Yabla

就是 jiùshì

非常 fēicháng

干 gān

吧 ba

It was very dry.

当然 dāngrán

得 děi

干 gān

啦 la

客人 kèrén

敬酒 jìngjiǔ

不能 bùnéng

失礼 shīlǐ

Of course. It's impolite not to drink when the guest asks you to.

哟 yo

你 nǐ

真 zhēn

干 gān

啊 a

Oh, you are drinking for real?

然后 ránhòu

乖 guāi

他 tā

把 bǎ

我 wǒ

眼睛 yǎnjing

里 lǐ

的 de

流 liú

下来 xiàlai

的 de

泪 lèi

一 yī

滴 dī

一 yī

滴 dī

的 de

舔 tiǎn

干 gān

了 le

And then, Guai Guai, he took the teardrops that I cried and licked them dry.

面 miàn

一定要 yīdìngyào

做 zuò

的 de

干 gān

Noodles have to be made dry.

你 nǐ

是 shì

一 yī

滴 dī

隐形 yǐnxíng

的 de

眼泪　 yǎnlèi　

风 fēng

一吹 yīchuī

就 jiù

干 gān

了 le

You were trickles of invisible tears that dried in the wind

[河豚 [hétún

干 gān

五花肉 wǔhuāròu

葱 cōng

姜 Jiāng

蒜 suàn

辣椒] làjiāo]

Dried pufferfish, streaky pork, onion ginger garlic mix, chili.

[金针菇 [jīnzhēngū

干 gān

萝卜 luóbo

干 gān

仙岛 xiāndǎo

湖 hú

银鱼 yínyú

干 gān

蕨菜 juécài

干 gān

水 shuǐ

笋 sǔn

干 gān

湖北 Húběi

熏肉 xūnròu

豆腐 dòufu

泡 pào

新鲜 xīnxiān

时蔬] shíshū]

[Dried tiger lily buds, dried turnips, dried Xiandao Lake whitebait, dried ferns, dried fiddleheads, dried bamboo shoots, Hubei bacon, bean curd puffs, fresh vegetables]

湖北 Húběi

是 shì

长江 ChángJiāng

边 biān

的 de

像 xiàng

这种 zhèzhǒng

河 hé

鲜 xiān

的 de

干 gān

类 lèi

很 hěn

多 duō

的 de

Hubei is (located) along the Yangtze River. They have lots of dried seafood like these.

类似 lèisì

于 yú

这种 zhèzhǒng

干菜 gāncài

还有 háiyǒu

些 xiē

鱼 yú

干 gān

this kind of dried vegetables. Also, dried fish.

还有 háiyǒu

一些 yīxiē

萝卜 luóbo

干 gān

Also dried turnips...

你们 nǐmen

这种 zhèzhǒng

你们 nǐmen

这 zhè

女儿 nǚ'ér

这么样 zhèmeyàng

干 gān

干涉 gānshè

我 wǒ

啊 a

You... you girls... How can you meddle in my life?

芦荟 lúhuì

叶片 yèpiàn

焯 chāo

水 shuǐ

沥 lì

干 gān

后 hòu

加入 jiārù

调味料 tiáowèiliào

调味 tiáowèi

After cooking the aloe in boiling water, dry it and mix with seasonings.

你 nǐ

知道 zhīdào

在 zài

难民营 nànmínyíng

里头 lǐtou

每一 měiyī

个 gè

厕所 cèsuǒ

都 dōu

是 shì

干 gān

干净 gānjìng

净 jìng

You know, inside refugee camps, each bathroom is very clean.

[面粉 [miànfěn

白萝卜 báiluóbo

排骨 páigǔ

生姜 shēngjiāng

香菜 xiāngcài

干 gān

辣椒] làjiāo]

Flour, a white radish, spareribs, ginger, cilantro, dried chiles.

[加油 [jiāyóu

加 jiā

干 gān

辣椒 làjiāo

加 jiā

萝卜 luóbo

加 jiā

酱油 jiàngyóu

加 jiā

盐] yán]

Add oil, add dried chiles, add radishes, add soy sauce, add salt.

如果 rúguǒ

你 nǐ

正在 zhèngzài

包饺子 bāojiǎozi

而 ér

干 gān

面粉 miànfěn

被 bèi

电风扇 diànfēngshàn

吹了 chuīle

起来 qǐlai

If you were making dumplings and dry flour was blown by an electric fan

于是 yúshì

顺治 Shùnzhì

就 jiù

有了 yǒule

个 gè

德国 Déguó

干 gān

爷爷 yéye

so the Shunzhi Emperor had a German god-grandfather.

你们 nǐmen

有 yǒu

谁 shéi

手 shǒu

还 hái

没 méi

干 gān

想 xiǎng

跟 gēn

我 wǒ

一起 yīqǐ

去 qù

试 shì

Which one of you has wet hands and wants to try it out with me?

需要 xūyào

阴 Yīn

干 gān

and must be dried in the shade.

就 jiù

把 bǎ

这个 zhège

竹子 zhúzi

要 yào

烤 kǎo

干 gān

They take the bamboo and roast it dry.

然后 ránhòu

浑身 húnshēn

一点 yīdiǎn

力气 lìqi

都 dōu

抽 chōu

干 gān

了 le

From head to toe, all my strength had been drained.

有 yǒu

卖 mài

吃食 chīshi

的 de

胡同 hútòng

就 jiù

叫 jiào

羊肉 yángròu

胡同、 hútòng,

干 gān

面 miàn

胡同 hútòng

Hutongs that sell food are called "Lamb Hutong," "Dried Noodle Hutong."

来 lái

一 yī

个 gè

干 gān

了 le

Come on, cheers!

来 lái

喝 hē

干 gān

了 le

杨 yáng

老板 lǎobǎn

干 gān

了 le

干 gān

Come, come, drink! Cheers! Cheers, Mr. Yang! Cheers!

茶 chá

巾 jīn

用于 yòngyú

沾 zhān

干 gān

壶 hú

底 dǐ

余 Yú

水 shuǐ

The tea towel, used to dry off excess water from the bottom of the teapot.

爸 bà

快点 kuàidiǎn

霍 huò

叔叔 shūshu

我 wǒ

干 gān

了 le

您 nín

随意 suíyì

啊 a

Dad, come on! -Mr. Huo, I cheered. You do as you please!

来 lái

干 gān

Come on, cheers.

鱼 yú

鲜 xiān

混杂 hùnzá

的 de

味道 wèidào

弥漫 mímàn

在 zài

查 chá

干 gān

湖 hú

渔 yú

村 cūn

的 de

夜晚 yèwǎn

The smell of mixed seafood permeates the night air in the fishing village of Chagan Lake.

只有 zhǐyǒu

老 lǎo

把头 bǎtóu

知道 zhīdào

这 zhè

正是 zhèngshì

查 chá

干 gān

湖 hú

渔民 yúmín

心口 xīnkǒu

相传 xiāngchuán

的 de

严格 yángé

规定 guīdìng

Only old Batou knows that this is a strict rule passed down by the fishermen of Chagan Lake.

凌晨 língchén

四 sì

点 diǎn

查 chá

干 gān

湖 hú

的 de

渔民 yúmín

趁 chèn

夜色 yèsè

出发 chūfā

At four o'clock in the morning, Chagan Lake's fisherman set out in the dim light.

酒 jiǔ

喝 hē

干 gān

再 zài

斟 zhēn

满 mǎn

今夜 jīnyè

不 bù

醉 zuì

不 bù

还 huán

The wine is drunk dry, pour it full again. Tonight, don't return if you're not drunk

Yabla video uses of 干