Yabla

欢迎 huānyíng

来到《 láidào"

名人 míngrén

巷》 xiàng"

关注 guānzhù

我 wǒ

带 dài

你 nǐ

了解 liǎojiě

名人 míngrén

背后 bèihòu

的 de

故事 gùshi

Welcome to "Celebrity Alley." Follow me as I help you get to know the stories of famous people.

还 hái

记得 jìde

我们 wǒmen

曾经 céngjīng

肩并肩 jiānbìngjiān

一起 yīqǐ

走过 zǒuguò

那 nà

段 duàn

繁华 fánhuá

巷 xiàng

口 kǒu

Do you remember when we walked shoulder to shoulder in the crowded street?

尤其是 yóuqíshì

走 zǒu

在 zài

锦 jǐn

里、 lǐ,

宽窄 kuānzhǎi

巷 xiàng

子 zi

这样 zhèyàng

的 de

旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn

especially at tourist spots like Jinli Street, Kuan Alley and Zhai Alley.

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

环境 huánjìng

建设 jiànshè

始终 shǐzhōng

遵循 zūnxún

修 xiū

旧 jiù

如 rú

故 gù

的 de

原则 yuánzé

The environment construction of South Luogu Lane has always followed the principle of restoring the old to its original form.

如今 rújīn

灰 huī

墙 qiáng

灰 huī

瓦 wǎ

的 de

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

已经 yǐjīng

成了 chéngle

北京 Běijīng

又 yòu

一 yī

个别 gèbié

有 yǒu

情趣 qíngqù

的 de

好 hǎo

去处 qùchù

Now, South Luogu Lane, with its grey walls and roofs, has already become a place of interest in Beijing.

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

历史 lìshǐ

深厚， shēnhòu,

人文 rénwén

荟萃 huìcuì

South Luogu Lane has a deep history. It is a gathering of distinguished cultures,

经过 jīngguò

全面 quánmiàn

改造 gǎizào

后， hòu,

目前 mùqián

在 zài

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

中 zhōng

有 yǒu

酒吧 jiǔbā

近 jìn

四十 sìshí

余 Yú

家 jiā

After a complete remodeling, there are now over 40 bars on South Luogu Lane

它 tā

的 de

名字 míngzi

已经 yǐjīng

被 bèi

改为 gǎiwéi

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷， xiàng,

一直 yīzhí

沿用 yányòng

到 dào

今天 jīntiān

the street's name had already been changed to "Luogu Lane" and has continued to be used to this day.

南 nán

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

距今 jùjīn

已 yǐ

有 yǒu

七 qī

百 bǎi

多年 duōnián

的 de

历史 lìshǐ

了 le

South Luogu Lane, to date, already has a history of over 700 years.

巷 xiàng

内 nèi

东西 dōngxi

两侧 liǎngcè

的 de

胡同 hútòng

两 liǎng

相对 xiāngduì

Inside the lane are the two sides of hutongs facing each other,

锣鼓 luógǔ

巷 xiàng

拥有 yōngyǒu

完整 wánzhěng

的 de

格局， géjú,

Luogu Lane has a complete layout:

所以 suǒyǐ

被 bèi

人 rén

称为“ chēngwéi"

罗锅 luóguō

巷” xiàng"

it was named "Luogu Lane."

这 zhè

和 hé

南方“ nánfāng"

里弄”、“ lǐlòng","

巷” xiàng"

的 de

意思 yìsi

是 shì

一样 yīyàng

的 de

It has the same meaning as the terms "Li Nong" and "alley" used in southern China.

元 yuán

大都 dàdōu

三 sān

百 bǎi

八十 bāshí

四 sì

火 huǒ

巷， xiàng,

二 èr

十九 shíjiǔ

衚 hú

衕。 tòng.

the Great Capital of the Yuan Dynasty had 384 alleys, 29 hutongs.

还 hái

记得 jìde

我们 wǒmen

曾经， céngjīng,

肩并肩 jiānbìngjiān

一起 yīqǐ

走过， zǒuguò,

那 nà

段 duàn

繁华 fánhuá

巷 xiàng

口 kǒu

I still remember us once walking side by side together past that bustling alley

Yabla video uses of 巷