Yabla Chinese

Yabla video uses of 家庭
我 wǒ
呢 ne
就是 jiùshì
出生 chūshēng
于 yú
普通 pǔtōng
家庭 jiātíng
I'm just from a ordinary family
所以 suǒyǐ
我的 wǒde
存在 cúnzài
就是 jiùshì
为 wèi
打算 dǎsuàn
让 ràng
旧物 jiùwù
能够 nénggòu
流通 liútōng
到 dào
新 xīn
的 de
家庭 jiātíng
和 hé
新 xīn
的 de
空间 kōngjiān
My existence is for helping preserve antiques for new families, new homes.
除了 chúle
上门 shàngmén
家庭 jiātíng
寄养 jìyǎng
也 yě
是 shì
很 hěn
多 duō
人 rén
在 zài
春节 Chūnjié
期间 qījiān
选择 xuǎnzé
安置 ānzhì
宠物 chǒngwù
的 de
一种 yīzhǒng
方式 fāngshì
In addition to check-ins, a lot of people choose boarding for their pets.
像 xiàng
一 yī
个 gè
大 dà
家庭 jiātíng
的 de
感觉 gǎnjué
This feels like a big family.
本身 běnshēn
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
学校 xuéxiào
怎么 zěnme
也 yě
取代 qǔdài
不了 bùliǎo
家庭 jiātíng
里面 lǐmiàn
父母 fùmǔ
对 duì
孩子 háizi
的 de
那种 nàzhǒng
培养 péiyǎng
那种 nàzhǒng
作用 zuòyòng
There's no way that the school can replace the influence of parents in a family.
学校 xuéxiào
教育 jiàoyù
跟 gēn
家庭 jiātíng
教育 jiàoyù
之间 zhījiān
的 de
一种 yīzhǒng
失衡 shīhéng
There's an unbalanced relationship between education at school and at home.
小 xiǎo
到 dào
一 yī
个 gè
社区 shèqū
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
一 yī
个 gè
社交 shèjiāo
圈 quān
It can be as small as a community, a family or a friend circle.
这 zhè
美国 Měiguó
正宗 zhèngzōng
的 de
家庭 jiātíng
早餐 zǎocān
会 huì
是 shì
什么 shénme
呢 ne
What's an authentic American breakfast like?
可 kě
我们 wǒmen
代表 dàibiǎo
了 le
一 yī
个 gè
中国 Zhōngguó
家庭 jiātíng
要 yào
注意 zhùyì
形象 xíngxiàng
But we represent a Chinese family, so we need to look out for our image.
你 nǐ
爸 bà
今天 jīntiān
要 yào
开 kāi
家庭 jiātíng
紧急会议 jǐnjíhuìyì
嗯？ en?
Your dad wants to have an emergency meeting today. -What?
也 yě
会 huì
谈谈 tántán
一些 yīxiē
心中 xīnzhōng
的 de
一些 yīxiē
可能 kěnéng
多少 duōshao
都 dōu
会 huì
有些 yǒuxiē
烦恼 fánnǎo
不管 bùguǎn
对 duì
儿子 érzi
还是 háishì
对 duì
家庭 jiātíng
Sometimes we talk about our worries about family.
做 zuò
农业 nóngyè
应该说 yīnggāishuō
和 hé
我的 wǒde
家庭 jiātíng
有关 yǒuguān
One reason for me to be in agriculture is because of my family.
其实 qíshí
我们 wǒmen
当时的 dāngshíde
愿望 yuànwàng
就是 jiùshì
要 yào
将 jiāng
工坊 gōngfáng
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
小 xiǎo
家庭 jiātíng
In fact, when we first started this studio, our wish was to create a small family.
通过 tōngguò
这个 zhège
领养 lǐngyǎng
的 de
平台 píngtái
让 ràng
它 tā
重新 chóngxīn
回归 huíguī
家庭 jiātíng
through this adoption platform and allow them to return to a family life.
不过 bùguò
现在 xiànzài
自己 zìjǐ
有了 yǒule
家庭 jiātíng
有了 yǒule
孩子 háizi
But now, now that I have my own family, with my own children,
showing 1-15 of many
我 wǒ
很 hěn
开心 kāixīn
我 wǒ
现在 xiànzài
成立 chénglì
了 le
自己 zìjǐ
的 de
家庭 jiātíng
I am very happy that I have my own family now.
他们 tāmen
尽情 jìnqíng
享受 xiǎngshòu
着 zhe
这个 zhège
大 dà
家庭 jiātíng
的 de
天伦之乐 tiānlúnzhīlè
They are enjoying life as a big family.
这样 zhèyàng
两 liǎng
个 gè
家庭 jiātíng
最终 zuìzhōng
是 shì
如何 rúhé
重组 chóngzǔ
在一起 zàiyīqǐ
的 de
呢 ne
How then did these two families finally come together?
工作 gōngzuò
爱情 àiqíng
家庭 jiātíng
太多 tàiduō
问题 wèntí
需要 xūyào
答案 dá'àn
Work, relationships, family... too many questions that need answers.
跟 gēn
我们 wǒmen
普通 pǔtōng
家庭 jiātíng
的 de
厨房 chúfáng
大小 dàxiǎo
是 shì
差不多 chàbuduō
的 de
roughly the size of a regular household kitchen.
它 tā
是 shì
和 hé
普通 pǔtōng
家庭 jiātíng
的 de
大小 dàxiǎo
环境 huánjìng
都 dōu
差不多 chàbuduō
的 de
It's similar to that in a typical household in terms of size and environment.
并 bìng
在 zài
学校 xuéxiào
与 yǔ
家庭 jiātíng
的 de
电脑 diànnǎo
上 shàng
安装 ānzhuāng
拦截 lánjié
软件 ruǎnjiàn
Internet filtering software was also installed on school and home computers.
樊 Fán
师 shī
贝 bèi
说 shuō
父亲 fùqīn
的 de
辛劳 xīnláo
付出 fùchū
和 hé
家庭 jiātíng
的 de
拮据 jiéjū
Fan Shibei says the hard work and sacrifices her father has made and the shortage of money in the family...
我们 wǒmen
从小 cóngxiǎo
呢 ne
是 shì
重组 chóngzǔ
家庭 jiātíng
Since we were kids, we were a stepfamily.
要 yào
让 ràng
贫困 pínkùn
家庭 jiātíng
的 de
孩子 háizi
都 dōu
能 néng
接受 jiēshòu
公平 gōngpíng
的 de
有 yǒu
质量 zhìliàng
的 de
教育 jiàoyù
All children from impoverished families should have access to equal and quality education
对待 duìdài
财富 cáifù
对待 duìdài
家庭 jiātíng
对待 duìdài
生活 shēnghuó
with wealth, with family, with life,
这 zhè
就 jiù
象征 xiàngzhēng
着 zhe
就是 jiùshì
希望 xīwàng
能 néng
和 hé
你 nǐ
组建 zǔjiàn
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
This symbolizes that he hopes to start a family with you
这 zhè
家庭 jiātíng
啊 a
都 dōu
比较 bǐjiào
富裕 Fùyù
了 le
these families, are all relatively better off financially,
就 jiù
说明 shuōmíng
你 nǐ
被 bèi
这个 zhège
家庭 jiātíng
接纳 jiēnà
了 le
嗯 en
it meant you had been accepted by that family.
我们 wǒmen
这个 zhège
小小 xiǎoxiǎo
的 de
家庭 jiātíng
一起 yīqǐ
相依 xiāngyī
相伴 xiāngbàn
彼此 bǐcǐ
越来越 yuèláiyuè
亲密 qīnmì
our small family is depending on each other, together and getting closer and closer.
两 liǎng
人 rén
同时 tóngshí
建立 jiànlì
起 qǐ
美满 měimǎn
的 de
家庭 jiātíng
A couple together creates a blissful family
阳光 yángguāng
照耀 zhàoyào
美满 měimǎn
的 de
家庭 jiātíng
Sunlight illuminates a blissful family
所以 suǒyǐ
呢 ne
有些 yǒuxiē
时候 shíhou
比较 bǐjiào
强势 qiángshì
的 de
这个 zhège
家庭 jiātíng
妇女 fùnǚ
啊 a
会要 huìyào
求 qiú
这个 zhège
小 xiǎo
孩子 háizi
跟 gēn
她 tā
姓 xìng
So, sometimes, very family-focused women might request that the children take their last names.
以前 yǐqián
未 wèi
履行 lǚxíng
的 de
家庭 jiātíng
义务 yìwù
以 yǐ
每天 měitiān
两 liǎng
小时 xiǎoshí
来 lái
计 jì
付 fù
代偿 dàicháng
家庭 jiātíng
劳 láo
务 wù
费 fèi
Previous failure to fulfill family obligations was calculated at two hours per day in compensation to be paid for family labor costs.
老婆 lǎopó
还 hái
追加 zhuījiā
要求 yāoqiú
法院 fǎyuàn
判 pàn
阿明 Āmíng
每 měi
天花 tiānhuā
两 liǎng
个 gè
小时 xiǎoshí
照料 zhàoliào
家庭 jiātíng
The wife sought additional compensation, which sentenced Amin to pay two hours per day in family care.
高学历 gāoxuélì
家庭 jiātíng
这种 zhèzhǒng
情况 qíngkuàng
应该 yīnggāi
更 gèng
明显 míngxiǎn
These kinds of conditions should be more obvious in highly educated families.
基 jī
嘟 dū
克 kè
里 lǐ
希 xī
那 nà
穆 Mù
提 tí
来自 láizì
印度 Yìndù
一 yī
个 gè
婆罗门 Póluómén
家庭 jiātíng
Jiddu Krishnamurti came from a Brahman family [Brahman is a part of Hinduism].
而 ér
健康 jiànkāng
家庭 jiātíng
婚姻 hūnyīn
占有 zhànyǒu
者 zhě
80% 80%
的 de
比例 bǐlì
Meanwhile, 80% chose health, family or marriage.
小 xiǎo
两 liǎng
口 kǒu
从此 cóngcǐ
建立 jiànlì
起 qǐ
了 le
一 yī
个 gè
幸福 xìngfú
的 de
家庭 jiātíng
From that moment on, the young couple built a happy family.
后来 hòulái
为了 wèile
我的 wǒde
家庭 jiātíng
还有 háiyǒu
我的 wǒde
孩子 háizi
我 wǒ
离开 líkāi
了 le
这个 zhège
舞台 wǔtái
Later, because of my family and my child, I left the stage.
大山 Dàshān
讲述 jiǎngshù
在 zài
加拿大 Jiānádà
的 de
生活 shēnghuó
和 hé
家庭 jiātíng
与 yǔ
妻子 qīzi
的 de
相处 xiāngchǔ
之 zhī
道 dào
Dashan talks about his life, his family and his relationship with his wife in Canada.
跨国 kuàguó
家庭 jiātíng
洋 yáng
大山 Dàshān
的 de
育 yù
子 zǐ
之 zhī
道 dào
A transnational family, how does this foreigner, Dashan, raise his children?
他 tā
在 zài
中国 Zhōngguó
拥有 yōngyǒu
自己 zìjǐ
的 de
事业 shìyè
找到 zhǎodào
自己 zìjǐ
的 de
爱情 àiqíng
建立 jiànlì
自己 zìjǐ
的 de
家庭 jiātíng
In China, he has his own career, has found his passion and built his family.
学历 xuélì
家庭 jiātíng
背景 bèijǐng
爱好 àihào
脾气 píqi
都 dōu
搞 gǎo
清楚 qīngchu
了 le
Get to know [about] her education, family background, hobbies, temperament.
真 zhēn
的 de
就是 jiùshì
成为 chéngwéi
好朋友 hǎopéngyou
就是 jiùshì
大 dà
家庭 jiātíng
这样 zhèyàng
Really it's just... -Becoming good friends. -Just a big family like that.
李玟 LǐWén
的 de
爱情 àiqíng
深受 shēnshòu
母亲 mǔqīn
和 hé
家庭 jiātíng
的 de
影响 yǐngxiǎng
Li Wen's romance had influenced by her mother and family.
有 yǒu
一 yī
个 gè
幸福 xìngfú
的 de
大 dà
家庭 jiātíng
[She] has a prosperous and big family.
说 shuō
到 dào
家庭 jiātíng
陈奕迅 ChénYìxùn
的 de
脸 liǎn
上 shàng
洋溢 yángyì
着 zhe
幸福 xìngfú
男人 nánrén
的 de
笑容 xiàoróng
When on the topic of family, one notices the smile of a fortunate man on the face of Eason Chan.
有 yǒu
家庭 jiātíng
温暖 wēnnuǎn
式 shì
的 de
台湾 Táiwān
菜 cài
馆 guǎn
is one with a family kind of warmth; a Taiwanese restaurant.
就是 jiùshì
大家 dàjiā
在一起 zàiyīqǐ
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
一 yī
个 gè
婚姻 hūnyīn
生活 shēnghuó
要有 yàoyǒu
一种 yīzhǒng
which means that together as a family, the couple should look at it
但是 dànshì
婚姻 hūnyīn
和 hé
家庭 jiātíng
其实 qíshí
给 gěi
人 rén
提供 tígōng
的 de
是 shì
But actually, what marriage and family give people is
更多 gèngduō
的 de
像 xiàng
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
It's like a family,
那时 nàshí
我们 wǒmen
是 shì
一 yī
个 gè
幸福 xìngfú
的 de
家庭 jiātíng
就 jiù
像 xiàng
生活 shēnghuó
在 zài
完美 wánměi
的 de
梦幻 mènghuàn
中 zhōng
At that time, we were a happy family. It was like our lives were a perfect dream.
在 zài
中国 Zhōngguó
家庭 jiātíng
是 shì
生活 shēnghuó
的 de
中心 zhōngxīn
In China, family is the center of people's lives,
所以 suǒyǐ
每 měi
每一 měiyī
年 nián
我 wǒ
都会 dūhuì
过来 guòlái
就 jiù
看看 kànkan
这个 zhège
家庭 jiātíng
有 yǒu
什么 shénme
新 xīn
的 de
人 rén
加入 jiārù
啊 a
So every, every year I come here to see what kind of new people have joined this family
所以 suǒyǐ
那个 nàge
感觉 gǎnjué
是 shì
真 zhēn
的 de
很 hěn
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
的 de
感觉 gǎnjué
So, the feeling is really, really, like a sense of family.
让 ràng
多 duō
一点 yīdiǎn
多 duō
一点 yīdiǎn
更多 gèngduō
更多 gèngduō
的 de
人 rén
加入 jiārù
这个 zhège
家庭 jiātíng
to have more and more people join this family.
那个 nàge
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
啊 a
The feeling was like, a family.