Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
完
真
zhēn
的
de
就是
jiùshì
收拾
shōushi
完
wán
就
jiù
走
zǒu
这
zhè
点
diǎn
我
wǒ
也
yě
会
huì
跟
gēn
主人
zhǔrén
先
xiān
说好
shuōhǎo
I just clean up and leave. I'll tell this to the owners first.
就
jiù
觉得
juéde
遥遥无期
yáoyáowúqī
好像
hǎoxiàng
永远
yǒngyuǎn
做
zuò
不
bù
完
wán
It seems to be endless. I can never complete it.
[完]
[wán]
[The End]
但是
dànshì
每次
měicì
试
shì
完
wán
之后
zhīhòu
都
dōu
觉得
juéde
自己
zìjǐ
穿上
chuānshang
特别
tèbié
的
de
难看
nánkàn
However, I realized that I looked horrible every time I put them on.
但是
dànshì
军
jūn
完
wán
训
xùn
之后
zhīhòu
特别
tèbié
黑
hēi
嘛
ma
My skin was really tanned after military training,
分
fēn
拣
jiǎn
完
wán
快递
kuàidì
就
jiù
知道了
zhīdàole
自己
zìjǐ
一天
yītiān
的
de
路程
lùchéng
I can figure out my trip after sorting through the packages.
姐
jiě
你
nǐ
听
tīng
他
tā
背
bèi
完
wán
吧
ba
他
tā
都
dōu
背
bèi
好
hǎo
几天
jǐtiān
了
le
I think it should be: "Sister, let him finish them. He practiced them for several days.
等
děng
会
huì
儿
r
我
wǒ
还
hái
没
méi
说
shuō
完
wán
呢
ne
Hold on. I am not done yet.
我
wǒ
是
shì
说
shuō
啊
a
先
xiān
放
fàng
完
wán
鞭炮
biānpào
再
zài
回家
huíjiā
行
xíng
吗
ma
I said, let's play with the fire crackers before we go home.
送
sòng
完
wán
蛋糕
dàngāo
她
tā
怎么
zěnme
不
bù
走
zǒu
啊
a
How come she is not leaving after she delivered the cake?
我
wǒ
是
shì
说
shuō
呀
ya
先
xiān
放
fàng
完
wán
鞭炮
biānpào
再
zài
回家
huíjiā
行
xíng
吗
ma
I said, let's play with the firecrackers before we go home.
有时
yǒushí
上
shàng
完
wán
课
kè
晚上
wǎnshang
几乎
jīhū
都
dōu
是
shì
回到
huídào
工作室
gōngzuòshì
的
de
Sometimes, we would return to the studio immediately after class at night.
他
tā
唱
chàng
完
wán
这
zhè
首
shǒu
歌
gē
之后
zhīhòu
After he sang this song,
游
yóu
完
wán
泳
yǒng
以后
yǐhòu
吃饭
chīfàn
After that, we'd go eat.
完
wán
事儿
shìr
老师
lǎoshī
硬
yìng
把
bǎ
我
wǒ
留下
liúxià
又
yòu
开
kāi
了
le
俩
liǎ
钟头
zhōngtóu
啊
a
It's over! The teacher insisted I stay for another two hours.
showing 1-15 of many
就是
jiùshì
一
yī
回家
huíjiā
洗
xǐ
完
wán
手
shǒu
When I get home and wash my hands,
扣分
kòufēn
清零
qīnglíng
交
jiāo
完
wán
罚款
fákuǎn
再来
zàilái
领
lǐng
车
chē
Points deduction, back to zero. Once you pay the fine, you can come get the car.
你
nǐ
是
shì
我
wǒ
一
yī
首
shǒu
唱
chàng
不
bù
完
wán
的
de
歌
gē
You are my song without end
我们
wǒmen
每天
měitiān
会
huì
有
yǒu
很
hěn
多
duō
卖
mài
不
bù
完
wán
但是
dànshì
还是
háishì
新鲜
xīnxiān
的
de
食
shí
材
cái
Every day, we have lots of leftover food that is still fresh.
我
wǒ
卖
mài
不
bù
完
wán
的
de
寿司
shòusī
我
wǒ
不
bù
丢
diū
我
wǒ
捐
juān
I am not throwing that unsold sushi away, I am donating it.
哦
ò
他
tā
剩下
shèngxià
的
de
卖
mài
不
bù
完
wán
的
de
就
jiù
把
bǎ
它
tā
放
fàng
在
zài
那个
nàge
冰柜
bīngguì
里边
lǐbian
oh, those leftovers would be placed in that refrigerator.
有
yǒu
一天
yītiān
我
wǒ
分享
fēnxiǎng
完
wán
我的
wǒde
故事
gùshi
之后
zhīhòu
有
yǒu
一
yī
个
gè
男
nán
同学
tóngxué
靠近
kàojìn
我
wǒ
One day, after I had finished sharing my story, a male student came up to me.
各位观众
gèwèiguānzhòng
今天
jīntiān
在
zài
你们
nǐmen
听
tīng
完
wán
我的
wǒde
这
zhè
番
fān
演讲
yǎnjiǎng
以后
yǐhòu
Everyone in the audience, after listening to my speech today,
我
wǒ
拿
ná
过来
guòlái
看
kàn
完
wán
以后
yǐhòu
惊人
jīngrén
地
de
发现
fāxiàn
After reading it, I surprisingly discovered that
自从
zìcóng
参加
cānjiā
完
wán
这个
zhège
节目
jiémù
以后
yǐhòu
After joining this show,
烧
shāo
完
wán
香
xiāng
撞
zhuàng
完
wán
钟
zhōng
已经
yǐjīng
过
guò
了
le
零点
língdiǎn
After burning the incense stick and hitting the bell, it was already past midnight.
就
jiù
聊(
liáo(
完)
wán)
你
nǐ
发现
fāxiàn
什么
shénme
都
dōu
没
méi
聊
liáo
After talking, you feel like you didn't really talk about anything.
等
děng
孩子
háizi
都
dōu
睡
shuì
了
le
我
wǒ
什么
shénme
东西
dōngxi
都
dōu
忙
máng
完
wán
之后
zhīhòu
才
cái
能够
nénggòu
享受
xiǎngshòu
自己
zìjǐ
的
de
时间
shíjiān
Only after the kids are asleep, after I've finished everything can I have my own time.
刚
gāng
生
shēng
完
wán
回
huí
诊
zhěn
的
de
时候
shíhou
医生
yīshēng
看
kàn
到
dào
我的
wǒde
肚
dù
皮
pí
After giving birth, at my return visit, the doctor looked at my belly.
完
wán
了
le
相爱
xiāng'ài
的
de
Then we fell in love!
啊?
a?
量
liáng
完
wán
了
le
没有
méiyǒu
啊
a
Huh? -Are you finished measuring it?
啊?
a?
量
liáng
量
liáng
完
wán
了
le
Huh? Yes, we're finished measuring.
完
wán
了
le
他
tā
把
bǎ
你
nǐ
词
cí
儿
r
说
shuō
了
le
Oh, no! He spoke your line.
就
jiù
你
nǐ
包
bāo
那
nà
玩意儿
wányìr
啊
a
是
shì
个
gè
人
rén
看
kàn
完
wán
了
le
不可能
bùkěnéng
不
bù
报复
bàofù
It was you who played this trick. After seeing this, there couldn't be any retaliation.
完
wán
了
le
媳妇
xífù
红包
hóngbāo
打开
dǎkāi
了
le
Oh no, wifey, the envelope's been opened!
完
wán
了
le
我
wǒ
爸
bà
已经
yǐjīng
遇害
yùhài
了
le
Oh no... My father's finished!
完
wán
了
le
红包
hóngbāo
拿
ná
去
qù
吧
ba
It's done. Take this red envelope back!
那
nà
还
hái
塞
sāi
啥
shá
红包
hóngbāo
啊
a
直接
zhíjiē
把
bǎ
病人
bìngrén
塞
sāi
炉子
lúzi
里
lǐ
不
bù
就
jiù
完
wán
了
le
嘛
ma
So, why would they put that in a red envelope? Might as well just put the patient in the furnace then!
那
nà
完
wán
了
le
没
méi
给
gěi
红包
hóngbāo
的
de
都
dōu
落
là
这下
zhèxià
场
chǎng
了
le
Oh, great! Those who didn't give red envelopes ended up like that.
至于
zhìyú
我
wǒ
话
huà
还
hái
没
méi
说
shuō
完
wán
就
jiù
给
gěi
夺走
duózǒu
了
le
I didn't even finish my sentence before it was taken away.
那
nà
不
bù
完
wán
了
le
嘛
ma
So, isn't that enough?
你
nǐ
说
shuō
就
jiù
完
wán
了
le
嘛
ma
Couldn't you just say it?
您
nín
这
zhè
是
shì
先
xiān
分
fēn
完
wán
了
le
以后
yǐhòu
成
chéng
的
de
垃圾
lājī
This is the kind of garbage you get after sorting.
就
jiù
这
zhè
放
fàng
完
wán
了
le
烟花
yānhuā
这
zhè
外
wài
包装
bāozhuāng
嗯
en
That is, the exterior packaging of firecrackers... -Yes.
继续
jìxù
走
zǒu
他
tā
没有
méiyǒu
走
zǒu
完
wán
的
de
西天
Xītiān
取经
qǔjīng
路
lù
and continue the path he wasn't able to finish.
作为
zuòwéi
安全
ānquán
精彩
jīngcǎi
代表
dàibiǎo
咱们
zánmen
农民
nóngmín
在
zài
奥运
Àoyùn
期间
qījiān
顺利
shùnlì
的
de
表演
biǎoyǎn
完
wán
的
de
了
le
嗯
en
As representatives for safety and brilliance, we rural residents gave a successful performance at the Olympics. -Yes.
一
yī
整天
zhěngtiān
我
wǒ
没有
méiyǒu
吃
chī
完
wán
了
le
后
hòu
呢
ne
我
wǒ
才
cái
吃
chī
哎哟
āiyō
I didn't eat for an entire day. I only ate after it was finished. -Oh no!
还
hái
没
méi
完
wán
我
wǒ
还
hái
能
néng
喷
pēn
水
shuǐ
呢
ne
We're not done yet. I can call on water too.
吃完
chīwán
喝
hē
完
wán
嚼
jiáo
益
yì
达
dá
After food. After drinks. Chew Extra.
抽
chōu
完
wán
一
yī
支
zhī
烟
yān
此时
cǐshí
的
de
PM
PM
二
èr
点
diǎn
五
wǔ
含量
hánliàng
是
shì
十六
shíliù
毫克
háokè
每
měi
立方米
lìfāngmǐ
After one cigarette, the PM2.5 content is 16 milligrams per cubic meter,
不是
bùshì
磕
kē
个
gè
头
tóu
就
jiù
完
wán
事儿
shìr
A kowtow would have sufficed,
僖
Xī
宗
Zōng
听
tīng
他
tā
吹
chuī
完
wán
后
hòu
说
shuō
来
lái
来
lái
来
lái
我
wǒ
给
gěi
你
nǐ
看
kàn
点儿
diǎnr
东西
dōngxi
After he had finished his talking, Xizong said, "Come, come, come. I'll show you something,"
就
jiù
完
wán
了
le
and everything was resolved.
啊
a
已经
yǐjīng
扎
zhā
完
wán
啦
la
Alright, it's already in.
洗
xǐ
完
wán
脸
liǎn
后
hòu
他们
tāmen
照
zhào
着
zhe
河水
héshuǐ
一
yī
看
kàn
After washing their faces, they looked at the reflection.
洗
xǐ
完
wán
了
le
她
tā
照
zhào
着
zhe
河水
héshuǐ
一
yī
看
kàn
When she finished, she looked at her reflection in the river.
说
shuō
完
wán
老
lǎo
乞丐
qǐgài
就
jiù
走开
zǒukāi
了
le
After that, the old beggar left.
说
shuō
完
wán
砰
pēng
地
de
一声
yīshēng
紧紧
jǐnjǐn
关上
guānshang
了
le
大门
dàmén
When she was done, she slammed the door shut
然后
ránhòu
完
wán
了
le
就
jiù
想
xiǎng
前(
qián(
面)
miàn)
跟
gēn
你
nǐ
讲
jiǎng
的
de
我们
wǒmen
也
yě
可以
kěyǐ
给
gěi
你
nǐ
提供
tígōng
一些
yīxiē
资金
zījīn
的
de
支持
zhīchí
这样
zhèyàng
Then after that, like what I mentioned to you earlier, we can give you some financial assistance, yes.
我
wǒ
怎么
zěnme
感觉
gǎnjué
说
shuō
完
wán
后
hòu
自己
zìjǐ
都
dōu
不
bù
相信
xiāngxìn
了
le
Why is it I feel like after I said it, I don't even believe it myself?
打
dǎ
完
wán
球
qiú
咱们
zámen
撸
lū
串
chuàn
去
qù
After the game, we can have some skewers!
打
dǎ
完
wán
球
qiú
我
wǒ
流
liú
了
le
很
hěn
多
duō
汗
hàn
After the game, I sweat a lot.
司机
sījī
接
jiē
完
wán
客
kè
还
hái
不
bù
忘
wàng
提醒
tíxǐng
一句
yījù
满意
mǎnyì
五星
wǔxīng
好评
hǎopíng
哦
ò
亲
qīn
Afterwards, drivers also remind you to give them a five-star rating if you're satisfied.
你
nǐ
知道
zhīdào
我
wǒ
最
zuì
讨厌
tǎoyàn
你
nǐ
什么
shénme
吗
ma
你
nǐ
每次
měicì
上
shàng
完
wán
厕所
cèsuǒ
都
dōu
不
bù
冲
chōng
You know what I hate the most about you? You never flush the toilet!
快点
kuàidiǎn
签
qiān
吧
ba
啊
a
快点
kuàidiǎn
签
qiān
签
qiān
完
wán
我
wǒ
还
hái
要
yào
跟
gēn
木村
Mùcūn
拓
tuò
哉
zāi
吃饭
chīfàn
Sign this then. Sign it now. I still have to go to dinner with Takuya Kimura after this.
如果
rúguǒ
我
wǒ
是
shì
你
nǐ
我
wǒ
就
jiù
听
tīng
完
wán
了
le
再
zài
发表
fābiǎo
意见
yìjiàn
OK
OK
If I were you, I'd finish listening before commenting. -OK.
她
tā
录
lù
完
wán
了
le
She recorded them.
如果
rúguǒ
我
wǒ
每次
měicì
被
bèi
你
nǐ
虐待
nüèdài
完
wán
都
dōu
能
néng
哭
kū
得
de
出来
chūlái
的话
dehuà
If I could cry each time you abuse me,
在座
zàizuò
的
de
年轻
niánqīng
朋友
péngyou
们
men
忙
máng
完
wán
了
le
回家
huíjiā
过年
guònián
Young friends, hurry up, go home to celebrate the New Year!
尿
niào
完
wán
你
nǐ
可
kě
高兴
gāoxìng
了
le
After peeing you were so happy.
观看
guānkàn
完
wán
演出
yǎnchū
再
zài
确认
quèrèn
付款
fùkuǎn
one can first view the performances before confirming payment.
拿
ná
到
dào
手
shǒu
看
kàn
完
wán
他
tā
的
de
个人
gèrén
简历
jiǎnlì
其实
qíshí
都
dōu
能
néng
猜
cāi
出来
chūlái
很
hěn
多
duō
了
le
once they have this information, and have seen his CV, actually, they are able to make a lot of presumptions.
刚
gāng
讲
jiǎng
完
wán
那个
nàge
招生
zhāoshēng
办
bàn
的
de
女士
nǚshì
告诉
gàosu
他
tā
我
wǒ
知道
zhīdào
这
zhè
所
suǒ
中学
zhōngxué
As soon as he finished, the lady processing admissions told him: "I know that high school.
我的
wǒde
心
xīn
天天
tiāntiān
在
zài
等
děng
你
nǐ
给
gěi
我
wǒ
未完成
wèiwánchéng
的
de
记忆
jìyì
未
wèi
完
wán
的
de
记忆
jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories. Unfinished memories
听
tīng
完
wán
这
zhè
最后
zuìhòu
的
de
歌
gē
你
nǐ
也
yě
拥有
yōngyǒu
我
wǒ
一切
yīqiè
Oh no, oh no
Oh no, oh no
After hearing this last song, you will have everything. Oh no
听
tīng
完
wán
这
zhè
最后
zuìhòu
的
de
歌
gē
能不能
néngbùnéng
把
bǎ
结局
jiéjú
改写
gǎixiě
After hearing this last song, can we rewrite the finale?
你
nǐ
吵
chǎo
完
wán
架
jià
它
tā
本来
běnlái
就是
jiùshì
心病
xīnbìng
when you're done fighting, it was originally an "illness of the heart."
没
méi
调整
tiáozhěng
完
wán
呢
ne
She hasn't finished regulating.
这些
zhèxiē
娱乐
yúlè
的
de
综艺
zōngyì
的
de
节目
jiémù
基本
jīběn
上都
Shàngdū
上
shàng
完
wán
了
le
these variety entertainment programs, basically he's already appeared in all of them,
演
yǎn
完
wán
了
le
在
zài
半个
bànge
小时
xiǎoshí
内
nèi
还
hái
在
zài
状态
zhuàngtài
里面
lǐmiàn
还
hái
在
zài
抽泣
chōuqì
After playing the role, 30 minutes after, he's still in that emotional state, still sobbing.
加油
jiāyóu
啊
a
今天
jīntiān
把
bǎ
今天
jīntiān
的
de
拍
pāi
完
wán
明天
míngtiān
咱们
zámen
再说
zàishuō
好
hǎo
吧
ba
You can do it! Let's get today's filming done. We'll deal with the rest tomorrow, OK?
拍
pāi
完
wán
这
zhè
场
chǎng
我
wǒ
就
jiù
收工
shōugōng
了
le
都
dōu
杀青
shāqīng
了
le
收工
shōugōng
杀青
shāqīng
杀青
shāqīng
收工
shōugōng
After filming, I'll be finished. Then it's a wrap! Wrap up! Wrap up!
当天
dàngtiān
拍
pāi
完
wán
以后
yǐhòu
就是说
jiùshìshuō
故意
gùyì
他
tā
把
bǎ
时间
shíjiān
就是
jiùshì
往前
wǎngqián
提
tí
on that day, after filming, we purposely, in advance,
没
méi
拍
pāi
完
wán
的
de
戏
xì
都
dōu
压缩
yāsuō
到
dào
后边
hòubian
Any unfinished filming has been pushed to the end,
我
wǒ
看
kàn
完
wán
了
le
给
gěi
你
nǐ
吧
ba
I finished reading them, you can have them.
她
tā
女儿
nǚ'ér
刚
gāng
生产
shēngchǎn
完
wán
Her daughter had just given birth.
等等
děngděng
你
nǐ
是
shì
个
gè
什么
shénme
理想
lǐxiǎng
说
shuō
完
wán
再
zài
过去
guòqu
Wait, what is your goal?
让
ràng
我们
wǒmen
分
fēn
三
sān
口
kǒu
喝
hē
完
wán
手
shǒu
中
zhōng
这
zhè
一
yī
杯
bēi
可以
kěyǐ
喝
hē
的
de
古董
gǔdǒng
When drinking the tea in the ancient way, three sips are taken.
琢磨
zuómo
完
wán
了
le
回来
huílai
我
wǒ
就
jiù
寻
xún
思
sī
怎么
zěnme
能
néng
剪
jiǎn
一
yī
个
gè
香港
Xiānggǎng
回归
huíguī
After deciding on that, I started to think about how to cut an image representing the Return of Hong Kong.
我们
wǒmen
把
bǎ
紫荆
zǐjīng
花
huā
搞
gǎo
小
xiǎo
纸
zhǐ
剪
jiǎn
完
wán
了
le
就
jiù
放
fàng
在
zài
中国
Zhōngguó
地图
dìtú
里
Lǐ
I cut out the Hong Kong Orchid Tree and placed it on top of the map of China.
完
wán
了
le
就
jiù
开始
kāishǐ
都
dōu
也
yě
有
yǒu
代表
dàibiǎo
政治
zhèngzhì
意义
yìyì
的
de
东西
dōngxi
Then, I started to look into things with political representation
完
wán
了
le
瞅
chǒu
着
zhe
就
jiù
表示
biǎoshì
全国
quánguó
人民
rénmín
一条心
yītiáoxīn
的
de
意思
yìsi
When done, it represents the unity of the people of China.
完
wán
了
le
那个
nàge
像
xiàng
香港
Xiānggǎng
回归
huíguī
Thereafter, like... the Return of Hong Kong to China.
或者
huòzhě
剪
jiǎn
完
wán
了
le
不到
bùdào
点
diǎn
需要
xūyào
那么
nàme
大
dà
没
méi
剪
jiǎn
出
chū
那么
nàme
大
dà
那
nà
也
yě
不行
bùxíng
Or after cutting, you realised that the size is not what you need. That will not work.
完
wán
了
le
里头
lǐtou
哪
nǎ
一块儿
yīkuàir
你
nǐ
赶紧
gǎnjǐn
剪
jiǎn
Picture each part and promptly cut it.
看
kàn
这个
zhège
形
xíng
完
wán
了
le
就是
jiùshì
从
cóng
鼻子
bízi
这儿
zhèr
剪
jiǎn
出
chū
眼
yǎn
儿
r
See this shape... now, we cut the eyes close to the snout.
形
xíng
出来
chūlái
了
le
不
bù
算
suàn
完
wán
事
shì
When the shape emerges, it is not finished yet.
完
wán
了
le
开始
kāishǐ
剪
jiǎn
腿
tuǐ
看
kàn
到
dào
没
méi
That done, we start to cut the legs, see it?
完
wán
了
le
两
liǎng
个
gè
大
dà
耳朵
ěrduo
耷拉
dāla
着
zhe
That's it, it has two big dangling ears.
完
wán
了
le
你们
nǐmen
看看
kànkan
然后
ránhòu
咱们
zámen
再
zài
一
yī
个
gè
一
yī
个
gè
咱们
zámen
再
zài
剪
Jiǎn
You look first, then we cut one by one.