Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
幅
但是
dànshì
每个人
měigerén
想象
xiǎngxiàng
的
de
可能
kěnéng
都
dōu
是
shì
这么
zhème
一
yī
幅
fú
很
hěn
美好
měihǎo
很
hěn
温馨
wēnxīn
的
de
画面
huàmiàn
However, everyone can imagine a very cute and warm image in his or her mind.
我
wǒ
相信
xiāngxìn
我们
wǒmen
也
yě
在
zài
一点一点
yīdiǎnyīdiǎn
的
de
拼
pīn
这
zhè
一
yī
幅
fú
美丽
měilì
的
de
拼图
pīntú
I believe we are also, piece by piece, putting together this beautiful puzzle.
这
zhè
两
liǎng
幅
fú
作品
zuòpǐn
到现在
dàoxiànzài
都
dōu
是
shì
神迹
shénjì
啊
a
These two works, to this day, are still considered miracles.
请
qǐng
针对
zhēnduì
这
zhè
七
qī
个
gè
字画
zìhuà
一
yī
幅
fú
画
huà
Paint something based on these seven characters.
终于
zhōngyú
有
yǒu
一
yī
幅
fú
画
huà
吸引
xīyǐn
住
zhù
了
le
他
tā
的
de
眼睛
yǎnjing
and finally, one painting caught his eye.
这
zhè
整
zhěng
幅《
fú"
龙
lóng
山
shān
寺
sì
庆
qìng
元宵》
yuánxiāo"
六
liù
百
bǎi
多个
duōge
人
rén
The entire "Lantern Festival at Longshan Temple" painting includes over 600 characters.
这
zhè
是
shì
一
yī
幅
fú
画
huà
却
què
是
shì
一
yī
个
gè
时代
shídài
的
de
横截面
héngjiémiàn
This is a painting, but it's also a cross section of the times.
而
ér
与
yǔ
红灯区
hóngdēngqū
一
yī
街
jiē
之
zhī
隔
gé
的
de
广州
Guǎngzhōu
街
jiē
才
cái
是
shì
这
zhè
幅
fú
画
huà
里
lǐ
最
zuì
热闹
rènao
的
de
所在
suǒzài
and one street away from the red light district, Guangzhou Street, is the liveliest of the entire painting.
顽皮
wánpí
的
de
刘
Liú
墉
yōng
老师
lǎoshī
还
hái
在
zài
这
zhè
幅
fú
画
huà
里
lǐ
给
gěi
自己
zìjǐ
打
dǎ
了
le
一
yī
个
gè
广告
guǎnggào
A playful Liu Yong advertises himself in his own painting.
已经
yǐjīng
为
wèi
我们
wǒmen
展现
zhǎnxiàn
了
le
一
yī
幅
fú
活脱脱
huótuōtuō
的
de
市
shì
井
jǐng
欢愉
huānyú
but it showcases a lively, delightful marketplace.
而
ér
这
zhè
幅
fú
画
huà
描绘
miáohuì
的
de
就是
jiùshì
元宵
yuánxiāo
佳节
jiājié
万华
Wànhuá
的
de
热闹
rènao
景象
jǐngxiàng
This painting depicts the lively scene during the Lantern Festival in Wanhua.
让
ràng
一
yī
首
shǒu
歌
gē
或者
huòzhě
一
yī
幅
fú
画
huà
一
yī
段
duàn
音乐
yīnyuè
to let a song or a painting, some music,
里边
lǐbian
有
yǒu
三
sān
幅
fú
作品
zuòpǐn
有
yǒu
一
yī
个
gè
更
gèng
像
xiàng
火烧
huǒshāo
的
de
云
yún
Inside, there are three works. One appears more like a cloud of fire,
我
wǒ
有
yǒu
一
yī
个
gè
姐妹
jiěmèi
也
yě
想
xiǎng
让
ràng
你
nǐ
帮
bāng
她
tā
画
huà
一
yī
幅
fú
行
xíng
不行
bùxíng
啊
a
I have a female friend who wants you to draw one for her too. Is that alright?
小
xiǎo
画家
huàjiā
你
nǐ
上次
shàngcì
帮
bāng
我
wǒ
画
huà
的
de
那
nà
幅
fú
Titanic
Titanic
真
zhēn
好
hǎo
Cartoonist! The Titanic you drew for me last time was great!
showing 1-15 of many
我
wǒ
就
jiù
想到
xiǎngdào
可能
kěnéng
很
hěn
多
duō
人
rén
都
dōu
看
kàn
到
dào
过
guò
这样
zhèyàng
两
liǎng
幅
fú
图片
túpiàn
I think many people have seen these two images before
呈现
chéngxiàn
出
chū
一
yī
幅
fú
优美
yōuměi
而
ér
空
kōng
灵
líng
的
de
光彩
guāngcǎi
世界
shìjiè
show a beautiful and ethereal glory world.
这个
zhège
高度
gāodù
借助
jièzhù
一
yī
幅
fú
高跷
gāoqiāo
再
zài
撑
chēng
开
kāi
渔网
yúwǎng
作为
zuòwéi
支点
zhīdiǎn
At this height with the help of stilts, they act as a stronghold when casting the fishing net.
编辑
biānjí
说
shuō
“哼
"hēng
你
nǐ
记住
jìzhu
了
le
在
zài
这个
zhège
世界
shìjiè
上面
shàngmian
根本
gēnběn
就
jiù
不会
bùhuì
有
yǒu
多少
duōshao
人
rén
去
qù
真正
zhēnzhèng
欣赏
xīnshǎng
一
yī
幅
fú
画”
huà"
The editor replied, "You must remember that in this world, there aren't many who will appreciate a piece of art.
隆
lóng
平
píng
穿着
chuānzhuó
高级
gāojí
的
de
礼服
lǐfú
站
zhàn
在
zài
了
le
这
zhè
幅
fú
被
bèi
展出
zhǎnchū
的
de
没有
méiyǒu
被
bèi
撕毁
sīhuǐ
的《
de"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
下
xià
揭露
jiēlù
了
le
真相
zhēnxiàng
Dressed in his high class suit in front of the real piece of art, "Late Clock," he revealed the truth.
警察
jǐngchá
也
yě
很
hěn
开心
kāixīn
地
dì
说“
shuō"
一
yī
幅
fú
画
huà
的
de
价值
jiàzhí
一定
yīdìng
会
huì
有
yǒu
理解
lǐjiě
它
tā
的
de
人
rén
的”
de"
The police gladly said, "The value of a good piece of art will definitely end up being understood.
画展
huàzhǎn
即将
jíjiāng
举办
jǔbàn
可是
kěshì
有
yǒu
吉
jí
未
wèi
公开
gōngkāi
的
de
16
16
幅
fú
画
huà
当中
dāngzhōng
As the exhibition was drawing near, amongst his sixteen pieces of art that were not exhibited,
能够
nénggòu
为
wèi
一
yī
幅
fú
画
huà
而
ér
杀人
shārén
的
de
噱头
xuétóu
更
gèng
能
néng
引起
yǐnqǐ
观众
guānzhòng
的
de
兴趣”
xìngqù"
the talk about a piece of art that can stir up a murder case can attract even more people."
可
kě
想不到
xiǎngbudào
的
de
是
shì
在
zài
鉴定
jiàndìng
的
de
时候
shíhou
突然
tūrán
发现
fāxiàn
这
zhè
幅
fú
假
jiǎ
画
huà
竟然
jìngrán
就是
jiùshì
真迹
zhēnjì
But, during the appraisal, they then realize this piece of art is actually the real one.
“就是
"jiùshì
因为
yīnwèi
有
yǒu
吉
jí
他
tā
把
bǎ
这
zhè
幅
fú
画
huà
撕掉
sīdiào
了
le
所以
suǒyǐ
他
tā
才
cái
成了
chéngle
有着
yǒuzhe
丰富
fēngfù
的
de
悲壮
bēizhuàng
主义
zhǔyì
色彩
sècǎi
的
de
英雄”
yīngxióng"
It was because You Ji tore up this piece of art. Therefore, it added colors to his life
(有
(yǒu
吉)
jí)
“唉
"āi
我
wǒ
每
měi
幅
fú
画
huà
你
nǐ
都
dōu
要
yào
骂
mà
我
wǒ
真
zhēn
受不了
shòubùliǎo
你”
nǐ"
(You Ji): "You would always scold me when I completed a drawing. What's your problem?"
有
yǒu
吉
jí
在
zài
死
sǐ
的
de
三天
sāntiān
前
qián
画
huà
了
le
他
tā
最后
zuìhòu
一
yī
幅
fú
画《
huà"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
Three days before You Ji's death, he finished his last piece of work, "Late Clock."
他
tā
当然
dāngrán
想
xiǎng
让
ràng
唯一
wéiyī
的
de
朋友
péngyou
来看
láikàn
看
kàn
这
zhè
幅
fú
画
huà
And of course, he hoped for his only friend to be able to see his work.
“他
"tā
只有
zhǐyǒu
22
22
岁
suì
这
zhè
是
shì
他
tā
最后
zuìhòu
的
de
愿望
yuànwàng
就是
jiùshì
把《
bǎ"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
这
zhè
幅
fú
画
huà
展出”
zhǎnchū"
His last wish at his age was just to have "Late Clock" being exhibited.
这
zhè
幅《
fú"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
也
yě
成为
chéngwéi
他
tā
最后
zuìhòu
和
hé
最高
zuìgāo
的
de
作品
zuòpǐn
and this "Late Clock," this became his best and his last piece of art.
于是
yúshì
在
zài
绝望
juéwàng
下
xià
把
bǎ
这
zhè
幅《
fú"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
的
de
画
huà
撕毁
sīhuǐ
Therefore, he tore up and destroyed this piece of art out of despair
“比起
"bǐqǐ
一
yī
幅
fú
被
bèi
撕毁
sīhuǐ
的
de
画
huà
的
de
噱头
xuétóu
能够
nénggòu
为
wèi
一
yī
幅
fú
画
huà
而
ér
杀人
shārén
的
de
噱头
xuétóu
更
gèng
能
néng
引起
yǐnqǐ
观众
guānzhòng
的
de
兴趣”
xìngqù"
"As compared to the talk about the piece of art being torn up,
在
zài
他
tā
死
sǐ
前
qián
有
yǒu
一
yī
幅
fú
非常著名
fēichángzhùmíng
的
de
画
huà
叫做《
jiàozuò"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
Before his death, he had a painting called the “Late Clock."
这
zhè
幅
fú
画
huà
叫《
jiào"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
可是
kěshì
为什么
wèishénme
没有
méiyǒu
一
yī
个
gè
钟
Zhōng
Since it is called the "Late Clock," then, where is the clock?
于是
yúshì
他
tā
准备
zhǔnbèi
让
ràng
赝
yàn
作家
zuòjiā
把
bǎ
这
zhè
幅
fú
画
huà
撕掉
sīdiào
in which he decided to let the artist tear up this drawing
却
què
有
yǒu
一
yī
幅
fú
画
huà
也就是
yějiùshì
他
tā
最
zuì
有名
yǒumíng
的《
de"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
不见
bùjiàn
了
le
one of the pieces of art, "Late Clock," was gone.
旁边
pángbiān
是
shì
一
yī
幅
fú
没有
méiyǒu
被
bèi
撕毁
sīhuǐ
的《
de"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
And, beside him is the not torn up "Late Clock."
他
tā
有
yǒu
一
yī
幅
fú
不知
bùzhī
谁
shéi
给
gěi
的《
de"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
的
de
假
jiǎ
画
huà
who had a pseudo piece of “Late Clock"
啊呀
āyā
胡
hú
县长
xiànzhǎng
您
nín
这些
zhèxiē
字
zì
呢
ne
写
xiě
在
zài
宣纸
xuānzhǐ
上
shàng
那
nà
可
kě
那
nà
那
nà
就是
jiùshì
一
yī
幅
fú
作品
zuòpǐn
啊
a
Wow! Chief Hu, these characters, if you had wrote on rice paper, then, it's a real piece of art.
之后
zhīhòu
进来
jìnlái
参观
cānguān
展览
zhǎnlǎn
的
de
首先
shǒuxiān
看
kàn
到
dào
的
de
就是
jiùshì
胡
hú
县长
xiànzhǎng
的
de
这
zhè
幅
fú
字
zì
After, anyone who came into the exhibition, the first thing they saw was Chief Hu's scroll.
哎
āi
你
nǐ
看见
kànjiàn
胡
hú
县长
xiànzhǎng
那
nà
幅
fú
字
zì
吗
ma
Hey, have you seen Chief Hu's scroll?
生活
shēnghuó
中
zhōng
那么多
nàmeduō
的
de
是否
shìfǒu
组成
zǔchéng
幅
fú
答卷
dájuàn
Life is composed of so many answers of yes and no.