Yabla

这里 zhèlǐ

是 shì

广州 Guǎngzhōu

首家 shǒujiā

聋 lóng

人 rén

主 zhǔ

理 lǐ

的 de

工艺 gōngyì

坊 fáng

This is the first handcraft workshop maintained by deaf-mute people in Guangzhou.

借助 jièzhù

机器 jīqì

的 de

力量 lìliang

能 néng

达到 dádào

更高 gènggāo

的 de

工艺 gōngyì

水准 shuǐzhǔn

with the help of machines, are able to reach a new level of quality.

工艺 gōngyì

师 shī

至少 zhìshǎo

要 yào

拥有 yōngyǒu

十年 shínián

经验 jīngyàn

which requires a craftsman with at least ten years of experience.

工艺 gōngyì

最 zuì

复杂 fùzá

的 de

满 mǎn

穿 chuān

伞 sǎn

用 yòng

五色 wǔsè

丝线 sīxiàn

穿 chuān

The full-crossing umbrella, which involves the most complex of processes, uses threads in five colors.

批 pī

子 zi

的 de

数量 shùliàng

就 jiù

决定 juédìng

了 le

伞 sǎn

的 de

结实 jiēshí

程度 chéngdù

和 hé

工艺 gōngyì

的 de

复杂性 fùzáxìng

The number of batches determines the umbrella's sturdiness and the complexity of the process.

油 yóu

纸 zhǐ

伞 sǎn

的 de

制作 zhìzuò

工艺 gōngyì

大体上 dàtǐshàng

可以 kěyǐ

分为 fēnwéi

备料 bèiliào

和 hé

组装 zǔzhuāng

两 liǎng

大 dà

步骤 bùzhòu

Production of the oil-paper umbrella in general can be divided into two steps: preparation and assembly.

至今 zhìjīn

还 hái

保留 bǎoliú

着手 zhuóshǒu

工 gōng

制作 zhìzuò

油 yóu

纸 zhǐ

伞 sǎn

的 de

传统 chuántǒng

工艺 gōngyì

the traditional process of oil-paper umbrella making has been preserved to this day.

它 tā

有 yǒu

强烈 qiángliè

的 de

地域 dìyù

性 xìng

工艺 gōngyì

性 xìng

特点 tèdiǎn

It has strong characterstics of its region and production.

费 fèi

列 liè

罗 luó

将 jiāng

制作 zhìzuò

珍品 zhēnpǐn

巧克力 qiǎokèlì

的 de

工艺 gōngyì

完美 wánměi

于 yú

世 shì

Ferrero, known around the world for the way it makes chocolate treasures

以及 yǐjí

瓷器 cíqì

金银 jīnyín

包 bāo

镶 xiāng

工艺 gōngyì

对 duì

器 qì

形 xíng

的 de

影响 yǐngxiǎng

方面 fāngmiàn

的 de

研究 yánjiū

and the impact of techniques used for gold and silver inlay

渊源 yuānyuán

于 yú

晚 wǎn

唐 táng

时期 shíqī

秘 mì

色 sè

瓷 cí

的 de

银 yín

棱 léng

装饰 zhuāngshì

工艺 gōngyì

It originates from the silver edging decoration of late Tang Dynasty secret color porcelain.

金银 jīnyín

扣 kòu

工艺 gōngyì

的 de

金银 jīnyín

包 bāo

镶 xiāng

瓷器 cíqì

a gold and silver inlay.

和 hé

银 yín

扣 kòu

花 huā

口 kǒu

青 qīng

瓷 cí

钵 bō

的 de

神奇 shénqí

工艺 gōngyì

and the "celadon bowl with silver buckle and floral rim."

但是 dànshì

呢 ne

它们 tāmen

由于 yóuyú

土地 tǔdì

和 hé

酿造 niàngzào

工艺 gōngyì

的 de

不同 bùtóng

because the soil and the way in which they're made is different,

工艺 gōngyì

是 shì

一样 yīyàng

的 de

但是 dànshì

不在 bùzài

香槟 xiāngbīn

区 qū

啊呀 āyā

没问题 méiwèntí

The method of brewing is the same, but this isn't brewed in the Champagne region. -All right, no problem!

就是 jiùshì

用 yòng

同样 tóngyàng

的 de

工艺 gōngyì

来 lái

酿造 niàngzào

的 de

气泡 qìpào

酒 jiǔ

也 yě

不能 bùnéng

叫 jiào

香槟 xiāngbīn

even though they used the same method to make sparkling wine, it cannot be labeled as champagne.

按照 ànzhào

香槟 xiāngbīn

的 de

传统 chuántǒng

工艺 gōngyì

去 qù

酿造 niàngzào

的 de

才能 cáinéng

叫 jiào

香槟 xiāngbīn

made from the traditional method of brewing, in order to be called "champagne."

Yabla video uses of 工艺