Yabla

哎 āi

您 nín

写字 xiězì

呢 ne

Ah, you are writing.

不是 bùshì

你 nǐ

得 děi

你 nǐ

这 zhè

是 shì

写字 xiězì

儿 r

啊 a

这 zhè

是 shì

啊 a

No, no. You need to... You call that writing?

写字 xiězì

都 dōu

要 yào

用 yòng

最好 zuìhǎo

的 de

Even when writing, you have to use the best there is.

想 xiǎng

当年 dāngnián

我们 wǒmen

学 xué

写字 xiězì

的 de

时候 shíhou

Back in those days, when we learned to write,

我们 wǒmen

平常 píngcháng

学 xué

写字 xiězì

肯定 kěndìng

就是 jiùshì

临摹 línmó

什么 shénme

颜体 yántǐ

柳体 Liǔtǐ

When we write, we usually copy the Yan style or Liu style of handwriting.

他 tā

连 lián

写字 xiězì

啊 a

都 dōu

要 yào

跟 gēn

人家 rénjiā

不一样 bùyīyàng

Even his handwriting was different from others.

然后 ránhòu

后面 hòumian

就 jiù

公司 gōngsī

同事 tóngshì

啊 a

经理 jīnglǐ

啊 a

教 jiāo

我 wǒ

写字 xiězì

And then, my colleagues, manager... they taught me to write.

最 zuì

开头 kāitóu

我 wǒ

也 yě

真 zhēn

的 de

不会 bùhuì

写字 xiězì

In the beginning, I couldn't write.

一 yī

个 gè

无法 wúfǎ

与 yǔ

正常 zhèngcháng

人 rén

沟通 gōutōng

无法 wúfǎ

读书 dúshū

写字 xiězì

的 de

自闭症 zìbìzhèng

孩子 háizi

As an autistic child who cannot communicate with others, read, or write...

就 jiù

写字 xiězì

啊 a

需要 xūyào

的 de

能力 nénglì

只有 zhǐyǒu

两 liǎng

个 gè

There are only two abilities necessary to write characters.

所以 suǒyǐ

我 wǒ

觉得 juéde

写字 xiězì

锻炼 duànliàn

的 de

这个 zhège

能力 nénglì

就是... jiùshì...

So, I think that the ability to practice writing characters is…

我们 wǒmen

学 xué

写字 xiězì

的 de

时候 shíhou

When we learn to write,

反而 fǎn'ér

让 ràng

一部分 yībùfèn

把 bǎ

写字 xiězì

作为 zuòwéi

职业 zhíyè

的 de

人 rén

可以 kěyǐ

显得 xiǎnde

更 gèng

专业 zhuānyè

更 gèng

高级 gāojí

it has made those who treat writing as a profession seem more professional and raised their social standing.

言下之意 yánxiàzhīyì

就是说 jiùshìshuō

随着 suízhe

越来越多 yuèláiyuèduō

的 de

人 rén

不会 bùhuì

写字 xiězì

儿 r

So, what you are saying is... with a growing number of people not knowing how to physically write,

就 jiù

用 yòng

手用 shǒuyòng

笔 bǐ

用 yòng

纸 zhǐ

写字 xiězì

这 zhè

件 jiàn

事情 shìqíng

越来越 yuèláiyuè

远 yuǎn

了 le

that is, writing using our hands with a pen and paper, as a very distant thing.

因为 yīnwèi

这样 zhèyàng

事实上 shìshíshàng

让 ràng

大家 dàjiā

对 duì

写字 xiězì

这 zhè

件 jiàn

事情 shìqíng

because in truth, it makes everyone view calligraphy,

才 cái

发现 fāxiàn

哦 ó

原来 yuánlái

真 zhēn

的 de

写字 xiězì

是 shì

一 yī

门 mén

伟大 wěidà

的 de

艺术 yìshù

I then realized, oh... writing calligraphy is indeed a very noble art.

可是 kěshì

这 zhè

胡 hú

县长 xiànzhǎng

他 tā

越 yuè

不 bù

发言 fāyán

越 yuè

不 bù

写字 xiězì

呢 ne

其他 qítā

的 de

书法家 shūfǎjiā

就 jiù

越 yuè

议论 yìlùn

他 tā

But the longer he kept silence and didn't write a word, the more the other calligraphers started to talk about him.

到了 dàole

日本 Rìběn

呢 ne

从来不 cóngláibù

发言 fāyán

从来不 cóngláibù

写字 xiězì

Once he got to Japan, he never uttered a word, never wrote a character.

那么 nàme

写字 xiězì

呢 ne

除了 chúle

这 zhè

几个 jǐge

字 zì

之外 zhīwài

呢 ne

So, his handwriting, apart from with these few characters,

又 yòu

是 shì

座谈 zuòtán

呐 na

讨论 tǎolùn

呐 na

有时候 yǒushíhou

还 hái

写 xiě

写字 xiězì

They talked and discussed, sometimes wrote characters.

朋友 péngyou

用 yòng

音符 yīnfú

写字 xiězì

他 tā

灵感 línggǎn

靠 kào

拼图 pīntú

显示 xiǎnshì

His friends use notes to write, his inspiration relies on a puzzle to be shown

Yabla video uses of 写字