Yabla Chinese

Yabla video uses of 得
不是 bùshì
说 shuō
我 wǒ
必须 bìxū
得 děi
他 tā
或者 huòzhě
It's not that I must or he must do something.
铲 chǎn
屎 shǐ
的话 dehuà
可能 kěnéng
一天 yītiān
也 yě
得 děi
有 yǒu
个 gè
四 sì
五十 wǔshí
斤 jīn
我 wǒ
觉得 juéde
可能 kěnéng
也 yě
会 huì
有 yǒu
吧 ba
Regarding cleaning up the poop, I think I clean about 40 to 50 pounds of poop each day.
躲 duǒ
人 rén
那 nà
肯定 kěndìng
要 yào
找到 zhǎodào
他 tā
不管 bùguǎn
他 tā
再 zài
害怕 hàipà
都 dōu
得 děi
找到 zhǎodào
他 tā
Hiding. That means I must find him. No matter how scared he is.
嫌 xián
不好看 bùhǎokàn
也 yě
得 děi
预备 yùbèi
着 zhe
哎 āi
Even if you think it's ugly, you still need to have it as a backup. -Yes.
那 nà
你们 nǐmen
穿 chuān
的 de
这么 zhème
少 shǎo
还 hái
不 bù
得 děi
冻 dòng
得 de
直 zhí
哆嗦 duōsuo
呀 ya
You will be trembling in the cold if you wear such little clothes.
我 wǒ
怎么 zěnme
也 yě
得 děi
是 shì
个 gè
十分 shífēn
对 duì
吗 ma
I must be a ten, right?
你 nǐ
看 kàn
我 wǒ
老是 lǎoshi
忘 wàng
了 le
得 děi
叫 jiào
唐 Táng
老师 lǎoshī
啊 a
See, I always forget that I should call you Teacher Tang.
干嘛 gànmá
还 hái
得 děi
等 děng
以后 yǐhòu
啊 a
现在 xiànzài
就 jiù
有 yǒu
啊 a
Why wait? I have one now.
星期四 xīngqīsì
那 nà
我 wǒ
得 děi
赶紧 gǎnjǐn
走 zǒu
了 le
Thursday? I have to go.
睡 shuì
不着 bùzháo
也 yě
得 děi
睡 shuì
明天 míngtiān
早起 zǎoqǐ
I have to sleep even if I can't fall asleep. I have to wake up early tomorrow.
起 qǐ
不 bù
来 lái
也 yě
得 děi
起 qǐ
我 wǒ
要 yào
赶紧 gǎnjǐn
倒时差 dǎoshíchā
I have to even though I can't. I have to fix my jet lag.
就是 jiùshì
这个 zhège
必须 bìxū
得 děi
减 jiǎn
so I had to lose weight.
三 sān
四十 sìshí
度 dù
我们 wǒmen
得 děi
顶 dǐng
着 zhe
太阳 tàiyáng
把 bǎ
那个 nàge
卫生 wèishēng
搞 gǎo
干净 gānjìng
We still have to be out in the sun to clean the street when it's 3-40 degrees Celsius.
夏天 xiàtiān
有时候 yǒushíhou
三 sān
四十 sìshí
度 dù
我们 wǒmen
也 yě
得 děi
顶 dǐng
着 zhe
那个 nàge
大 dà
热 rè
天 tiān
When it gets to 30 to 40 degrees Celsius in the summer, we still have to be out.
六 liù
七 qī
四 sì
十八 shíbā
高 Gāo
敏 mǐn
时间 shíjiān
来不及 láibují
了 le
我 wǒ
得 děi
走 zǒu
了 le
哦 ó
Six times seven is forty-eight. -Gao Min, we are running out of time. I have to run.
showing 1-15 of many
哎哟 āiyō
喂 wèi
您 nín
就 jiù
留 liú
点儿 diǎnr
胃口 wèikǒu
一会儿 yīhuìr
回家 huíjiā
还 hái
得 děi
吃 chī
饺子 jiǎozi
呐 nà
对 duì
Oh my gosh; save some space in your stomach. We have to go home to eat dumplings later. -Right.
我们的 wǒmende
习俗 xísú
啊 a
大 dà
年 nián
初 chū
五 wǔ
得 děi
吃 chī
饺子 jiǎozi
对 duì
That's our tradition, eating dumplings on the fifth (day of) of Chinese New Year. -Right.
当然 dāngrán
得 děi
干 gān
啦 la
客人 kèrén
敬酒 jìngjiǔ
不能 bùnéng
失礼 shīlǐ
Of course. It's impolite not to drink when the guest asks you to.
必须 bìxū
得 děi
喝 hē
尊重 zūnzhòng
女性 nǚxìng
是 shì
男士 nánshì
应有 yīngyǒu
的 de
风度 fēngdù
Of course. Respecting ladies is what a gentleman should do.
牙 yá
疼 téng
明天 míngtiān
我 wǒ
得 děi
去 qù
拔 bá
一 yī
颗 kē
剩 shèng
七 qī
颗 kē
了 le
可 kě
怎么 zěnme
乐 lè
呀 ya
Toothache. I'll have to pull one tooth out tomorrow so I will only have seven left. What should I do then?
一 yī
年 nián
就 jiù
这 zhè
一 yī
出 chū
得 děi
我 wǒ
来 lái
It's only once a year, so I have to do it.
因为 yīnwèi
我们的 wǒmende
楼盘 lóupán
都 dōu
在 zài
外地 wàidì
我 wǒ
得 děi
到处 dàochù
跑 pǎo
Since the real estate was located elsewhere, I'd always been traveling.
其实 qíshí
他们 tāmen
很 hěn
珍惜 zhēnxī
这个 zhège
得 děi
来 lái
不易 bùyì
的 de
工作 gōngzuò
机会 jīhuì
Actually, they really cherish this job opportunity.
我 wǒ
必须 bìxū
得 děi
这样 zhèyàng
说 shuō
I must say this.
爸 bà
得 děi
谢谢 xièxie
你 nǐ
啊 a
I need to thank you.
不是 bùshì
不是 bùshì
你 nǐ
得 děi
你 nǐ
这 zhè
是 shì
写字 xiězì
儿 r
啊 a
这 zhè
是 shì
啊 a
No, no. You need to... You call that writing?
你 nǐ
也 yě
得 děi
给 gěi
我 wǒ
接上 jiēshàng
啊 a
You need to continue (our legacy).
加 jiā
高汤 gāotāng
也 yě
得 děi
再 zài
加 jiā
一些 yīxiē
慢慢 mànmàn
添加 tiānjiā
一些 yīxiē
菜 cài
大家 dàjiā
爱 ài
吃 chī
的 de
菜 cài
就 jiù
可以 kěyǐ
了 le
As you're adding soup, you also need to add some... slowly add some ingredients. As long as everyone likes its ingredients, it's alright.
因为 yīnwèi
角色 juésè
的 de
需要 xūyào
我 wǒ
必须 bìxū
得 děi
说 shuō
流利 liúlì
的 de
文言文 wényánwén
Because of the role, I had to speak in fluent classical Chinese.
就算 jiùsuàn
是 shì
老 lǎo
工匠 gōngjiàng
的 de
仿制 fǎngzhì
款 kuǎn
那 nà
也 yě
得 děi
好 hǎo
几千 jǐqiān
Even imitations by old craftsmen, those would cost a few thousand.
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
只 zhǐ
得 děi
放弃 fàngqì
了 le
这个 zhège
打算 dǎsuàn
So, we had no choice but to abandon that idea.
那 nà
得 děi
多 duō
难过 nánguò
啊 a
That must be so difficult.
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
是 shì
一 yī
个 gè
得 děi
多么 duōme
信赖 xìnlài
这个 zhège
身边 shēnbiān
的 de
这个 zhège
这个 zhège
人 rén
I believe that it's... only when you trust someone that much... that person next to you...
参加 cānjiā
宣传 xuānchuán
活动 huódòng
的 de
费用 fèiyòng
也 yě
得 děi
自己 zìjǐ
承担 chéngdān
She also pays for her own expenses from participating in promotional events.
我 wǒ
得 děi
考 kǎo
考 kǎo
你 nǐ
啊 a
嗯 en
I need to test you on some Labor Day facts. -Yes.
不 bù
能 néng
干 gàn
的 de
事儿 shìr
你 nǐ
干 gàn
了 le
你 nǐ
得 děi
后悔 hòuhuǐ
一辈子 yībèizi
好 hǎo
If you do something you shouldn't, you'll regret it for a lifetime! -Alright.
咋 zǎ
进 jìn
你 nǐ
起码 qǐmǎ
你 nǐ
得 děi
戴 dài
个 gè
鞋 xié
套 tào
啊 a
How? You would at least wear shoe covers.
不行 bùxíng
我 wǒ
必须 bìxū
得 děi
跟 gēn
他 tā
说 shuō
清楚 qīngchu
No, I must straighten this out with you.
哎呀 āiyā
其实 qíshí
这个 zhège
房子 fángzi
要 yào
想 xiǎng
卖 mài
上 shàng
价 jià
去 qù
啊 a
这 zhè
房子 fángzi
得 děi
有 yǒu
两 liǎng
点 diǎn
呐 na
Well, actually, this house, if it's going to sell, this house needs to have selling points.
公司 gōngsī
说 shuō
我 wǒ
冒充 màochōng
房主 fángzhǔ
那 nà
还 hái
不 bù
得 děi
把 bǎ
我 wǒ
开 kāi
了 le
啊 a
the company will say I'm pretending to be the owner. They might as well fire me.
那 nà
你 nǐ
是 shì
中介 zhōngjiè
你 nǐ
得 děi
估 gū
个 gè
价 jià
啊 a
Well, you're the agent. You should be able to quote a price.
哦 ò
那 nà
中介 zhōngjiè
来看 láikàn
房 fáng
的 de
咱 zán
是不是 shìbùshì
得 děi
出去 chūqù
啊 a
对 duì
呀 ya
Oh, then, the agent is here to see the place. Shouldn't we be leaving then? -Right!
这 zhè
家伙 jiāhuo
这么 zhème
吵吵 chāochao
不 bù
得 děi
把 bǎ
我 wǒ
逮 dēi
起来 qǐlai
啊 a
This fellow, so loud. He's going to get me arrested.
行 xíng
啦 la
不 bù
跟 gēn
你们 nǐmen
多 duō
唠 láo
了 le
我 wǒ
得 děi
赶紧 gǎnjǐn
干活儿 gànhuór
了 le
Alright, I can't stay and chat. I have to go.
非 fēi
得 děi
跟 gēn
我 wǒ
妈 mā
吹 chuī
说 shuō
给 gěi
我 wǒ
买 mǎi
了 le
个 gè
四 sì
室 shì
两 liǎng
厅 tīng
的 de
房子 fángzi
He has to brag to my mom, saying he bought me a four-bedroom, two-living room house.
那 nà
我 wǒ
妈 mā
要是 yàoshi
看 kàn
到 dào
咱俩 zánliǎ
还 hái
住 zhù
在 zài
地下室 dìxiàshì
咱俩 zánliǎ
不 bù
得 děi
黄 huáng
啊 a
If my mom knew we were living in a basement, we'd be done!
干啥 gànshá
呀 ya
非 fēi
得 děi
让 ràng
我 wǒ
把 bǎ
这 zhè
叠 dié
纸 zhǐ
收 shōu
下 xià
呀 ya
What's this? Why must you make me accept this stack of paper?
就是 jiùshì
数 shǔ
那 nà
也 yě
得 děi
是 shì
做完 zuòwán
手术 shǒushù
了 le
自己 zìjǐ
找 zhǎo
个 gè
旮旯 gālá
偷 tōu
摸 mō
数 shǔ
去 qù
And even if he did count them, he'd wait until the surgery was over and then sneak into a corner and count them.
我 wǒ
得 děi
有 yǒu
毛病 máobìng
吗 ma
You think there's a problem with that?
那 nà
我 wǒ
怎么 zěnme
的 de
我 wǒ
不 bù
得 děi
跟人 gēnrén
商量 shāngliang
吗 ma
So what? I can't negotiate with him?
换 huàn
季 jì
你 nǐ
得 děi
买 mǎi
衣服 yīfu
吧 ba
When the season changes, you need to buy clothes, right?
心情 xīnqíng
不好 bùhǎo
得 děi
买 mǎi
衣服 yīfu
吧 ba
When you feel lousy, you need to buy clothes, right?
心情 xīnqíng
好 hǎo
得 děi
买 mǎi
衣服 yīfu
吧 ba
When you feel good, you need to buy clothes, right?
发 fā
工资 gōngzī
得 děi
买 mǎi
衣服 yīfu
吧 ba
When you get paid, you need to buy clothes, right?
日常 rìcháng
生活 shēnghuó
得 děi
注意 zhùyì
嗯 en
Keep that in mind in your daily life. -Yes.
你 nǐ
是不是 shìbùshì
还 hái
得 děi
抱 bào
一 yī
孩子 háizi
问 wèn
我 wǒ
吧 ba
Don't you need to have a child with you?
大型 dàxíng
的 de
宴会 yànhuì
更 gèng
得 děi
注意 zhùyì
Even more so with big parties!
那咱 nàzan
一定 yīdìng
得 děi
办 bàn
的 de
风 fēng
风光 fēngguāng
光 guāng
的 de
so we must do it in style."
卤 lǔ
肉 ròu
卤 lǔ
鹿肉 lùròu
卤 lǔ
驴 lǘ
肉 ròu
卤 lǔ
鱼 yú
肉 ròu
你 nǐ
就 jiù
得 děi
注意 zhùyì
了 le
braised pork, braised deer, braised donkey, braised fish, then you must remember...
一 yī
说 shuō
绿色 lǜsè
出行 chūxíng
就 jiù
得 děi
表扬 biǎoyáng
李 Lǐ
丁 dīng
嘿 hēi
Anytime someone mentions "green travel" we must commend Li Ding. -Heh.
绿色 lǜsè
生活 shēnghuó
每个人 měigerén
都 dōu
得 děi
出力 chūlì
呀 ya
Each of us should work towards a greener world.
还 hái
得 děi
找 zhǎo
理由 lǐyóu
找 zhǎo
个 gè
理由 lǐyóu
啊 a
好 hǎo
知道了 zhīdàole
知道了 zhīdàole
I need to find a reason. -Find a reason. -Alright, I got it, I got it.
拒绝 jùjué
啊 a
还 hái
得 děi
拒绝 jùjué
呢 ne
对 duì
对 duì
对 duì
Refuse! -I should refuse, right.
那 nà
我 wǒ
这 zhè
环保 huánbǎo
意识 yìshí
那 nà
我 wǒ
得 děi
我 wǒ
得 děi
拒绝 jùjué
他 tā
呀 ya
Then, because of my environmental awareness, I must... I must refuse.
那 nà
我 wǒ
是不是 shìbùshì
得 děi
重新 chóngxīn
介绍 jièshào
一下 yīxià
啊 a
是 shì
So, should I introduce ourselves again? -Yes.
本 běn
命 mìng
年 nián
总算 zǒngsuàn
过去 guòqu
了 le
得 děi
给 gěi
自己 zìjǐ
买 mǎi
一套 yītào
不 bù
红 hóng
的 de
内衣 nèiyī
吧 ba
My zodiac year is over! I need to buy myself a pair of not-red underwear!
本 běn
命 mìng
年 nián
快 kuài
到了 dàole
得 děi
给 gěi
自己 zìjǐ
买 mǎi
一套 yītào
红色 hóngsè
的 de
内衣 nèiyī
啊 a
My zodiac year is coming! I need to buy myself a pair of red underwear!
买 mǎi
内衣 nèiyī
必须 bìxū
得 děi
去 qù
试穿 shìchuān
啊 a
When buying underwear, you must try them on first.
最近 zuìjìn
好 hǎo
胖 pàng
得 děi
去 qù
商场 shāngchǎng
试 shì
一下 yīxià
新 xīn
衣服 yīfu
的 de
size size
刺激 cìjī
一下 yīxià
自己 zìjǐ
减肥 jiǎnféi
I'm fat lately. I should go to the mall and try out clothing sizes. That should inspire me to lose some weight.
我 wǒ
闺 guī
蜜 mì
失恋 shīliàn
了 le
我 wǒ
得 děi
陪 péi
她 tā
去 qù
逛逛 guàngguang
My girlfriend just broke up with her boyfriend. I need to go window shopping with her.
因为 yīnwèi
发 fā
钱 qián
了 le
得 děi
给 gěi
自己 zìjǐ
买 mǎi
件 jiàn
新 xīn
衣服 yīfu
吧 ba
That's because when we get some money we must get new clothes for ourselves
那 nà
得 děi
让 ràng
菜 cài
梗 gěng
保持 bǎochí
原色 yuánsè
Allow the cabbage's stem to keep its original color.
那 nà
还 hái
得 děi
看 kàn
我 wǒ
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
魔法 mófǎ
呢 ne
We need to cast our last spell.
然后 ránhòu
医生 yīshēng
说 shuō
你 nǐ
得 děi
卧床 wòchuáng
休息 xiūxi
And the doctor said, "You need to stay in bed."
那 nà
我 wǒ
得 děi
看 kàn
那个 nàge
彼此 bǐcǐ
就是 jiùshì
聊天 liáotiān
对话 duìhuà
的 de
时候 shíhou
那个 nàge
彼此 bǐcǐ
那个 nàge
感觉 gǎnjué
对不对 duìbùduì
Then I would have to see, in our conversation, when we're talking... the... mutual... kind of... feeling, right?
康熙 Kāngxī
交代 jiāodài
说 shuō
看 kàn
到 dào
那边 nàbian
老大 lǎodà
你 nǐ
得 děi
跪下 guìxia
啊 a
Kangxi explained to them, "Be sure to kneel before the leader there."
来 lái
得 děi
麻烦 máfan
您 nín
转 zhuǎn
过来 guòlái
在 zài
后面 hòumian
是 shì
吧 ba
对 duì
在 zài
后面 hòumian
Alright, please turn around. It's at the back, right? -Correct, at the back.
得 děi
往后 wǎnghòu
一 yī
寸 cùn
We must go back one inch.
之后 zhīhòu
还 hái
得 děi
抽血 chōuxuè
化验 huàyàn
产生 chǎnshēng
抗体 kàngtǐ
才 cái
有用 yǒuyòng
After that, one must have a blood test. The vaccine is only effective if antibodies have been produced.
要是 yàoshi
没有 méiyǒu
还 hái
得 děi
重新 chóngxīn
注射 zhùshè
If not, the injections have to be repeated.
别着急 biézháojí
啊 a
这 zhè
几个 jǐge
选 xuǎn
题 tí
我 wǒ
还 hái
得 děi
再 zài
推敲 tuīqiāo
推敲 tuīqiāo
Don't rush me. I still need to think over these topics.
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
说 shuō
的 de
有道理 yǒudàolǐ
就是 jiùshì
得 děi
运动 yùndòng
运动 yùndòng
走 zǒu
I think what you said makes sense. I need to do some exercise. Let's go.
婉 wǎn
瑜 yú
我 wǒ
得 děi
给 gěi
你 nǐ
培训 péixùn
一下 yīxià
如何 rúhé
做 zuò
一 yī
名 míng
电话 diànhuà
编辑 biānjí
Wan Yu. I need to give you some training on how to be a phone operator.
哼 hēng
对了 duìle
我 wǒ
得 děi
给 gěi
我 wǒ
香港 Xiānggǎng
分公司 fēngōngsī
的 de
姐妹 jiěmèi
们 men
发 fā
个 gè
短信 duǎnxìn
Ha. Oh right, I need to send a text message to my colleagues at our Hong Kong branch.
废话 fèihuà
整容 zhěngróng
前 qián
都 dōu
得 děi
体检 tǐjiǎn
Nonsense. All cosmetic surgeries require health checks.
干 gàn
我们 wǒmen
这 zhè
行 háng
就 jiù
得 děi
独具 dújù
慧眼 huìyǎn
能 néng
发现 fāxiàn
不 bù
被 bèi
人 rén
看好 kànhǎo
的 de
东西 dōngxi
With our profession, you have to see what others can't and discover new potential others don't see.
我 wǒ
知道了 zhīdàole
你 nǐ
找 zhǎo
她 tā
办 bàn
的 de
事儿 shìr
就 jiù
得 děi
是 shì
当时 dāngshí
就 jiù
得 děi
解决 jiějué
的 de
事儿 shìr
I see... you have to look for something that she has to solve now.
大 dà
肘 zhǒu
子 zi
这 zhè
得 děi
多 duō
多多 duōduō
多少 duōshao
油 yóu
啊 a
Pork knuckle, how, how, how, how oily is that?
就 jiù
得 děi
这样 zhèyàng
的 de
事儿 shìr
戳 chuō
心 xīn
窝 wō
子 zi
的 de
事儿 shìr
This kind of matter. -A very urgent one.
这个... zhège...
还有 háiyǒu
就... jiù...
工资 gōngzī
得 děi
跟 gēn
你 nǐ
俩 liǎ
差不多 chàbuduō
This... and then... his salary has to be almost like yours.
得 děi
是 shì
导演 dǎoyǎn
给 gěi
我 wǒ
拍 pāi
几 jǐ
部 bù
大 dà
片儿 piānr
啥 shá
He must be a director, make movies with me! -What?
三 sān
奶 nǎi
啊 a
不是 bùshì
你 nǐ
不 bù
还 hái
得 děi
考 kǎo
学[ xué[
校] xiào]
呢 ne
嘛 ma
Aunt, don't you still have to go to college?
按说 ànshuō
孩子 háizi
请 qǐng
咱 zán
吃饭 chīfàn
咱 zán
得 děi
去 qù
是 shì
吧 ba
Of course, the kids asked us to go for lunch. We have to go, right?
你 nǐ
非 fēi
得 děi
去 qù
啊 a
你 nǐ
说 shuō
呢 ne
她 tā
三 sān
奶 nǎi
You shouldn't go! What do you think, Aunt?
你 nǐ
都 dōu
董事长 dǒngshìzhǎng
了 le
告诉 gàosu
你 nǐ
你 nǐ
不 bù
得 děi
派 pài
个 gè
司机 sījī
接 jiē
我 wǒ
去 qù
啊 a
You're a chairwoman, if I told you, wouldn't you have sent a driver to pick me up?
张 zhāng
泰 tài
维 wéi
那 nà
更 gèng
得 děi
去 qù
你 nǐ
家 jiā
了 le
Zhang Taiwei! Now we definitely have to go to your hometown.
关键 guānjiàn
是 shì
你 nǐ
得 děi
带 dài
个 gè
女朋友 nǚpéngyou
回来 huílai
哦 ó
What's important is you must bring home a girlfriend.
不 bù
哭 kū
都 dōu
得... děi...
不 bù
哭 kū
都 dōu
得 děi
打 dǎ
哭 kū
If the child doesn't cry... If the child doesn't cry, we must hit him until he does.
都 dōu
得 děi
哭 kū
着 zhe
下来 xiàlai
He must cry as he's being born.
要不然 yàobùrán
你 nǐ
得 děi
转 zhuàn
一 yī
年 nián
otherwise, you will need to pass on another year.