Yabla Chinese

Yabla video uses of 差不多
我 wǒ
想 xiǎng
明年 míngnián
就 jiù
喂 wèi
这边 zhèbiān
一 yī
圈 quān
就是 jiùshì
差不多 chàbuduō
五 wǔ
六 liù
公里 gōnglǐ
内 nèi
的 de
吧 ba
I think I'll just do pet sitting around this area, within 5 to 6 kilometers.
中华民族 Zhōnghuámínzú
犹太 Yóutài
民族 mínzú
也 yě
有 yǒu
比 bǐ
这个 zhège
七十 qīshí
年 nián
差不多 chàbuduō
更 gèng
长 cháng
的 de
历史 lìshǐ
The Chinese culture and the Jewish culture have longer histories than just 70 years.
这 zhè
还 hái
差不多 chàbuduō
爸 bà
难道 nándào
我 wǒ
妈 mā
现在 xiànzài
就 jiù
不 bù
美丽 měilì
吗 ma
That sounds better. -Dad, so my mom is not beautiful now?
一周 yīzhōu
差不多 chàbuduō
五十 wǔshí
六 liù
个 gè
This would be about 56 per week.
我 wǒ
是 shì
小鸡 xiǎojī
这 zhè
还 hái
差不多 chàbuduō
I am a little chicken. -That sounds more like it.
差不多 chàbuduō
农忙 nóngmáng
的 de
时候 shíhou
几乎 jīhū
就 jiù
跟着 gēnzhe
妈妈 māma
在 zài
田 tián
里 lǐ
玩 wán
When it was farming season, I used to play in the field with my mother.
哎 āi
老 lǎo
薛 Xuē
啊 a
这个 zhège
瓜 guā
差不多 chàbuduō
我 wǒ
看看 kànkan
都 dōu
熟 shóu
了 le
Oh, Lao Xue! I think the squash are almost ripe.
对 duì
停业 tíngyè
了 le
差不多 chàbuduō
十七 shíqī
八 bā
天 tiān
So, we closed for about seventeen to eighteen days.
我 wǒ
玩 wán
滑板 huábǎn
一 yī
年 nián
左右 zuǒyòu
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
就 jiù
可以 kěyǐ
差不多 chàbuduō
蛮 mán
熟练 shúliàn
的 de
做 zuò
这个 zhège
动作 dòngzuò
了 le
By the time I'd been skateboarding for a year or so, I could do this move quite easily.
然后 ránhòu
滑 huá
了 le
六 liù
年 nián
差不多 chàbuduō
然后 ránhòu
来 lái
上海 Shànghǎi
了 le
And, um, I was skateboarding for about six years and then came to Shanghai.
差不多 chàbuduō
了 le
但是 dànshì
就是 jiùshì
很 hěn
多 duō
细节 xìjié
没有 méiyǒu
调 tiáo
It's almost there, but there are lots of details that haven't been worked out.
大概 dàgài
的 de
东西 dōngxi
差不多 chàbuduō
了 le
Things are roughly about right.
这 zhè
事儿 shìr
差不多 chàbuduō
要 yào
从 cóng
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
讲 jiǎng
起 qǐ
I almost need to start from the time I was little.
就 jiù
差不多 chàbuduō
可以 kěyǐ
吃 chī
了 le
Then it's almost ready to eat.
那 nà
还 hái
差不多 chàbuduō
对 duì
吧 ba
Well, that squares it. -Right?
showing 1-15 of many
跟 gēn
我们 wǒmen
普通 pǔtōng
家庭 jiātíng
的 de
厨房 chúfáng
大小 dàxiǎo
是 shì
差不多 chàbuduō
的 de
roughly the size of a regular household kitchen.
它 tā
是 shì
和 hé
普通 pǔtōng
家庭 jiātíng
的 de
大小 dàxiǎo
环境 huánjìng
都 dōu
差不多 chàbuduō
的 de
It's similar to that in a typical household in terms of size and environment.
蚊子 wénzi
准备 zhǔnbèi
的 de
差不多 chàbuduō
了 le
现在 xiànzài
进入 jìnrù
实验 shíyàn
环节 huánjié
We're prepared just about enough mosquitoes. Now it's time to begin the experiment.
我们 wǒmen
都 dōu
知道 zhīdào
奥迪 Àodí
Q Q
五 wǔ
它 tā
的 de
官方 guānfāng
售价 shòujià
呢 ne
其实 qíshí
和 hé
路虎 Lùhǔ
极光 jíguāng
差不多 chàbuduō
We all know the Audio Q5, its official selling price, is actually similar to that of the Land Rover Evoque.
我 wǒ
就 jiù
记得 jìde
应该 yīnggāi
是 shì
八 bā
七 qī
年 nián
好像 hǎoxiàng
就是 jiùshì
差不多 chàbuduō
十一 shíyī
以前 yǐqián
I recall... it was probably 1987, sometime before November.
这样 zhèyàng
的 de
实际上 shíjìshàng
呢 ne
到 dào
这 zhè
脑瓜 nǎoguā
顶 dǐng
这个 zhège
相当于 xiāngdāngyú
差不多 chàbuduō
七 qī
寸 cùn
的 de
样子 yàngzi
Practically speaking, to the crown, it's about seven inches.
演 yǎn
的 de
差不多 chàbuduō
了 le
你 nǐ
只要 zhǐyào
让 ràng
我 wǒ
把 bǎ
你 nǐ
甩掉 shuǎidiào
就 jiù
OK OK
啦 la
That's enough. You just have to let me dump you and we're done.
这 zhè
还 hái
差不多 chàbuduō
That's better.
哎 āi
你 nǐ
住 zhù
的 de
地方 dìfang
跟 gēn
我 wǒ
想象 xiǎngxiàng
中 zhōng
的 de
差不多 chàbuduō
一样 yīyàng
的 de
毫无 háowú
特色 tèsè
Wow, the place you're living is similar to what I imagined. Just like you. Unremarkable.
而且 érqiě
名字 míngzi
都 dōu
差不多 chàbuduō
each with similar names.
你的 nǐde
中文 Zhōngwén
说 shuō
的 de
都 dōu
跟 gēn
展 zhǎn
博 bó
差不多 chàbuduō
好 hǎo
了 le
You Chinese is almost as good as Zhan Bo's!
这个... zhège...
还有 háiyǒu
就... jiù...
工资 gōngzī
得 děi
跟 gēn
你 nǐ
俩 liǎ
差不多 chàbuduō
This... and then... his salary has to be almost like yours.
差不多 chàbuduō
是 shì
在 zài
三 sān
千 qiān
块 kuài
到 dào
四 sì
千 qiān
块 kuài
it is close to 3000-4000 RMB.
差不多 chàbuduō
的 de
时候 shíhou
公司 gōngsī
一 yī
关门 guānmén
就 jiù
走 zǒu
了 le
At a certain point, the company will shut its doors and take off.
你 nǐ
就 jiù
剪 jiǎn
稍微 shāowēi
不 bù
像 xiàng
点 diǎn
大体 dàtǐ
也 yě
差不多 chàbuduō
少 shǎo
Even if what you cut is slightly different, on the whole, it would not be too different.
那个 nàge
有 yǒu
多大 duōdà
呀 ya
那个 nàge
比 bǐ
这个 zhège
差不多 chàbuduō
大 dà
一半 yībàn
呢 ne
How big is that one? -That one is douled the size of this one.
它 tā
的 de
体型 tǐxíng
它 tā
体型 tǐxíng
最 zuì
重 zhòng
的 de
时候 shíhou
呢 ne
差不多 chàbuduō
两 liǎng
百 bǎi
斤 jīn
Its body, its body is around 100 kilos at its heaviest.
大概 dàgài
就 jiù
就 jiù
比 bǐ
我 wǒ
大拇指 Dàmuzhǐ
大 dà
差不多 chàbuduō
大 dà
吧 ba
probably about the size of my thumb,
你 nǐ
看起来 kànqǐlái
跟 gēn
我们 wǒmen
辈 bèi
份 fèn
差不多 chàbuduō
的 de
感觉 gǎnjué
啊 a
20 20
啊 a
You look around the same age as me. -Twenty!
我 wǒ
觉得 juéde
我 wǒ
也 yě
差不多 chàbuduō
了 le
就 jiù
一 yī
个 gè
女人 nǚrén
嘛 ma
对 duì
吧 ba
就 jiù
会 huì
哭 kū
你 nǐ
还 hái
会 huì
干吗 gànmá
呢 ne
I think this is enough. This is a woman who will cry, what will you do?
我 wǒ
来 lái
中国 Zhōngguó
是 shì
专门 zhuānmén
研究 yánjiū
汉字 Hànzì
而且 érqiě
已经 yǐjīng
研究 yánjiū
的 de
差不多 chàbuduō
了 le
I came to China to learn about Chinese characters and I've pretty much finished with my research.
我 wǒ
和 hé
Jay Jay
就是 jiùshì
和 hé
李 lǐ
星 xīng
认识 rènshi
其实 qíshí
应该说 yīnggāishuō
有 yǒu
差不多 chàbuduō
九 jiǔ
年 nián
十年 shínián
了 le
吧 ba
这样 zhèyàng
子 zǐ
Me and Jay (Li Xing ), we know each other for over nine or ten years now.
因为 yīnwèi
但 dàn
我们 wǒmen
两 liǎng
个 gè
在一起 zàiyīqǐ
做事 zuòshì
差不多 chàbuduō
只有 zhǐyǒu
三 sān
年 nián
Because, we only started to work with each other since three years ago.
在 zài
Vancouver Vancouver
住 zhù
了 le
差不多 chàbuduō
十二 shí'èr
年 nián
然后 ránhòu
我 wǒ
在 zài
那边 nàbian
UBC UBC
读 dú
大学 dàxué
I lived In Vancouver for almost twelve years and then I was studying at UBC.
然后 ránhòu
很 hěn
快 kuài
差不多 chàbuduō
一 yī
个 gè
月 yuè
两 liǎng
个 gè
月 yuè
就 jiù
开 kāi
了 le
一家 yījiā
Dahood Dahood
出来 chūlái
在 zài
铜锣湾 TóngluóWān
And soon almost after a month or two, I opened "Dahood" out in Tong Luo Wan.
然后 ránhòu
上海 Shànghǎi
的 de
朋友 péngyou
也 yě
也 yě
跟 gēn
香港 Xiānggǎng
差不多 chàbuduō
and my circle of friends in Shanghai is similar to the one in Hong Kong.
已经 yǐjīng
有了 yǒule
差不多 chàbuduō
三十 sānshí
年 nián
了 le
在 zài
上海 Shànghǎi
很 hěn
受欢迎 shòuhuānyíng
We have an almost thirty years history. It's very popular in Shanghai.
一 yī
公里 gōnglǐ
差不多 chàbuduō
吧 ba
About one kilometer.
差不多 chàbuduō
了 le
差不多 chàbuduō
了 le
是 shì
吧 ba
嗯 en
好 hǎo
That's about right. -That's about right? OK.
这样 zhèyàng
看 kàn
下 xià
就 jiù
差不多 chàbuduō
了 le
差不多 chàbuduō
了 le
哎 āi
See, pretty much done. -Pretty much done.
比 bǐ
你 nǐ
强 qiáng
多 duō
了 le
其实 qíshí
我 wǒ
觉得 juéde
差不多 chàbuduō
都 dōu
这么 zhème
片 piàn
的 de
吧 ba
He is much stronger than you, in fact. -I think we both sliced pretty much like this.
两 liǎng
个人 gèrén
差不多 chàbuduō
吧 ba
差不多 chàbuduō
I think they're both about the same. -About the same.
其实 qíshí
不是 bùshì
这样 zhèyàng
的 de
然后 ránhòu
咱们 zámen
这儿 zhèr
就是 jiùshì
片 piàn
的 de
薄厚 bóhòu
也 yě
一样 yīyàng
大小 dàxiǎo
也 yě
差不多 chàbuduō
In fact, it's not like that. The thickness of our slices is the same and the size is also about the same.
还 hái
吕布 LǚBù
呢 ne
抹布 mǒbù
差不多 chàbuduō
你 nǐ
Lu Bu? I guess you are much better than a rag.
平时 píngshí
最 zuì
便宜 piányi
的 de
客房 kèfáng
集结 jíjié
地 dì
价格 jiàgé
大概 dàgài
是 shì
差不多 chàbuduō
在 zài
八 bā
百 bǎi
八十 bāshí
元 yuán
Normally, the price for the cheapest rooms starts at about 880 RMB.
等 děng
它 tā
差不多 chàbuduō
熟 shóu
的 de
时候 shíhou
就 jiù
放下 fàngxia
去 qù
熟 shóu
了 le
之后 zhīhòu
再 zài
浇 jiāo
在 zài
上面 shàngmian
对 duì
的 de
When it is about to be cooked, you will need to put it in. -And when it is cooked, you add it again? -Yes.
不过 bùguò
看起来 kànqǐlái
这 zhè
不 bù
就是 jiùshì
和 hé
普通 pǔtōng
的 de
煲 bāo
仔 zǎi
饭 fàn
差不多 chàbuduō
嘛 ma
But, doesn't this look like the normal clay pot rice?
非常 fēicháng
好看 hǎokàn
它 tā
就 jiù
和 hé
耐克 Nàikè
LEZ LEZ
差不多 chàbuduō
Extremely good looking. It's about the same as the Nike LEZ.
我 wǒ
看 kàn
啊 a
您 nín
这 zhè
条 tiáo
鱼 yú
啊 a
其中 qízhōng
有 yǒu
一 yī
条 tiáo
已经 yǐjīng
吃 chī
的 de
差不多 chàbuduō
了 le
It seems as though for your dish here, one of the fish is about finished!
差不多 chàbuduō
有 yǒu
多少 duōshao
斤 jīn
你 nǐ
知道 zhīdào
吗？ ma?
How much does it weigh? Do you know?
都 dōu
吃 chī
的 de
差不多 chàbuduō
啦 la
筷子 kuàizi
都 dōu
放 fàng
下来 xiàlai
啦 la
对 duì
啊 a
Seems like you're almost done eating; your chopsticks are already down. -Right.
那样的 nàyàngde
口感 kǒugǎn
差不多 chàbuduō
吗 ma
do you think there's a difference in the taste and texture?
我们 wǒmen
可以 kěyǐ
减少 jiǎnshǎo
差不多 chàbuduō
六 liù
分 fēn
五 wǔ
的 de
能源 néngyuán
消耗 xiāohào
we can reduce our consumption by five-sixths.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
基本上 jīběnshang
差不多 chàbuduō
天天 tiāntiān
都 dōu
来 lái
So, I basically come every day.
首先 shǒuxiān
呢 ne
距离 jùlí
是 shì
和 hé
你 nǐ
骨盆 gǔpén
差不多 chàbuduō
First, the distance should be about the same as from your pelvis.
脚 jiǎo
放 fàng
这儿 zhèr
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
俩 liǎ
身高 shēngāo
应该 yīnggāi
差不多 chàbuduō
Put your feet here, because we're about the same height.
不错 bùcuò
就 jiù
像 xiàng
两 liǎng
个 gè
体型 tǐxíng
差不多 chàbuduō
的 de
人 rén
结婚 jiéhūn
一样 yīyàng
Not bad. Just like two people with the similar body shape getting married.
所以 suǒyǐ
就 jiù
跟 gēn
这个 zhège
鸭子 yāzi
肉 ròu
差不多 chàbuduō
是不是 shìbùshì
So, they're not so much different than the pigeon, is that right?
差不多 chàbuduō
了 le
吧 ba
MARTIN MARTIN
It's about time, huh Martin?
里面 lǐmiàn
是 shì
葱 cōng
的 de
吧 ba
里面 lǐmiàn
外面 wàimian
差不多 chàbuduō
的 de
The inside is onion, then? -The outside and the inside are pretty much the same.
就要 jiùyào
好看 hǎokàn
差不多 chàbuduō
就 jiù
行 xíng
了 le
As long as it looks good and the size is close, that's enough.
大大小小 dàdàxiǎoxiǎo
尺寸 chǐcun
都 dōu
差不多 chàbuduō
We have all kinds, from big to small.