Yabla video uses of 对于

觉得 juéde
shì
对于 duìyú
而言 éryán
shì
huā
zhuān
To me that something is the flower tiles.
比起 bǐqǐ
两难 liǎngnán
困境 kùnjìng
yào
淘汰 táotài
别人 biérén
de
选择 xuǎnzé
对于 duìyú
来说 láishuō
更加 gèngjiā
困难 kùnnan
In comparison with making a decision between two difficult situations, it's harder for me to eliminate another person because of his or her decision.
对于 duìyú
来说 láishuō
肯定 kěndìng
shì
en
怎么 zěnme
jiǎng
ne
的确 díquè
shì
灾难 zāinàn
觉得 juéde
shì
For him, it sure is... How do you say it? It's a disaster, I think.
不管 bùguǎn
什么样 shénmeyàng
de
方式 fāngshì
对于 duìyú
他们的 tāmende
生活 shēnghuó
来说 láishuō
dōu
shì
改变 gǎibiàn
whether it's boarding or check-ins.
比如 bǐrú
对于 duìyú
年轻人 niánqīngrén
来说 láishuō
他们 tāmen
愿意 yuànyì
zài
乡村 xiāngcūn
zhā
下来 xiàlai
For example, young people are willing to stay in the countryside
对于 duìyú
lǎo
农人 nóngrén
来说 láishuō
他们 tāmen
不用 bùyòng
一定 yīdìng
出去 chūqù
打工 dǎgōng
As for old farmers, they don't have to go out to work.
对于 duìyú
农人 nóngrén
来说 láishuō
shì
xīn
de
nián
真正 zhēnzhèng
开始 kāishǐ
This is the start of a new year for the farmers.
对于 duìyú
这个 zhège
外卖 wàimài
可以 kěyǐ
这么 zhème
shuō
For the job of delivering, you can say it this way:
至今 zhìjīn
肯定 kěndìng
没有 méiyǒu
走出 zǒuchū
这个 zhège
对于 duìyú
身体 shēntǐ
完全 wánquán
自信 zìxìn
I'm sure that I'm still traumatized by this and I still don't feel confident with my body.
过年 guònián
对于 duìyú
měi
中国人 Zhōngguórén
来说 láishuō
dōu
shì
jiàn
大事 dàshì
The Chinese New Year is a very big deal for every Chinese person.
dāng
我们 wǒmen
想要 xiǎngyào
表达 biǎodá
我们 wǒmen
对于 duìyú
父亲 fùqīn
de
ài
de
时候 shíhou
When we want to express our love for our father,
对于 duìyú
塑料 sùliào
减少 jiǎnshǎo
使用 shǐyòng
或者 huòzhě
shuō
使用 shǐyòng
gèng
环保 huánbǎo
de
塑料 sùliào
shì
我们 wǒmen
做不到 zuòbùdào
de
We can't make the change to reduce plastic or use greener plastic,
拍摄 pāishè
肖像 xiàoxiàng
对于 duìyú
来说 láishuō
shì
观察 guānchá
并且 bìngqiě
投入 tóurù
自我 zìwǒ
de
过程 guòchéng
Shooting portraits is a process for me to observe and devote myself.
对于 duìyú
liàng
赛车 sàichē
来讲 láijiǎng
认为 rènwéi
bìng
没有 méiyǒu
所谓 suǒwèi
de
哪些 nǎxiē
零件 língjiàn
最重要 zuìzhòngyào
For a car, I don't think there is one part that is more important than the other parts.
对于 duìyú
高级 gāojí
定制 dìngzhì
来说 láishuō
ne
In terms of high-level design,
showing 1-15 of many
对于 duìyú
材质 cáizhì
来讲 láijiǎng
ne
非常 fēicháng
ài
纯棉 chúnmián
In terms of material, I love cotton a lot,
对于 duìyú
慈善 císhàn
de
一直 yīzhí
dōu
shì
毋庸 wúyōng
置疑 zhìyí
de
For me, the path of philanthropy... There's never been a question about it.
所以 suǒyǐ
shuō
其实 qíshí
zhè
shǒu
对于 duìyú
来说 láishuō
特别 tèbié
de
温暖 wēnnuǎn
So, actually, this song, to me, gives me an especially warm feeling.
zhè
shǒu
对于 duìyú
来说 láishuō
非常 fēicháng
特别 tèbié
This song is very special for me.
但是 dànshì
对于 duìyú
那些 nàxiē
zài
学校 xuéxiào
yǒu
暗恋 ànliàn
对象 duìxiàng
异地恋 yìdìliàn
de
情侣 qínglǚ
来说 láishuō
Except for those with secret crushes or long-distance couples;
每年 měinián
开学 kāixué
a
对于 duìyú
shī
师姐 shījiě
来说 láishuō
Each year, at the start of school, for senior students,
zhè
一点 yīdiǎn
对于 duìyú
我们 wǒmen
guò
le
三十 sānshí
suì
以后 yǐhòu
这种 zhèzhǒng
这样 zhèyàng
de
rén
来讲 láijiǎng
This... for those of us who are now over 30... people... people like us,
那些 nàxiē
规矩 guīju
ne
对于 duìyú
来讲 láijiǎng
jiā
变成 biànchéng
shì
一种 yīzhǒng
束缚 shùfù
Those rules, to me, made home a type of restraint
对于 duìyú
自己 zìjǐ
生活 shēnghuó
zhè
jiàn
shì
shì
hěn
开心 kāixīn
de
In terms of my life, I am very happy
那么 nàme
对于 duìyú
忙碌 mánglù
de
来说 láishuō
ne
持久 chíjiǔ
de
ér
长效 chángxiào
de
zhuāng
jiù
非常 fēicháng
重要 zhòngyào
le
For a busy person like you, long-lasting makeup is very important.
可是 kěshì
对于 duìyú
cuì
píng
为什么 wèishénme
那么 nàme
生气 shēngqì
可能 kěnéng
当时 dāngshí
jiù
体会 tǐhuì
不到 bùdào
But as to why Cui Ping is that angry, at the time, I probably didn't feel it.
短促 duǎncù
de
探访 tànfǎng
对于 duìyú
难民 nànmín
来说 láishuō
对于 duìyú
你自己 nǐzìjǐ
来说 láishuō
dōu
不可能 bùkěnéng
带来 dàilái
更多 gèngduō
本质 běnzhì
xìng
de
变化 biànhuà
a short visit couldn't possibly bring substantial changes for these refugees or for yourself.
对于 duìyú
大部分 dàbùfen
rén
来讲 láijiǎng
确实 quèshí
shì
一个 yīgè
个人 gèrén
de
表达 biǎodá
de
平台 píngtái
For the majority of people, it is indeed a channel for personal expression,
对于 duìyú
网友 wǎngyǒu
来说 láishuō
Yáo
chén
jiù
xiàng
shì
他们 tāmen
身边 shēnbiān
可能 kěnéng
出现 chūxiàn
de
任何 rènhé
shuài
xìng
de
女生 nǚshēng
To those followers, Yao Chen is like an outgoing girl who could just possibly show up in their lives.
其实 qíshí
对于 duìyú
来说 láishuō
yǒu
妈妈 māma
zài
de
地方 dìfang
就是 jiùshì
jiā
Actually, to me, any place with Mom is my home.
zhè
shì
对于 duìyú
她们 tāmen
最大 zuìdà
de
鼓励 gǔlì
尊重 zūnzhòng
This is the greatest encouragement and respect they've ever received.
但是 dànshì
yǒu
对于 duìyú
有些 yǒuxiē
文化 wénhuà
我们 wǒmen
传承 chuánchéng
de
文化 wénhuà
你们 nǐmen
lián
常识 chángshí
dōu
没有 méiyǒu
but with... in terms of culture, our traditional culture, you don't even have any common sense.
长颈鹿 chángjǐnglù
de
shuò
cháng
脖子 bózi
对于 duìyú
警戒 jǐngjiè
fàng
shào
The giraffe's long neck, in terms of alertness and keeping guard,
今天 jīntiān
我们 wǒmen
yào
lái
一下 yīxià
zài
房间 fángjiān
里边儿 lǐbianr
点燃 diǎnrán
香烟 xiāngyān
以后 yǐhòu
对于 duìyú
空气 kōngqì
de
污染 wūrǎn
究竟 jiūjìng
yǒu
多大 duōdà
ne
Today, we will perform a test to see exactly how much pollution is caused after lighting a cigarette in a room.
对于 duìyú
遇到 yùdào
突发 tūfā
状况 zhuàngkuàng
gǒu
gǒu
能否 néngfǒu
帮忙 bāngmáng
这个 zhège
问题 wèntí
As for the question of whether a dog would help out in unexpected situations,
对于 duìyú
主人 zhǔrén
tǎng
dǎo
zài
zhè
jiàn
shì
毫不 háobù
在意 zàiyì
As for its master lying on the floor? Doesn't bother it one bit.
但是 dànshì
对于 duìyú
它们 tāmen
qián
xuán
jià
bǎi
de
材质 cáizhì
还是 háishì
yǒu
区别 qūbié
de
but, there is a difference between the materials used in their front suspension arms.
ér
这样 zhèyàng
摆动 bǎidòng
a
对于 duìyú
我们 wǒmen
hěn
脆弱 cuìruò
de
脖子 bózi
而言 éryán
ne
其实 qíshí
shì
非常 fēicháng
危险 wēixiǎn
de
and this kind of swinging is extremely dangerous for our delicate necks,
对于 duìyú
恐怖 kǒngbù
色情 sèqíng
暴力 bàolì
děng
限制 xiànzhì
内容 nèiróng
quán
采用 cǎiyòng
一刀切 yīdāoqiē
de
方式 fāngshì
for using the cut treatment on horror, sex, violence and other restricted content.
然而 rán'ér
对于 duìyú
这些 zhèxiē
jiù
不能 bùnéng
改变 gǎibiàn
ma
So, we can't do anything about this?
生命 shēngmìng
de
禁区 jìnqū
对于 duìyú
rén
来说 láishuō
the forbidden zone of life for humankind.
nián
zǎn
sān
wàn
ba
对于 duìyú
xiǎo
职员 zhíyuán
来讲 láijiǎng
不少 bùshǎo
le
Saving up 34,000 (RMB) in a year... for a little office worker that's quite a lot.
duì
ya
可是 kěshì
对于 duìyú
总经理 zǒngjīnglǐ
来讲 láijiǎng
tài
shǎo
le
That's right. -But for a general manager... that's not enough.
可能 kěnéng
对于 duìyú
化解 huàjiě
风险 fēngxiǎn
gèng
有好处 yǒuhǎochù
This might be a better way to resolve the risk factor.
就是 jiùshì
人体 réntǐ
的话 dehuà
对于 duìyú
对抗 duìkàng
疾病 jíbìng
第一 dìyī
反应 fǎnyìng
就是 jiùshì
增加 zēngjiā
体温 tǐwēn
When the body fights illness, the first reaction is to increase body temperature...
鞭炮 biānpào
对于 duìyú
个中 gèzhōng
国人 guórén
并不 bìngbù
陌生 mòshēng
Firecrackers are nothing new for a Chinese person.
对于 duìyú
我们 wǒmen
陶冶 táoyě
自己 zìjǐ
de
精神 jīngshén
yǒu
什么样 shénmeyàng
de
重要 zhòngyào
作用 zuòyòng
What kind of effect does this have on educating our minds?
zhú
ne
shì
对于 duìyú
中国 Zhōngguó
古代 gǔdài
乐器 yuèqì
de
dài
chēng
"Sizhu" is an alternate name for ancient Chinese musical instruments.
其三 qísān
Ōu
xiāng
对于 duìyú
měi
估值 gūzhí
更为 gèngwéi
便宜 piányi
Third, European shares are estimated to be cheaper relative to American shares.
值得一提 zhídeyītí
de
shì
对于 duìyú
明年 míngnián
中国 Zhōngguó
股市 gǔshì
de
看法 kànfǎ
It is worth noting that, with respect to next year's Chinese stock market,
鉴于 jiànyú
新兴 Xīnxīng
市场 shìchǎng
对于 duìyú
外围 wàiwéi
因素 yīnsù
Considering that the emerging markets, with respect to external factors
但是 dànshì
对于 duìyú
xiǎo
颗粒 kēlì
效果 xiàoguǒ
不是 bùshì
hěn
hǎo
but for smaller particles, the results are not very good.
对于 duìyú
dīng
tiān
lóng
来说 láishuō
For Lung,
ér
对于 duìyú
海洋 hǎiyáng
本质上 běnzhìshàng
shì
感兴趣 gǎnxìngqù
de
and about the ocean, they essentially were not interested.
对于 duìyú
沿 yán
jiē
房屋 fángwū
de
qiáng
miàn
破损 pòsǔn
不是 bùshì
chāi
gǎi
In dealing with the damage along the houses lining the street, there has been no tearing down or massive reconstruction.
对于 duìyú
仍然 réngrán
zhù
zài
那里 nàli
de
hěn
duō
普通老百姓 pǔtōnglǎobǎixìng
来说 láishuō
To the ordinary common people who have always lived there,
对于 duìyú
chāo
cháng
神力 shénlì
de
渴望 kěwàng
The hope of possessing supernatural powers,
对于 duìyú
chāo
cháng
智慧 zhìhuì
de
追求 zhuīqiú
the pursuit of superintelligence
对于 duìyú
哥哥 gēge
来说 láishuō
To my brother,
快乐 kuàilè
对于 duìyú
来说 láishuō
应该 yīnggāi
不是 bùshì
什么 shénme
nán
shì
It shouldn't be difficult for him to find happiness.
对于 duìyú
那个 nàge
约定 yuēdìng
哥哥 gēge
似乎 sìhū
méi
多久 duōjiǔ
jiù
忘掉 wàngdiào
le
Before long, my brother appeared to have forgotten about that agreement.
可能 kěnéng
对于 duìyú
hěn
duō
rén
觉得 juéde
十一年 shíyīnián
de
历史 lìshǐ
也不 yěbù
suàn
hěn
长久 chángjiǔ
Perhaps, to a lot of people, they may feel a 71-year history is not very long,
dàn
对于 duìyú
普洱茶 Pǔ'ěrchá
行业 hángyè
来说 láishuō
其实 qíshí
zhè
十一年.... shíyīnián....
but for the Pu'er tea industry, in fact, these 71 years...
年轻 niánqīng
de
他们 tāmen
对于 duìyú
共同 gòngtóng
de
事业 shìyè
展露 zhǎnlù
chū
过人 guòrén
de
坚定 jiāndìng
执着 zhízhuó
The young women display an outstanding steadfastness and attachment to their shared profession.
这个 zhège
问题 wèntí
就是 jiùshì
我们 wǒmen
对于 duìyú
我们的 wǒmende
名字 míngzi
This issue is, in terms of our names,
原来 yuánlái
每一 měiyī
汉字 Hànzì
里面 lǐmiàn
dōu
可以 kěyǐ
引发 yǐnfā
chū
我们 wǒmen
对于 duìyú
身体 shēntǐ
de
诸多 zhūduō
思考 sīkǎo
Originally, each Chinese character could give rise to many thoughts about our health.
对于 duìyú
一些 yīxiē
篇幅 piānfu
比较 bǐjiào
de
剪纸 jiǎnzhǐ
作品 zuòpǐn
For larger pieces of paper cutting art,
dàn
对于 duìyú
xiàng
之间 zhījiān
de
比例 bǐlì
透视 tòushì
关系 guānxì
往往 wǎngwǎng
有所 yǒusuǒ
突破 tūpò
However, paper cutting brings out the proportion and perspective of an object extremely well.
其实 qíshí
对于 duìyú
跑道 pǎodào
de
路线 lùxiàn
a
然后 ránhòu
jiù
yǒu
自己 zìjǐ
de
fèn
理解 lǐjiě
Actually, it was regarding the path of a racetrack… from then on, I had my own understanding of racing.
zài
yǒu
记忆 jìyì
gāng
开始 kāishǐ
然后 ránhòu
jiù
对于 duìyú
各式各样 gèshìgèyàng
de
chē
dōu
hěn
着迷 zháomí
From the very beginning of my memory, from then on, I was obsessed with every type and kind of car.
对于 duìyú
个人 gèrén
网店 wǎngdiàn
暂时 zànshí
不会 bùhuì
征税 zhēngshuì
Individuals selling online will not be taxed for the time being.
相关 xiāngguān
金融 jīnróng
监管 jiānguǎn
部门 bùmén
对于 duìyú
这样 zhèyàng
de
情况 qíngkuàng
一定要 yīdìngyào
统一 tǒngyī
标准 biāozhǔn
The finance supervision and regulation department should establish a unified standard
对于 duìyú
这个 zhège
故事 gùshi
《聊斋志异, "LiáozhāiZhìyì,
lǎo
lóng
船户》 chuánhù"
yǒu
这样 zhèyàng
de
记载 jìzǎi
There is a written account of this story in "Strange Stories from a Chinese Studio."
然而 rán'ér
对于 duìyú
三魂七魄 sānhúnqīpò
de
理解 lǐjiě
shì
个人 gèrén
信仰 xìnyǎng
ér
However, when it comes to understanding three "hun" and seven "po," that differs depending on individual beliefs.
对于 duìyú
古人 gǔrén
来说 láishuō
zhè
或许 huòxǔ
不是 bùshì
什么 shénme
nán
shì
To ancient people, perhaps this wasn't a difficult task.
zhè
对于 duìyú
刚刚 gānggang
统一 tǒngyī
le
de
部落 bùluò
联盟 liánméng
来说 láishuō
From the newly united alliance point of view,
对于 duìyú
海边 hǎibiān
de
rén
来说 láishuō
gèng
shēn
de
诱惑 yòuhuò
hái
zài
深海 shēnhǎi
之中 zhīzhōng
For those who live by the sea, the deeper waters hold a greater attraction.
即使 jíshǐ
对于 duìyú
熟悉 shúxī
森林 sēnlín
de
村民 cūnmín
jiǎn
shí
松茸 sōngróng
shì
一项 yīxiàng
píng
运气 yùnqi
de
劳动 láodòng
Even to a villager who's very familiar with the forest, picking up truffle[s] still greatly depends on luck.
ěr
的话 dehuà
ne
zài
德国 Déguó
xiāng
对于 duìyú
比较 bǐjiào
piān
nán
de
地方 dìfang
Now, Pfalz is in quite a southern part of Germany.
对于 duìyú
技术 jìshù
的话 dehuà
regarding the technology department,
觉得 juéde
对于 duìyú
创业 chuàngyè
de
这么样 zhèmeyàng
de
企业 qǐyè
a
I think, regarding the pioneering phase of such an enterprise,
非常 fēicháng
抱歉 bàoqiàn
对于 duìyú
今天 jīntiān
de
这个 zhège
结果 jiéguǒ
ne
非常 fēicháng
遗憾 yíhàn
I am very sorry. -Regarding today's result, I am very sorry.
觉得 juéde
zhè
一点 yīdiǎn
jiù
充分 chōngfèn
说明 shuōmíng
le
其实 qíshí
zài
管理 guǎnlǐ
shàng
对于 duìyú
hěn
duō
关键 guānjiàn
diǎn
要求 yāoqiú
de
mán
苛刻 kēkè
de
I think this is fully illustrated when I am managing; actually, I have very harsh requirements towards many key points.
xiàng
这个 zhège
年龄 niánlíng
这样 zhèyàng
尤其 yóuqí
对于 duìyú
互联网 hùliánwǎng
面对 miànduì
de
shì
知识 zhīshi
xíng
de
员工 yuángōng
I was like you at that age. Especially regarding internet companies recruiting knowledge-based workers.
觉得 juéde
财务 cáiwù
对于 duìyú
任何 rènhé
公司 gōngsī
应该 yīnggāi
shì
非常 fēicháng
独立 dúlì
de
一套 yītào
体系 tǐxì
I think that in any company, the finance department should be an independent system.
xiǎng
对于 duìyú
每一 měiyī
运动员 yùndòngyuán
来说 láishuō
奥运会 Àoyùnhuì
就是 jiùshì
mèng
I think the Olympics is a dream for every single athlete.
觉得 juéde
对于 duìyú
来说 láishuō
dōu
shì
小的 xiǎode
收获 shōuhuò
谢谢 xièxie
I think, to me, it's a great ingather already. Thank you.
但是 dànshì
对于 duìyú
我们 wǒmen
来说 láishuō
zhè
一次 yīcì
de
机会 jīhuì
jiù
更多 gèngduō
一些 yīxiē
But, to us, this opportunity is better.
zài
对于 duìyú
我们 wǒmen
来说 láishuō
我们 wǒmen
kàn
dào
de
西方 xīfāng
其实 qíshí
并不 bìngbù
shì
那么 nàme
陌生 mòshēng
de
To us, the way we look at the Western world isn't that unfamiliar.
zhè
对于 duìyú
tóng
wèi
画家 huàjiā
de
rén
来讲 láijiǎng
shì
最大 zuìdà
de
侮辱 wǔrǔ
Such words are indeed a great humiliation to someone [who is] also an artist.
对于《 duìyú"
xīng
shàng
画报》 huàbào"
提出 tíchū
de
影响 yǐngxiǎng
中国人 Zhōngguórén
de
生活方式 shēnghuófāngshì
zhè
理念 lǐniàn
kāng
非常 fēicháng
认同 rèntóng
Li Dakang completely supports Channel Young's principle of influencing Chinese people's lifestyles.
对于 duìyú
未来 wèilái
kāng
表示 biǎoshì
jiāng
xīng
shàng
yǒu
更大 gèngdà
de
合作 hézuò
Looking to the future, Li Dakang expressed a desire for further collaboration with Channel Young.
对于 duìyú
xiàng
皮带 pídài
这样 zhèyàng
de
dān
pǐn
材质 cáizhì
非常 fēicháng
重要 zhòngyào
When it comes to things like belts, the material is also very important.
对于 duìyú
nán
明星 míngxīng
来说 láishuō
造型 zàoxíng
大多 dàduō
简洁 jiǎnjié
为主 wéizhǔ
For male celebrities, a simple look is generally preferred.
对于 duìyú
蒋雯丽 JiǎngWénlì
来说 láishuō
孩子 háizi
shì
最重要 zuìzhòngyào
de
For Jiang Wenli, the most important thing is her child.
其实 qíshí
对于 duìyú
wén
de
zhè
影片 yǐngpiàn
丈夫 zhàngfu
cháng
wèi
de
评价 píngjià
非常 fēicháng
gāo
In fact, her husband Gu Changwei also gave Wenli's film a high appraisal.
对于 duìyú
上海 Shànghǎi
来说 láishuō
这个 zhège
xuě
hái
xià
de
tǐng
稀奇 xīqí
de
For Shanghai, snow is indeed a rare sight
èr
huáng
shì
xiāng
对于 duìyú
sān
huáng
lái
称呼 chēnghu
de
一种 yīzhǒng
Er Huang Ji, like San Huang Ji, is the name of a particular breed of chicken.
至于 zhìyú
对于 duìyú
huài
de
我们 wǒmen
鄙视 bǐshì
他们 tāmen
As for the bad ones, we hold them in contempt.
那个 nàge
对于 duìyú
父亲 fùqīn
来说 láishuō
hěn
宝贵 bǎoguì
de
shì
That was a very valuable experience for a father. -Right.