Yabla

【家 [jiā

宴】 yàn]

Family dinner

乾隆 QiánLóng

爷 yé

85 85

岁 suì

高寿 gāoshòu

时 shí

春节 Chūnjié

大 dà

宴 yàn

皇子 huángzǐ

皇 Huáng

孙 Sūn

At the Royal Spring Festival feast, when Emperor Qian Long was 85 years old,

来 lái

人 rén

传令 chuánlìng

在 zài

光 guāng

禄 lù

寺 sì

设 shè

宴 yàn

招待 zhāodài

圣僧 shèngsēng

师徒 shītú

Come here; instruct Guanglu Temple to hold a banquet to honor the Holy Monk and his disciples.

依照 yīzhào

老 lǎo

传统 chuántǒng

年夜饭 niányèfàn

还是 háishì

一 yī

桌 zhuō

全 quán

鱼 yú

宴 yàn

According to an old tradition, on the Lunar New Year's Eve, the dinner is a table full of fish.

完成 wánchéng

全 quán

鱼 yú

宴 yàn

上 shàng

的 de

十四 shísì

道 dào

菜 cài

穷尽 qióngjìn

了 le

他 tā

的 de

全部 quánbù

手艺 shǒuyì

It takes all his skills to complete the fourteen dishes of the entire fish feast.

吃 chī

蟹 xiè

最好 zuìhǎo

配 pèi

特制 tèzhì

的 de

蟹 xiè

宴 yàn

酒 jiǔ

It is best to drink crab banquet wine while eating crabs.

辅料 fǔliào

包 bāo

和 hé

特制 tèzhì

蟹 xiè

宴 yàn

酒 jiǔ

a seasoning package and special crab banquet wine.

那么 nàme

在 zài

这 zhè

一天 yītiān

的 de

晚上 wǎnshang

呢 ne

公司 gōngsī

举行 jǔxíng

了 le

大型 dàxíng

的 de

庆功 qìnggōng

宴 yàn

On that night, the company holds a large celebration.

请 qǐng

冯 Féng

先 xiān

铭 míng

李 lǐ

知 zhī

宴 yàn

等 děng

古 gǔ

陶瓷 táocí

专家 zhuānjiā

对 duì

它 tā

进行 jìnxíng

鉴定 jiàndìng

and invite pottery experts such as Feng Xianming and Li Zhiyan to examine it.

Yabla video uses of 宴