
现在
xiànzài
心里
xīnli
有
yǒu
多
duō
痛苦
tòngkǔ
You... You should know how upset we are right now.
也许
yěxǔ
是
shì
你
nǐ
心里
xīnli
的
de
最
zuì
深处
shēnchù
Perhaps at the deepest place in your heart
也许
yěxǔ
是
shì
你
nǐ
心里
xīnli
的
de
最
zuì
深处
shēnchù
Perhaps at the deepest place in your heart
每个人
měigerén
心里
xīnli
都
dōu
有
yǒu
一些
yīxiē
不可告人
bùkěgàorén
的
de
秘密
mìmì
这
zhè
并不
bìngbù
可耻
kěchǐ
Everybody has hidden secrets. There is no shame in that.