Yabla

我们 wǒmen

希望 xīwàng

设计师 shèjìshī

自己 zìjǐ

去 qù

发现 fāxiàn

他 tā

身边 shēnbiān

的 de

小店 xiǎodiàn

We wanted the designers to discover these stores around them

这 zhè

间 jiān

小店 xiǎodiàn

藏 zàng

在 zài

上海 Shànghǎi

市中心 shìzhōngxīn

的 de

一 yī

条 tiáo

小 xiǎo

弄堂 lòngtáng

里 lǐ

This shop is hidden inside an alley in central Shanghai.

小店 xiǎodiàn

儿 r

开 kāi

多 duō

长 cháng

时间 shíjiān

啦 la

This shop, how long has it been open?

有 yǒu

个 gè

叫 jiào

王 Wáng

林 lín

的 de

老人家 lǎorénjiā

开 kāi

了 le

一家 yījiā

卖 mài

酒 jiǔ

的 de

小店 xiǎodiàn

an old man named Wang Lin opened a small liquor shop.

在 zài

这 zhè

家 jiā

路边 lùbiān

小店 xiǎodiàn

里 lǐ

挤满 jǐmǎn

了 le

前来 qiánlái

喝 hē

汤 Tāng

的 de

顾客 gùkè

Inside this small roadside store, it's packed with customers who have come to drink the soup.

因为 yīnwèi

今天 jīntiān

呢 ne

我们 wǒmen

搜罗 sōuluó

到 dào

一家 yījiā

小店 xiǎodiàn

啊 a

Today, we've discovered a small shop

粉色 fěnsè

绿色 lǜsè

白色 báisè

咖啡色 kāfēisè

又 yòu

是 shì

一家 yījiā

彩色 cǎisè

的 de

美食 měishí

小店 xiǎodiàn

Pink, green, white, and coffee colors. Another shop full of colors.

这 zhè

家 jiā

小店 xiǎodiàn

开 kāi

在 zài

九 jiǔ

号 hào

地铁站 dìtiězhàn

旁 páng

This shop opened beside metro line nine,

咱们 zámen

首先 shǒuxiān

去 qù

拜访 bàifǎng

一家 yījiā

别具一格 biéjùyīgé

的 de

饭团 fàntuán

小店 xiǎodiàn

First, let's check out a special rice ball restaurant.

这 zhè

家 jiā

位于 wèiyú

四川 Sìchuān

北 běi

路上 lùshang

的 de

小店 xiǎodiàn

就是 jiùshì

以 yǐ

各 gè

式 shì

靓 jìng

汤 tāng

为 wèi

特色 tèsè

的 de

This restaurant, located on North Sichuan Road, is particularly well-known for its special soups.

就 jiù

一般 yībān

会 huì

在 zài

这样 zhèyàng

的 de

小店 xiǎodiàn

里面 lǐmiàn

呢 ne

歇 xiē

一 yī

歇脚 xiējiǎo

然后 ránhòu

补充 bǔchōng

一下 yīxià

体能 tǐnéng

I'll usually go to a place like this to put my feet up and replenish some of my energy,

Yabla video uses of 小店