Yabla Chinese

Yabla video uses of 往
一旦 yīdàn
做 zuò
的 de
不好 bùhǎo
继母 jìmǔ
就 jiù
拽 zhuài
着 zhe
她 tā
的 de
头发 tóufa
往 wǎng
水沟 shuǐgōu
里 lǐ
按 àn
If she didn't do a good job, her stepmother would drag her by her hair and push it into a ditch.
她 tā
往 wǎng
箱子 xiāngzi
里 lǐ
塞 sāi
了 le
块 kuài
铁 tiě
She put a piece of steel in the box.
再 zài
往 wǎng
下 xià
看 kàn
是不是 shìbùshì
有 yǒu
条 tiáo
缝 fèng
look down, isn't there a crack
然后 ránhòu
后来 hòulái
发现 fāxiàn
不对 bùduì
他 tā
就 jiù
往 wǎng
后退 hòutuì
了 le
But then he backed up as he discovered something was different
这 zhè
我 wǒ
估计 gūjì
过年 guònián
回家 huíjiā
没 méi
地儿 dìr
放 fàng
可能 kěnéng
往 wǎng
外边 wàibian
一 yī
扔 rēng
I guess that's because the people need to go home for New Year, so they just left him on the street.
转 zhuǎn
左 zuǒ
然后 ránhòu
往 wǎng
右 yòu
拐 guǎi
就是 jiùshì
一号 yīhào
线 xiàn
To get to line one, you first turn left, then turn right.
什么事 shénmeshì
都 dōu
要 yào
往 wǎng
好处 hǎochu
想 xiǎng
You have to think about the good side.
他 tā
说 shuō
他 tā
说 shuō
你 nǐ
不用 bùyòng
再 zài
往 wǎng
下 xià
减 jiǎn
了 le
before we started dating.
我们 wǒmen
扫 sǎo
扫 sǎo
不 bù
起来 qǐlai
只能 zhǐnéng
用 yòng
手 shǒu
往 wǎng
里面 lǐmiàn
抓 zhuā
and it's hard for us to sweep it up, so we have to use our hands.
我 wǒ
往 wǎng
哪儿 nǎr
走 zǒu
呢 ne
Where would I be going?
就 jiù
像 xiàng
渔船 yúchuán
它 tā
还 hái
不能 bùnéng
打 dǎ
到 dào
很 hěn
多 duō
的 de
鱼 yú
往 wǎng
回 huí
走 zǒu
的 de
时候 shíhou
Like the fishing boat doesn't have enough fish, but still needs to return to the dock.
你 nǐ
往 wǎng
哪儿 nǎr
跑 pǎo
啊 a
那 nà
水坑 shuǐkēng
Where did you run off to? That's a mud puddle!
哗哗 huāhuā
地 de
往 wǎng
上 shàng
翻 fān
呐 na
It's going up fast!
我 wǒ
正在 zhèngzài
走 zǒu
往 wǎng
宿舍 sùshè
那个 nàge
时候 shíhou
肚子 dùzi
很 hěn
饿 è
While I was walking back to the dorm, I felt really hungry,
往 wǎng
里面 lǐmiàn
一 yī
看 kàn
透过 tòuguò
那个 nàge
玻璃 bōli
窗户 chuānghu
I peeked inside through the glass window.
showing 1-15 of many
...送 ...sòng
往 wǎng
各个 gègè
卖点 màidiǎn
....and bring the water to various points of sale.
回到 huídào
家 jiā
以后 yǐhòu
累 lèi
得 de
我 wǒ
往 wǎng
床 chuáng
上 shàng
一 yī
躺 tǎng
连 lián
吃饭 chīfàn
的 de
劲儿 jìnr
都 dōu
没有 méiyǒu
After I got home, I was so tired I'd just collapse on the bed. I didn't even have the energy to eat.
回头 huítóu
把 bǎ
手机 shǒujī
往 wǎng
公司 gōngsī
一 yī
交 jiāo
If he takes it and hands it to his company,
走 zǒu
了 le
不是 bùshì
爸 bà
我 wǒ
往 wǎng
红包 hóngbāo
里 lǐ
塞 sāi
纸 zhǐ
那 nà
不是 bùshì
抠 kōu
Let's go! -No, Father, I stuffed the envelope full of paper. That's not being cheap!
否则 fǒuzé
这个 zhège
高 gāo
椅 yǐ
可以 kěyǐ
一直 yīzhí
往 wǎng
上 shàng
垒 lěi
能够 nénggòu
垒 lěi
到 dào
十三 shísān
层 céng
Otherwise, this high chair could have kept piling upwards and go up to thirteen stories.
所以 suǒyǐ
他们 tāmen
买 mǎi
了 le
气球 qìqiú
呢 ne
就 jiù
小孩儿 xiǎoháir
往 wǎng
这儿 zhèr
走 zǒu
so after buying the balloons, the children move towards this place.
人 rén
来 lái
人 rén
往 wǎng
大家 dàjiā
都 dōu
经历 jīnglì
了 le
很 hěn
多 duō
事 shì
People come and go. We all go through so much.
西洋 xīyáng
使节 shǐjié
来 lái
中国 Zhōngguó
来 lái
而 ér
不 bù
往 wǎng
非礼 fēilǐ
也 yě
With Western diplomats coming to China, it would be impolite not to reciprocate.
找到 zhǎodào
自己 zìjǐ
的 de
后 hòu
发髻 fàjì
往 wǎng
上 shàng
一 yī
寸 cùn
Find your own back hairline. Go up an inch.
到 dào
发髻 fàjì
线 xiàn
往 wǎng
上 shàng
一点 yīdiǎn
再 zài
往 wǎng
上 shàng
一点点 yīdiǎndiǎn
Up to the bun? -A bit higher. -Just a bit higher.
然后 ránhòu
这儿 zhèr
然后 ránhòu
从 cóng
这儿 zhèr
往 wǎng
一半 yībàn
一 yī
横 héng
指 zhǐ
And here, and then half a finger from here.
等 děng
你 nǐ
拍 pāi
满 mǎn
了 le
三 sān
条 tiáo
广告 guǎnggào
后 Hòu
我 wǒ
就 jiù
可以 kěyǐ
把 bǎ
你 nǐ
往 wǎng
剧组 jùzǔ
里 lǐ
送 sòng
了 le
After you've filmed three ads, I'll send you off to the troupe.
还 hái
不是 bùshì
有 yǒu
一 yī
批 pī
一 yī
批 pī
的 de
傻 shǎ
小子 xiǎozi
傻 shǎ
小 xiǎo
妞 niū
往 wǎng
里 Lǐ
蹦 bèng
and there are still truckloads of silly boys and girls that dive right in.
然后 ránhòu
就 jiù
拿手 náshǒu
指头 zhǐtou
往 wǎng
插座 chāzuò
里 Lǐ
戳 chuō
And then she stuck her fingers in the power outlet!
你 nǐ
现在 xiànzài
去 qù
刺激 cìjī
他 tā
不是 bùshì
把 bǎ
他 tā
往 wǎng
西天 Xītiān
路上 lùshang
再 zài
送 sòng
一 yī
程 chéng
吗 ma
If you go provoke him now, then you are giving him a lift to commit suicide.
三 sān
年 nián
了 le
往 wǎng
家 jiā
寄 jì
了 le
两 liǎng
千 qiān
块 kuài
钱 qián
Three years... She sent home 2.000 RMB.
哎哟 āiyō
我 wǒ
这 zhè
嘴 zuǐ
能 néng
往 wǎng
夸张 kuāzhāng
的 de
说 shuō
嘛 ma
Ah, I can exaggerate when I want.
就 jiù
往 wǎng
夸张 kuāzhāng
的 de
说 shuō
呗 bei
对 duì
Exaggerate! -Right.
你的 nǐde
嘴 zuǐ
不能 bùnéng
往 wǎng
夸张 kuāzhāng
的 de
说 shuō
吗 ma
You can, can't you?
不 bù
知道 zhīdào
要 yào
往 wǎng
哪 nǎ
走 zǒu
Don't know which way to go
我们 wǒmen
都 dōu
累 léi
了　 le　
却 què
没办法 méibànfǎ
往 wǎng
回 huí
走 zǒu
We are both tired, but we can't turn back
窗 chuāng
外 wài
的 de
云 yún
也 yě
往 wǎng
你的 nǐde
方向 fāngxiàng
一路 yīlù
飞 fēi
去 qù
Oh baby Oh baby
The clouds outside the window are flying in your direction. Oh, baby
依然 yīrán
还有 háiyǒu
人 rén
在 zài
那里 nàli
游荡 yóudàng
人 rén
来 lái
人 rén
往 wǎng
There will still be people there wandering, coming and going -...coming and going
依然 yīrán
还有 háiyǒu
人 rén
在 zài
那里 nàli
游荡 yóudàng
人 rén
来 lái
人 rén
往 wǎng
There will still be people there wandering, coming and going -...coming and going
只 zhǐ
求 qiú
命运 mìngyùn
带 dài
你 nǐ
去 qù
一 yī
段 duàn
全新 quánxīn
的 de
旅程 lǚchéng
往 wǎng
幸福 xìngfú
的 de
天涯 tiānyá
飞奔 fēibēn
I only wish life will take you on a brand new journey, flying to a place of happiness
早知道 zǎozhīdao
伤心 shāngxīn
总是 zǒngshì
难免 nánmiǎn
的 de
你 nǐ
又 yòu
何苦 hékǔ
一 yī
往 wǎng
情 qíng
深 shēn
Already knowing that heartbreak is always inevitable, why are you cherishing a long and lasting affection?
早知道 zǎozhīdao
伤心 shāngxīn
总是 zǒngshì
难免 nánmiǎn
的 de
你 nǐ
又 yòu
何苦 hékǔ
一 yī
往 wǎng
情 qíng
深 shēn
Already knowing that heartbreak is always inevitable, why are you cherishing a long and lasting affection?
早知道 zǎozhīdao
伤心 shāngxīn
总是 zǒngshì
难免 nánmiǎn
的 de
你 nǐ
又 yòu
何苦 hékǔ
一 yī
往 wǎng
情 qíng
深 shēn
Already knowing that heartbreak is always inevitable, why are you cherishing a long and lasting affection?
因为 yīnwèi
他 tā
只要 zhǐyào
往 wǎng
那 nà
司机 sījī
座 zuò
上 shàng
一 yī
坐 zuò
Because the driver only needs to sit in the driver's seat
让 ràng
更多 gèngduō
的 de
血 xuè
往 wǎng
脾 pí
胃 wèi
上 shàng
走 zǒu
and let the blood flow towards the stomach and spleen.
你的 nǐde
血 xuè
老 lǎo
往 wǎng
这儿 zhèr
走 zǒu
If your blood always runs this way,
血 xuè
就 jiù
往 wǎng
这儿 zhèr
走 zǒu
and blood will flow upwards.
因为 yīnwèi
这时 zhèshí
候 hòu
她 tā
的 de
血 xuè
往 wǎng
下 xià
走 zǒu
了 le
Because during this time, her blood is flowing downwards.
那个人 nàgèrén
上来 shànglái
了 le
一点 yīdiǎn
枝 zhī
杆 gān
就 jiù
手拉手 shǒulāshǒu
地 de
往 wǎng
上 shàng
拉 lā
过来 guòlái
的 de
That person came up a little. With the pole and then hand in hand, we pulled her up.
可 kě
劲 jìn
往 wǎng
上 shàng
拽 zhuài
也 yě
没 méi
想 xiǎng
别的 biéde
They vigorously pulled up, didn't think of anything else.
然后 ránhòu
往 wǎng
里边 lǐbian
一 yī
动 dòng
然后 ránhòu
又 yòu
弹 tán
起来 qǐlai
一样 yīyàng
那种 nàzhǒng
感觉 gǎnjué
Then, I moved towards the center. Then, this feeling hit me like a bomb going off.
我 wǒ
说 shuō
使 shǐ
杆子 gānzi
别 bié
往 wǎng
跟前 gēnqián
走 zǒu
I said, "Use a pole. Stop moving forward. "
为了 wèile
赚 zhuàn
更多 gèngduō
的 de
钱 qián
他 tā
又 yòu
往 wǎng
酒 jiǔ
里 lǐ
加 jiā
水 shuǐ
To make even more money, he added water to the alcohol.
站住 zhànzhù
跑 pǎo
让 ràng
你 nǐ
跑 pǎo
往 wǎng
哪 nǎ
跑 pǎo
Stop! Run? I'll let you run, we'll see how far you'll go.
往 wǎng
哪 nǎ
跑 pǎo
Where are you going?
我 wǒ
昨天 zuótiān
不该 bùgāi
那样 nàyàng
错怪 cuòguài
你 nǐ
别 bié
往 wǎng
心里 xīnli
去 qù
啊 a
Yesterday, I shouldn't have wronged you like that. Please don't take it to heart.
经 jīng
人 rén
来 lái
人 rén
往 wǎng
茶马古道 Chámǎgǔdào
就 jiù
这样 zhèyàng
被 bèi
人们 rénmen
慢慢 mànmàn
的 de
走 zǒu
出来 chūlái
了 le
As people came and went, the Ancient Tea Horse Road (Southern Silk Road) gradually emerged.
看 kàn
到 dào
没 méi
往 wǎng
这边 zhèbiān
后 hòu
腿 tuǐ
的 de
盖 gài
在 zài
后头 hòutou
了 le
See it? Over here, the hind legs' knees are at the back.
嘴 zuǐ
往 wǎng
那儿 nàr
还 hái
带 dài
个 gè
拱 gǒng
嘴 zuǐ
对 duì
不 bù
The snout... the snout is protruding that way, right?
刚 gāng
上车 shàngchē
的 de
乘客 chéngkè
请 qǐng
往 wǎng
里 Lǐ
走 zǒu
Passengers who have just gotten on, please walk further into the bus.
立体 lìtǐ
感 gǎn
实际上 shíjìshàng
就是 jiùshì
你的 nǐde
这个 zhège
笔画 bǐhuà
的 de
力量 lìliang
是 shì
往 wǎng
中间 zhōngjiān
聚合 jùhé
而 ér
不是 bùshì
外 wài
散 sàn
的 de
To get the 3D effect, the strength of your calligraphy stroke must be centrally focused, not scattered from the sides.
你 nǐ
会 huì
看 kàn
到 dào
那个 nàge
白 bái
墙 qiáng
上 shàng
啊 a
有 yǒu
好多 hǎoduō
这个 zhège
往 wǎng
下垂 xiàchuí
的 de
这个... zhège...
you can see on the white walls, a lot of things that... are hanging downwards...
迅速 xùnsù
地 dì
往 wǎng
下落 xiàluò
的 de
时候 shíhou
的 de
那个 nàge
轨迹 guǐjì
是 shì
绝对 juéduì
的 de
中锋 zhōngfēng
when it rapidly flows downward, its track is the absolute central point.
当 dāng
他们 tāmen
行 xíng
至 zhì
东海 Dōnghǎi
时 shí
就 jiù
停 tíng
在 zài
云头 yúntóu
仔细 zǐxì
往 wǎng
下 xià
观看 guānkàn
When they arrived at the East China Sea, they stood on a cloud and looked down.
来 lái
来往 láiwǎng
往 wǎng
一 yī
首 shǒu
诗 shī
鲁班 LǔBān
门前 ménqián
弄 nòng
大 dà
斧 fǔ
Visitors come by with their poetry, wielding an axe in front of Lu Ban.
其实 qíshí
你 nǐ
说 shuō
真 zhēn
听见 tīngjiàn
也 yě
没 méi
听见 tīngjiàn
但是 dànshì
他 tā
就 jiù
往 wǎng
北边 běibiān
转 zhuǎn
一点 yīdiǎn
Actually, whether or not he really heard her, he turns a little to the north.
睡着 shuìzháo
觉 jiào
往 wǎng
北边 běibiān
点 diǎn
老头 lǎotóu
呢 ne
也 yě
没 méi
While they're sleeping, "Move to the north." The old man didn't...
老太太 lǎotàitai
踢 tī
了（ le(
老头 lǎotóu
一下） yīxià)
往 wǎng
北边 běibiān
点 diǎn
The old woman says to the old man, "Move a little to the north."
往 wǎng
各类 gèlèi
容器 róngqì
里 lǐ
塞 Sāi
各国 gèguó
货币 huòbì
的 de
是 shì
二 èr
逼 bī
青年 qīngnián
"Idiotic youth" [a Chinese internet meme] stuff various currency into various containers.
不 bù
一会儿 yīhuìr
嘿 hēi
钓竿 diàogān
上 shàng
的 de
线 xiàn
往 wǎng
下沉 xiàchén
钓竿 diàogān
也 yě
动 dòng
起来 qǐlai
了 le
Soon, the line on the fishing rod sunk into the water and the fishing rod started shaking.
小猫 xiǎomāo
使 shǐ
劲儿 jìnr
地 dì
把 bǎ
钓竿 diàogān
往 wǎng
上 shàng
甩 shuǎi
The little kitten used her full body strength and pulled up the fishing rod.
挑 tiāo
了 le
一 yī
担 dàn
又 yòu
一 yī
担 dàn
大 dà
船 chuán
又 yòu
慢慢 mànmàn
地 dì
往 wǎng
下沉 xiàchén
了 le
bag after bag, which caused the boat to sit lower in the water.
这时 zhèshí
候 hòu
啊 a
大 dà
船 chuán
空 kōng
着 zhe
又 yòu
往 wǎng
上 shàng
浮起 fúqǐ
一些 yīxiē
来 lái
了 le
Since the boat was empty again, it floated up a little.
大象 dàxiàng
上 shàng
了 le
船 chuán
船 chuán
就 jiù
往 wǎng
下沉 xiàchén
了 le
一些 yīxiē
When the elephant got on the boat, it sank a little.
任凭 rènpíng
清风 qīngfēng
把 bǎ
它们 tāmen
送 sòng
往 wǎng
天涯海角 Tiānyáhǎijiǎo
and let the breeze take the kites to the end of the earth.
可是 kěshì
在 zài
人 rén
来 lái
人 rén
往 wǎng
之间 zhījiān
却 què
有 yǒu
小 xiǎo
虫 chóng
换 huàn
我 wǒ
心愿 xīnyuàn
But in the midst of all these people coming and going, the little worm's fulfilled my wish
往 wǎng
哪里 nǎlǐ
走 zǒu
谁 shéi
也 yě
不敢 bùgǎn
乱 luàn
说话 shuōhuà
Wherever they go, no one dares to speak out of turn.
我 wǒ
是 shì
说 shuō
呀 ya
像 xiàng
你 nǐ
这 zhè
形象 xíngxiàng
往 wǎng
那儿 nàr
一 yī
戳 chuō
不用 bùyòng
演 yǎn
就 jiù
行 xíng
了 le
I am saying that a figure like yours can just stand over there. You don't need to act.
不用 bùyòng
演 yǎn
往 wǎng
那儿 nàr
一 yī
戳 chuō
就 jiù
行 xíng
了 le
There's no need to act, just stand over there and that's fine.
开 kāi
往 wǎng
城市 chéngshì
边缘 biānyuán
开 kāi
把 bǎ
车窗 chēchuāng
都 dōu
摇 yáo
下来 xiàlai
Drive, drive towards the city's edge. Roll all the car windows down
相 xiāng
仇 Qiú
的 de
局面 júmiàn
你 nǐ
又 yòu
躲 duǒ
不 bù
远 yuǎn
你 nǐ
步步 bùbù
地 dì
往 wǎng
自由 zìyóu
门外 ménwài
退 tuì
You can't hide from the hostility, step by step you retreat out the door of freedom
那 nà
再 zài
往 wǎng
我的 wǒde
身后 shēnhòu
看 kàn
呢 ne
有 yǒu
一 yī
群 qún
人 rén
正在 zhèngzài
进行 jìnxíng
这个 zhège
太极拳 tàijíquán
的 de
练习 liànxí
Looking behind me again, there is a group of people doing tai chi.
再 zài
往 wǎng
这边 zhèbiān
看 kàn
这 zhè
双 shuāng
就是 jiùshì
我们 wǒmen
平时 píngshí
穿 chuān
的 de
一些 yīxiē
普通 pǔtōng
的 de
高跟鞋 gāogēnxié
Over here are ordinary high heels which are often worn.
再 zài
往 wǎng
这边 zhèbiān
看 kàn
哎 āi
有 yǒu
一 yī
个 gè
颜色 yánsè
非常 fēicháng
鲜艳 xiānyàn
的 de
啊 a
女 nǚ
式 shì
的 de
长裙 chángqún
Over here is a long, brightly-colored dress.
哗 huā
还 hái
没 méi
写 xiě
呢 ne
先 xiān
出 chū
了 le
一身汗 yīshēnhàn
哗啦 huālā
哗啦 huālā
那 nà
汗 hàn
往 wǎng
下 xià
流 liú
He hadn't written anything and was already sweating all over. The sweat trickled down his body.
罗嗦 luōsuo
更 gèng
惨 cǎn
的 de
是 shì
子 zǐ
乔 qiáo
你 nǐ
要 yào
他 tā
的 de
面子 miànzi
往 wǎng
哪儿 nǎr
搁 gé
啊 a
Save it. -That's even worse for Ziqiao. Have you ever considered his feelings?
然后 ránhòu
整个 zhěnggè
人 rén
在 zài
舞台 wǔtái
上面 shàngmian
的话 dehuà
由 yóu
下 xià
往 wǎng
上 shàng
拍 pāi
人 rén
就 jiù
显得 xiǎnde
个 gè
高 gāo
If I'm standing on a stage and the camera pans from the ground up, I look tall.
就 jiù
这样 zhèyàng
新婚燕尔 xīnhūnyàn'ěr
的 de
蒋雯丽 JiǎngWénlì
追随 zhuīsuí
丈夫 zhàngfu
飞 fēi
往 wǎng
了 le
美国 Měiguó
洛杉矶 Luòshānjī
Just like that, the newly-wed Jiang Wenli followed her husband and flew to Los Angeles, USA.
这个 zhège
时候 shíhou
我们 wǒmen
需要 xūyào
往 wǎng
锅 guō
里 Lǐ
倒 dào
一 yī
杯 bēi
冷水 lěngshuǐ
When this happens, we need to pour a cup of cold water into the pan.
天帝 Tiāndì
往 wǎng
下面 xiàmian
一 yī
看 kàn
发现 fāxiàn
人间 rénjiān
火光 huǒguāng
一片 yīpiàn
到处 dàochù
都 dōu
是 shì
轰隆 hōnglōng
隆 lóng
的 de
响声 xiǎngshēng
and when the emperor looks down to the earth to see there's light and very loud sound,
我们 wǒmen
还是 háishì
举 jǔ
着 zhe
嘻哈 xīhā
旗帜 qízhì
往 wǎng
上升 shàngshēng
We're still raising up the hip-hop flag
一般 yībān
餐具 cānjù
都 dōu
是 shì
从 cóng
最 zuì
外面 wàimian
往 wǎng
里 lǐ
用 yòng
Normally you use the utensil that is the farthest away from you to the nearest,
就 jiù
最 zuì
外面 wàimian
刀叉 dāochā
往 wǎng
里 lǐ
用 yòng
like your forks and knives.
厨师 chúshī
还 hái
往 wǎng
里面 lǐmiàn
加入 jiārù
了 le
不少 bùshǎo
海鲜 hǎixiān
the chef has also added a huge amount of seafood.
哎 āi
我们 wǒmen
往 wǎng
饭团 fàntuán
的 de
心 xīn
儿 er
看 kàn
它 tā
是 shì
绿色 lǜsè
的 de
Hey! If we look at the inside of the rice ball, it's actually green,
再 zài
往 wǎng
这边儿 zhèbiānr
看 kàn
是 shì
红色 hóngsè
的 de
while the other side is red!
那 nà
又 yòu
是 shì
从 cóng
哪里 nǎlǐ
往 wǎng
里 lǐ
装 zhuāng
酒 jiǔ
呢 ne
So, where was the wine poured from?
我 wǒ
把 bǎ
包“ bāo"
啪” pā"
就 jiù
往 wǎng
下 xià
一 yī
扔 rēng
I threw the bags down
其实 qíshí
只要 zhǐyào
看看 kànkan
亚 yà
鹏 Péng
和 hé
王菲 WángFēi
在 zài
微薄 wēibó
上 shàng
你 nǐ
来 lái
我 wǒ
往 wǎng
的 de
俏皮 qiàopí
对话 duìhuà
You only have to look at the sharp ripostes between Ya Peng and Wang Fei on their blogs
正 zhèng
往 wǎng
你 nǐ
处 chù
开 kāi
来 lái
后面 hòumian
还 hái
跟着 gēnzhe
一 yī
辆 liàng
奔驰 Bēnchí
在 zài
飙车 biāochē
coming towards your direction, followed by a Mercedes-Benz speeding behind it.