Yabla

以前 yǐqián

爸爸 bàba

回来 huílai

的 de

时候 shíhou

总 zǒng

会 huì

说 shuō

我的 wǒde

寒 hán

When he got back from work, my dad used to say, "My Han Han,"

恶语伤人 èyǔshāngrén

六月 liùyuè

寒 hán

A bad insult will make one feel cold in June.

寒 hán

夜 yè

当中 dāngzhōng

或者 huòzhě

冷 lěng

风 fēng

当中 dāngzhōng

给 gěi

人 rén

端 duān

去 qù

一碗 yīwǎn

热 rè

腾腾 téngténg

的 de

这个 zhège

素斋 sùzhāi

面 miàn

本身 běnshēn

也 yě

是 shì

一 yī

件 jiàn

无量 wúliàng

功德 gōngdé

On a cold, windy night, giving someone a bowl of hot veggie noodles is also a nice thing to do.

百 bǎi

菜 cài

不如 bùrú

白菜 báicài

香 xiāng

那 nà

白菜 báicài

呢 ne

它 tā

性 xìng

是 shì

微 wēi

寒 hán

的 de

Hundreds of vegetables cannot compare to bok choi. Its character is slightly cold.

春 chūn

暖 nuǎn

的 de

花香 huāxiāng

带走 dàizǒu

冬天 dōngtiān

的 de

饥 jī

寒 hán

The scent of spring flowers takes away the winter cold

先 xiān

把 bǎ

水 shuǐ

烧开 shāokāi

紫苏 zǐsū

叶 yè

放 fàng

入 rù

水 shuǐ

中 zhōng

可以 kěyǐ

去 qù

腥 xīng

去 qù

寒 hán

First, boil the water. Then, put in basil to get rid of the fishy taste in the crabs as well as to avoid coldness.

蟹 xiè

的 de

心 xīn

是 shì

特别 tèbié

的 de

寒 hán

伤 shāng

胃 wèi

千万 qiānwàn

不能 bùnéng

吃 chī

The crab's heart is very cold (as per Chinese medical theory). [It's] bad for the stomach; certainly not edible.

吃完 chīwán

蟹 xiè

最 zuì

好喝 hǎohē

点 diǎn

姜 Jiāng

茶 chá

暖 nuǎn

胃 wèi

驱 qū

寒 hán

It is better for us to drink some ginger tea after eating the crabs to keep our stomachs warm.

让 ràng

你 nǐ

在 zài

早春 zǎochūn

的 de

炸 zhá

暖 nuǎn

还 hái

寒 hán

中 zhōng

随心所欲 suíxīnsuǒyù

allow you to follow your heart's desires in the warmth or cold of early spring.

对 duì

一些 yīxiē

脾 pí

胃 wèi

虚 xū

寒 hán

的 de

人 rén

来讲 láijiǎng

可能 kěnéng

不大 bùdà

适应 shìyìng

So, they may not be suitable for some people who have a cold in the spleen and stomach.

那 nà

海里 hǎilǐ

的 de

一些 yīxiē

食物 shíwù

我们 wǒmen

知道 zhīdào

可能 kěnéng

有 yǒu

一点 yīdiǎn

偏 piān

性 xìng

寒 hán

And, we know some types of seafood may have a bit of a tendency to be cold foods.

咱 zá

也 yě

来 lái

说说 shuōshuo

什么 shénme

美食 měishí

它 tā

能 néng

抗 kàng

寒 hán

呢 ne

let's talk about what kind of food will help you to combat the cold.

Yabla video uses of 寒