Yabla

在 zài

那 nà

之后 zhīhòu

我的 wǒde

微博 wēibó

有 yǒu

一 yī

个 gè

小 xiǎo

女孩 nǚhái

出现 chūxiàn

After that, a little girl wrote on my Weibo.

一 yī

个 gè

叫 jiào

微信 Wēixìn

一 yī

个 gè

叫 jiào

微博 wēibó

One is called Wechat and the other called Weibo,

说 shuō

姚 Yáo

晨 chén

我 wǒ

觉得 juéde

你 nǐ

你的 nǐde

微博 wēibó

挺 tǐng

暖和 nuǎnhuo

的 de

That person said, "Yao Chen, I feel your Weibo is very warm."

我 wǒ

看 kàn

你 nǐ

引用 yǐnyòng

过 guò

微博 wēibó

当中 dāngzhōng

唯一 wéiyī

一句 yījù

别人 biérén

对 duì

你的 nǐde

评价 píngjià

I see you quoted someone else's opinion of you on Weibo.

姚 Yáo

晨 chén

微博 wēibó

的 de

自我介绍 zìwǒjièshào

仍然 réngrán

是 shì

前夫 qiánfū

凌 Líng

潇 xiāo

肃 sù

随口 suíkǒu

给 gěi

她 tā

起 qǐ

的 de

一 yī

颗 kē

很 hěn

逊 xùn

的 de

卤 lǔ

蛋 dàn

Yao Chen's self-introduction on Weibo is still the name ex-husband Ling Xiao Su gave her: "a marinated egg."

今年 jīnnián

六月 liùyuè

姚 Yáo

晨 chén

在 zài

微博 wēibó

上 shàng

写 xiě

到 dào

《潜伏》 "qiánfú"

重 chóng

播 bō

看 kàn

了 le

几 jǐ

集 jí

This past June, Yao Chen wrote on her Weibo (that she) watched a few chapters of the "Lurk" re-run.

有 yǒu

一天 yītiān

她 tā

对 duì

老 lǎo

凌 Líng

开玩笑 kāiwánxiào

说 shuō

要 yào

像 xiàng

鲁迅 LǔXùn

那样 nàyàng

写 xiě

微博 wēibó

狂人日记 kuángrénrìjì

One day, she made fun of Ling, saying, "You need to post Weibo like Lu Xun's 'A Madman's Diary.'"

之后 zhīhòu

姚 Yáo

晨 chén

在 zài

微博 wēibó

上 shàng

也 yě

用 yòng

了 le

电影《 diànyǐng"

美食 měishí

祈祷 qídǎo

恋爱》 liàn'ài"

中 zhōng

的 de

一句话 yījùhuà

After that, on her Weibo, Yao Chen used a line from the movie, "Eat, Pray, Love."

姚 Yáo

晨 chén

一 yī

边儿 biānr

乐 lè

一 yī

边儿 biānr

把 bǎ

微博 wēibó

的 de

名字 míngzi

改 gǎi

叫做 jiàozuò

一 yī

颗 kē

很 hěn

逊 xùn

的 de

卤 lǔ

蛋 dàn

Yao Chen laughed and then changed her Weibo nickname to "a marinated egg."

姚 Yáo

晨 chén

在 zài

微博 wēibó

里 lǐ

写 xiě

过 guò

很 hěn

多 duō

他们 tāmen

生活 shēnghuó

里 lǐ

再 zài

日常 rìcháng

不过 bùguò

的 de

细节 xìjié

Yao Chen has posted many details of their daily lives on Weibo.

姚 Yáo

晨 chén

开始 kāishǐ

在 zài

微博 wēibó

上 shàng

做 zuò

宣传 xuānchuán

Yao Chen began to promote her work on Weibo

这个 zhège

事 shì

可能 kěnéng

是 shì

我 wǒ

在 zài

微博 wēibó

上 shàng

更 gèng

重要 zhòngyào

应该 yīnggāi

排 pái

在 zài

明星 míngxīng

前面 qiánmiàn

的 de

一 yī

个 gè

事 shì

This is even more important for me in terms of using Weibo, more so than being a celebrity.

你 nǐ

知道 zhīdào

很 hěn

多 duō

人 rén

是 shì

把 bǎ

微博 wēibó

当成 dàngchéng

完全 wánquán

私人 sīrén

的 de

平台 píngtái

的 de

嗯 en

You do know that many people consider Weibo solely for personal use. -Yes.

这 zhè

条 tiáo

微博 wēibó

发出 fāchū

之后 zhīhòu

姚 Yáo

晨 chén

接到 jiēdào

了 le

父亲 fùqīn

的 de

电话 diànhuà

After posting the post on Weibo, Yao Chen received a call from her father.

为了 wèile

不 bù

让 ràng

家人 jiārén

担心 dānxīn

姚 Yáo

晨 chén

把 bǎ

这 zhè

条 tiáo

微博 wēibó

删 shān

了 le

Yao Chen deleted the post so that her family would not be worried.

她 tā

有 yǒu

微博 wēibó

第一 dìyī

这个 zhège

平台 píngtái

她 tā

享有 xiǎngyǒu

一种 yīzhǒng

特权 tèquán

She has her Weibo as a platform. She has privileges."

那个 nàge

微博 wēibó

中 zhōng

透露 tòulù

出来 chūlái

的 de

那个 nàge

无力 wúlì

感 gǎn

嗯 en

by the helplessness of your Weibo post. -Yes.

可能 kěnéng

微博 wēibó

正好 zhènghǎo

弥补 míbǔ

了 le

这 zhè

一块儿 yīkuàir

就是 jiùshì

认同 rèntóng

你的 nǐde

那个 nàge

精神 jīngshén

世界 shìjiè

Maybe Weibo fulfills this part, like it [helps other people to] accept your mental world.

姚 Yáo

晨 chén

说 shuō

她 tā

希望 xīwàng

通过 tōngguò

微博 wēibó

不 bù

仅仅 jǐnjǐn

表达 biǎodá

自己 zìjǐ

Yao Chen said she hopes to not only to express herself through Weibo,

借助 jièzhù

她 tā

的 de

人气 rénqì

这些 zhèxiē

微博 wēibó

被 bèi

大量 dàliàng

转发 zhuǎnfā

With her popularity, these Weibo posts have been widely spread

仅 jǐn

六 liù

个 gè

月 yuè

时间 shíjiān

又 yòu

成为 chéngwéi

首 shǒu

个 gè

粉丝 fěnsī

数量 shùliàng

突破 tūpò

百万 bǎiwàn

的 de

微博 wēibó

In only six months, [her Weibo] became the first Weibo to reach a million followers.

之后 zhīhòu

不到 bùdào

两 liǎng

个 gè

月 yuè

的 de

时间 shíjiān

姚 Yáo

晨 chén

就 jiù

越 yuè

居 jū

微博 wēibó

关注 guānzhù

排行榜 páihángbǎng

的 de

首位 shǒuwèi

In about two months, Yao Chen's Weibo ranking reached the first place.

在 zài

微博 wēibó

上 shàng

姚 Yáo

晨 chén

说 shuō

她 tā

也 yě

是 shì

普通人 pǔtōngrén

On Weibo, Yao Chen said that she is just an ordinary person.

在 zài

她 tā

微博 wēibó

开通 kāitong

只 zhǐ

一 yī

个 gè

半 bàn

月 yuè

后 hòu

One and a half months after she launched her Weibo,

去年 qùnián

微博 wēibó

上 shàng

就 jiù

有 yǒu

这 zhè

句 jù

话 huà

了 le

说 shuō

什么 shénme

Last year, there was a phrase on Weibo. -What did it say?

当天 dàngtiān

拿 ná

到了 dàole

微博 wēibó

热门 rèmén

榜 bǎng

的 de

第一 dìyī

That day, it shot to number one on the Weibo hot list.

来 lái

扫描 sǎomiáo

微博 wēibó

微 wēi

信 xìn

二维 èrwéi

码 mǎ

王子 wángzǐ

敞 chǎng

篷 péng

专车 zhuānchē

随 suí

叫 jiào

随 suí

到 dào

Come scan our QR codes for Weibo and WeChat. Prince Convertible is at your service!

微博 wēibó

认证 rènzhèng

用户 yònghù

央视 yāngshì

春 chūn

晚 wǎn

就 jiù

发布 fābù

微博 wēibó

说 shuō

the verified Weibo account for the CCTV Spring Festival Gala posted a Weibo saying

小 xiǎo

勇 yǒng

专门 zhuānmén

给 gěi

它 tā

在 zài

网上 wǎngshàng

开 kāi

了 le

GO GO GO GO

小 xiǎo

萨 Sà

的 de

微博 wēibó

Xiao Yong especially opened a GO GO Xiao Sa Weibo account on the internet.

而且 érqiě

还 hái

开 kāi

了 le

一 yī

个 gè

微博 wēibó

一路 yīlù

直播 zhíbō

着 zhe

小 xiǎo

萨 Sà

and have also started a Weibo that documents Xiao Sa's story

还 hái

第一次 dìyīcì

有了 yǒule

自己 zìjǐ

的 de

微博 wēibó

but also had his own Weibo for the first time.

我 wǒ

给 gěi

您 nín

介绍 jièshào

思想 sīxiǎng

聚焦 jùjiāo

的 de

微博 wēibó

里头 lǐtou

说 shuō

的 de

一 yī

个 gè

事情 shìqíng

I will introduce to you something said by one ideological microblogger.

今天 jīntiān

有一些 yǒuyīxiē

观众 guānzhòng

不 bù

能够 nénggòu

来到 láidào

现场 xiànchǎng

他们 tāmen

会 huì

通过 tōngguò

腾 téng

讯 xùn

微博 wēibó

有一些 yǒuyīxiē

问题 wèntí

问 wèn

大山 Dàshān

Some of the audience not present now have posted some questions on tencent weibo for Dashan.

然后 ránhòu

我们 wǒmen

每次 měicì

写 xiě

一 yī

个 gè

微博 wēibó

我们 wǒmen

说 shuō

孩儿 hái'ér

们 men

怎么 zěnme

怎么样 zěnmeyàng

了 le

Whenever we post a weibo post, we always write what [the] "hai er men" (children) did.

其实 qíshí

我 wǒ

这 zhè

是 shì

写 xiě

微博 wēibó

的 de

时候 shíhou

我 wǒ

发现 fāxiàn

这个 zhège

我 wǒ

写完 xiěwán

微博 wēibó

很 hěn

多 duō

人 rén

写 xiě

Mark Mark

Actually, I... when I write on Weibo, I discovered that, after writing on Weibo, lots of people write "Mark."

后来 hòulái

我 wǒ

才 cái

知道 zhīdào

这 zhè

微博 wēibó

里头 lǐtou

写 xiě

Mark Mark

它 tā

是 shì

标记 biāojì

的 de

意思 yìsi

根本 gēnběn

就 jiù

不是 bùshì

叫 jiào

我 wǒ

名字 míngzi

Later, I found out that on Weibo writing "Mark" means "a sign" and isn't my name at all.

Yabla video uses of 微博