Yabla Chinese

Yabla video uses of 妈
哎呀 āiyā
妈 mā
呀 ya
还 hái
真是 zhēnshi
没有什么 méiyǒushénme
变化 biànhuà
呀 ya
Oh my god, You really haven't changed
我 wǒ
给 gěi
你 nǐ
一 yī
分钟 fēnzhōng
的 de
时间... shíjiān...
救 jiù
我 wǒ
妈 mā
I'll give you a minute... I'll save my mom
其实 qíshí
这个 zhège
问题 wèntí
你 nǐ
可以... kěyǐ...
救 jiù
我 wǒ
妈 mā
actually though with this question you can... I'll save my mom.
考虑 kǎolǜ
好 hǎo
了 le
救 jiù
我 wǒ
妈 mā
I thought about it. I'll save my mom.
爸 bà
妈 mā
我 wǒ
看 kàn
那 nà
外边儿 wàibianr
下雪 xiàxuě
了 le
Dad, mom, it's snowing outside.
哦 o
呃 è
爸 bà
妈 mā
女孩子 nǚháizǐ
们 men
都 dōu
爱美 àiměi
Oh, dad and mom, girls like to look beautiful.
不能 bùnéng
我 wǒ
妈 mā
不想 bùxiǎng
让 ràng
我 wǒ
生 shēng
个 gè
混血 hùnxuè
No, my mom doesn't want me to have a mixed baby.
能 néng
因为 yīnwèi
我 wǒ
妈 mā
也 yě
很 hěn
喜欢 xǐhuan
Yes, because my mom would like her too.
不适合 bùshìhé
找 zhǎo
了 le
一 yī
个 gè
妈 mā
No, I feel I found a mom.
这 zhè
还 hái
差不多 chàbuduō
爸 bà
难道 nándào
我 wǒ
妈 mā
现在 xiànzài
就 jiù
不 bù
美丽 měilì
吗 ma
That sounds better. -Dad, so my mom is not beautiful now?
你 nǐ
妈 mā
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
相亲 xiāngqīn
的 de
事儿 shìr
呢 ne
Your mom is talking to you about blind dating.
你 nǐ
看 kàn
现在 xiànzài
我 wǒ
和 hé
你 nǐ
妈 mā
不是 bùshì
过 guò
的 de
挺好 tǐnghǎo
的 de
Look at now. Your mom and I live happily.
我们 wǒmen
也 yě
很 hěn
难 nán
说 shuō
妈 mā
我 wǒ
爱 ài
你 nǐ
It's hard for us to say, "Mom, I love you."
既有 jìyǒu
淑女 shūnǚ
风范 fēngfàn
那 nà
就是 jiùshì
你 nǐ
妈 mā
and ladylike, is your mom.
妈 mā
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
啊 a
这个 zhège
番茄炒蛋 fānqiéchǎodàn
是 shì
先 xiān
放 fàng
番茄 fānqié
还是 háishì
先 xiān
放 fàng
鸡蛋 jīdàn
Mom, let me ask you. For the tomato eggs, do you put in the tomato first or the eggs first?
showing 1-15 of many
妈 mā
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
啊 a
这个 zhège
番茄炒蛋 fānqiéchǎodàn
是 shì
先 xiān
放 fàng
番茄 fānqié
还是 háishì
先 xiān
放 fàng
鸡蛋 jīdàn
Mom, let me ask you. For the tomato eggs, do you put in the tomato first or the eggs first?
妈 mā
你 nǐ
这 zhè
发 fā
的 de
什么 shénme
东西 dōngxi
啊 a
我 wǒ
听 tīng
不清楚 bùqīngchu
Mom, what did you send? I don't understand.
大 dà
过年 guònián
你 nǐ
媳妇 xífù
加班 jiābān
把 bǎ
你 nǐ
妈 mā
快 kuài
累 lèi
死 sǐ
了 le
Your wife working overtime during Spring Festival makes me tired.
祝 zhù
我 wǒ
爸 bà
我 wǒ
妈 mā
身体 shēntǐ
健康 jiànkāng
万事如意 wànshìrúyì
I wish good health and luck for my dad and my mom.
妈 mā
早 zǎo
找 zhǎo
我们 wǒmen
啥 shá
事儿 shìr
啊 a
Morning, Mom. You were looking for us?
嗯？ en?
这 zhè
爸 bà
妈 mā
我 wǒ
这 zhè
What? This... Dad... Mom... I...
哎哟 āiyō
我 wǒ
妈 mā
也 yě
会 huì
做 zuò
我 wǒ
姐姐 jiějie
也 yě
会 huì
做 zuò
Oh, my mom knew how to make them. My older sister knew, too.
你 nǐ
爸 bà
你 nǐ
妈 mā
来 lái
了 le
吗 ma
在 zài
哪儿 nǎr
呢 ne
Are your mom and dad here? Where are they?
哎 āi
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
妈 mā
也 yě
能 néng
有 yǒu
个 gè
交代 jiāodài
了 le
Hey, at least I can answer to your mother now.
你 nǐ
妈 mā
呀 ya
去世 qùshì
的 de
早 zǎo
Your mom died early.
我的 wǒde
妈 mā
呀 ya
Oh my!
有的时候 yǒudeshíhòu
我 wǒ
妈 mā
打电话 dǎdiànhuà
然后 ránhòu
手机 shǒujī
不会 bùhuì
用 yòng
的 de
时候 shíhou
Sometimes, my mom would call me, and then, when she couldn't figure out how to do something on her phone,
虽然 suīrán
我 wǒ
妈 mā
做饭 zuòfàn
做 zuò
的 de
一点儿 yīdiǎnr
都 dōu
不 bù
好吃 hǎochī
even though my mom's cooking isn't good at all.
嗯 en
跟 gēn
我 wǒ
妈 mā
打电话 dǎdiànhuà
的 de
时候 shíhou
就 jiù
想家 xiǎngjiā
Um, when I'm calling my mom, I miss home.
那个 nàge
行李 xíngli
里 lǐ
掺 chān
掺杂 chānzá
着 zhe
一 yī
个 gè
我 wǒ
妈 mā
的 de
睡衣 shuìyī
In my suitcase, mix... my mom's pajamas would be mixed in (with my stuff),
然后 ránhòu
看 kàn
着 zhe
那个 nàge
睡衣 shuìyī
然后 ránhòu
有 yǒu
我 wǒ
妈 mā
的 de
味道 wèidào
and so, when I saw the pajamas, and they had my mom's smell on them...
你 nǐ
妈 mā
妈妈 māma
没 méi
在 zài
啊 a
Your mother? Your mother isn't here.
我 wǒ
今天 jīntiān
要 yào
出去 chūqù
一 yī
趟 tàng
啊 a
我 wǒ
要 yào
去... qù...
妈 mā
I need to go out today. I need to go... -Mom.
妈 mā
我 wǒ
回来 huílai
了 le
Mom, I'm back.
哎 āi
妈 mā
我 wǒ
看 kàn
您 nín
怪 guài
闷 mèn
的 de
不如 bùrú
给 gěi
您 nín
找 zhǎo
个 gè
老伴 lǎobàn
Oh, Mom, I think you're bored. Why don't you get yourself a companion?
妈 mā
每天 měitiān
跟 gēn
段 Duàn
阿姨 āyí
跳 tiào
广场 guǎngchǎng
舞 wǔ
呢 ne
I dance in the square with auntie Duan every day.
哎 āi
妈 mā
您 nín
腰 yāo
好 hǎo
点儿 diǎnr
没有 méiyǒu
妈 mā
没事儿 méishìr
Hey, Mom, is your hip better now? -I'm fine.
妈 mā
哎 āi
过来 guòlái
过来 guòlái
Mom. -Hey, come here. Come here.
回家 huíjiā
陪 péi
我 wǒ
妈 mā
哈 hā
I'm going home to be with my mom.
我 wǒ
妈 mā
最 zuì
能 néng
说谎 shuōhuǎng
了 le
My mom is the best liar.
我 wǒ
开始 kāishǐ
每一 měiyī
天 tiān
打电话 dǎdiànhuà
给 gěi
我 wǒ
妈妈 māma
跟 gēn
我 wǒ
妈 mā
说 shuō
我 wǒ
在 zài
干嘛 gànmá
I started to call my mom every day to tell her what I'd been doing,
我 wǒ
想 xiǎng
说 shuō
只要 zhǐyào
赚 zhuàn
好 hǎo
钱 qián
我 wǒ
拿 ná
钱 qián
回家 huíjiā
给 gěi
我 wǒ
妈 mā
I thought that as long as I brought home more money to my mom,
我 wǒ
妈 mā
又 yòu
告诉 gàosu
我 wǒ
说 shuō
其实 qíshí
爸爸 bàba
常常 chángcháng
一个人 yīgèrén
在 zài
客厅 kètīng
里面 lǐmiàn
My mom also said to me, "Actually your dad often sits alone in the living room.
哟 yo
妈 mā
长 cháng
妈 mā
短 duǎn
的 de
我 wǒ
就 jiù
很 hěn
开心 kāixīn
的 de
呀 ya
Oh, he keeps calling me "Mom." I'm so happy!
姚 Yáo
晨 chén
心酸 xīnsuān
不已 bùyǐ
地 de
告知 gàozhī
妈 mā
对不起 duìbuqǐ
我 wǒ
真 zhēn
的 de
谁 shéi
也 yě
不 bù
认识 rènshi
Yao Chen sadly informed her mother, "Mom, sorry. I really don't know anyone."
然后 ránhòu
我 wǒ
妈 mā
就 jiù
说 shuō
哎 āi
我 wǒ
今天 jīntiān
晚上 wǎnshang
做 zuò
了 le
什么 shénme
饺子 jiǎozi
啊 a
And then my mom would say, "Hey, tonight, I made dumplings.
周末 zhōumò
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
妈 mā
都 dōu
会 huì
给 gěi
我 wǒ
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
On weekends, my mom would call me.
我 wǒ
妈 mā
说 shuō
以前 yǐqián
的 de
时候 shíhou
My mom said before...
哎哟 āiyō
妈 mā
呀 ya
白 bái
忙活 mánghuo
了 le
Oh my God! All that work for nothing!
你 nǐ
不 bù
知道 zhīdào
我 wǒ
一 yī
回家 huíjiā
我 wǒ
爸 bà
妈 mā
就 jiù
像 xiàng
你们 nǐmen
这么 zhème
吵 chǎo
You have no idea. When I go home, my parents argue like the two of you.
平常 píngcháng
我 wǒ
一 yī
回家 huíjiā
吧 ba
我 wǒ
爸 bà
妈 mā
就 jiù
问 wèn
我 wǒ
啊呀 āyā
你 nǐ
又 yòu
瘦 shòu
啦 la
When I'm home, my parents would say to me, "Oh, no, you've gotten skinny again!
叫 jiào
妈 mā
你 nǐ
是 shì
我 wǒ
兄弟 xiōngdì
不？ bù?
是 shì
Say hi to your mom. Are you my brother or aren't you? -Yes.
兄弟 xiōngdì
来 lái
叫 jiào
妈 mā
Brother, come, say hi to your mom.
妈 mā
你 nǐ
放心 fàngxīn
我 wǒ
会 huì
好好 hǎohǎo
干 gàn
的 de
Mom, don't worry. I'll work hard.
妈 mā
其实 qíshí
我们 wǒmen
俩 liǎ
挺好 tǐnghǎo
的 de
Mom, in fact, we are doing well.
叫 jiào
妈 mā
来 lái
Say hi to Mom. Come.
妈 mā
过年 guònián
好 hǎo
Mom, Happy New Year.
妈 mā
Mom.
妈 mā
Mom!
真 zhēn
的 de
妈 mā
他 tā
特别 tèbié
特别 tèbié
努力 nǔlì
It's true. Mom, he's especially, especially hardworking.
妈 mā
您 nín
别 bié
生气 shēngqì
啊 a
Mom, don't be angry.
我 wǒ
想 xiǎng
我 wǒ
妈 mā
了 le
I miss my mother.
妈 mā
不 bù
盼 pàn
着 zhe
你们 nǐmen
挣 zhèng
多少钱 duōshaoqián
I don't expect you to save up any kind of money.
孩子 háizi
啊 a
你 nǐ
俩 liǎ
录 lù
的 de
视频 shìpín
妈 mā
都 dōu
看 kàn
了 le
Son, the video you both recorded. I've seen it.
哎呀 āiyā
可是 kěshì
妈 mā
都 dōu
一年多 yīniánduō
没 méi
看见 kànjiàn
你们 nǐmen
啦 la
Oh, but I haven't seen you for over a year now.
妈 mā
都 dōu
想 xiǎng
你们 nǐmen
了 le
I really miss you guys.
妈 mā
真 zhēn
替 tì
你们 nǐmen
高兴 gāoxìng
啊 a
I'm so happy for you!
妈 mā
想 xiǎng
你们 nǐmen
呐 na
I miss you.
哎呀 āiyā
我的 wǒde
妈 mā
呀 ya
我 wǒ
这 zhè
是 shì
嘴 zuǐ
吗 ma
我 wǒ
这 zhè
是 shì
银行 yínháng
啊 a
Oh my God. Is this my mouth? I'm a bank!
那 nà
你 nǐ
可 kě
说 shuō
的 de
我的 wǒde
妈 mā
That's right! Oh my God!
哎哟 āiyō
我的 wǒde
妈 mā
呀 ya
老 lǎo
弟 dì
呀 ya
我 wǒ
这 zhè
房子 fángzi
没 méi
亮点 liàngdiǎn
吗 ma
Oh, my gosh! Oh, brother! So, my house has no selling points?
妈 mā
你 nǐ
看 kàn
这 zhè
是 shì
客厅 kètīng
Mom, look! This is the living room.
非 fēi
得 děi
跟 gēn
我 wǒ
妈 mā
吹 chuī
说 shuō
给 gěi
我 wǒ
买 mǎi
了 le
个 gè
四 sì
室 shì
两 liǎng
厅 tīng
的 de
房子 fángzi
He has to brag to my mom, saying he bought me a four-bedroom, two-living room house.
那 nà
还 hái
不是 bùshì
为了 wèile
让 ràng
你 nǐ
妈 mā
同意 tóngyì
把 bǎ
你 nǐ
嫁 jià
给 gěi
我 wǒ
嘛 ma
Well, didn't we do that so your mom would agree to let you marry me?
你 nǐ
妈 mā
一 yī
看 kàn
不 bù
就 jiù
放心 fàngxīn
不 bù
来 lái
了 le
嘛 ma
Once your mom saw it, she was relieved and she didn't bother coming.
我 wǒ
妈 mā
这 zhè
一 yī
高兴 gāoxìng
非要 fēiyào
来 lái
省城 shěngchéng
看 kàn
房子 fángzi
My mom was so excited, she just had to come to Beijing to see it.
那 nà
我 wǒ
妈 mā
要是 yàoshi
看 kàn
到 dào
咱俩 zánliǎ
还 hái
住 zhù
在 zài
地下室 dìxiàshì
咱俩 zánliǎ
不 bù
得 děi
黄 huáng
啊 a
If my mom knew we were living in a basement, we'd be done!
在 zài
这儿 zhèr
给 gěi
你 nǐ
妈 mā
拍 pāi
个 gè
MTV MTV
发 fā
过去 guòqu
I took a video for your mom and sent it.
新年 xīnnián
到 dào
让 ràng
爱 ài
回家 huíjiā
陪伴 péibàn
爸 bà
妈 mā
The New Year is here. Let love come home. Be at your parents' side.
妈 mā
我 wǒ
终于 zhōngyú
懂 dǒng
了 le
Ma, I finally understand.
妈 mā
Ma.
那 nà
一 yī
刻 kè
我 wǒ
深刻 shēnkè
的 de
体会 tǐhuì
到了 dàole
妈 mā
说 shuō
的 de
“你 "nǐ
不懂” bùdǒng"
At that moment, I truly understood when Mom said: "You don't understand."
妈 mā
我 wǒ
想 xiǎng
住校 zhùxiào
不 bù
回家 huíjiā
了 le
Mom, I want to live on campus. I'm not coming home.
妈 mā
我 wǒ
已经 yǐjīng
长大 zhǎngdà
已经 yǐjīng
二十 èrshí
岁 suì
了 le
Mom, I'm already grown. I'm already 20 years old.
唉 ài
你 nǐ
还 hái
小 xiǎo
哎 āi
妈 mā
Hey, you're still young. -Mom.
妈 mā
你 nǐ
要 yào
多 duō
保重 bǎozhòng
身体 shēntǐ
不要 bùyào
让 ràng
我 wǒ
担心 dānxīn
了 le
啦 la
Mom, you need to take care of yourself. Don't make me worry about you.
妈 mā
你 nǐ
记得 jìde
要 yào
去 qù
看 kàn
医生 yīshēng
哦 ó
Mom, remember to see the doctor.
哎 āi
妈 mā
Sigh. -Mom.
这样 zhèyàng
我 wǒ
爸 bà
妈 mā
就 jiù
不会 bùhuì
烦 fán
我 wǒ
了 le
That way, my parents won't keep on hounding me.
打 dǎ
我 wǒ
妈 mā
走 zǒu
了 le
就 jiù
没 méi
见 jiàn
他 tā
管 guǎn
过 guò
我 wǒ
After he hit my mother, he left and he's had nothing to do with me.
我 wǒ
想 xiǎng
但是 dànshì
我 wǒ
妈 mā
没 méi
给 gěi
我 wǒ
这个 zhège
基因 jīyīn
I've wanted to, but my mother never gave me those genes.
让 ràng
她 tā
一直 yīzhí
有 yǒu
一 yī
个 gè
梦想 mèngxiǎng
就是 jiùshì
让 ràng
爸 bà
妈 mā
过 guò
上 shàng
幸福 xìngfú
安康 ānkāng
的 de
晚年 wǎnnián
生活 shēnghuó
...caused her to always had a dream, to give her mother and father a happy, healthy life in old age.
你 nǐ
妈 mā
的 de
愿望 yuànwàng
才 cái
落空 làokōng
了 le
呢 ne
It's your mother's hopes that were dashed.
我 wǒ
现在 xiànzài
终于 zhōngyú
明白 míngbai
我 wǒ
妈 mā
为什么 wèishénme
要 yào
我 wǒ
好好 hǎohǎo
读书 dúshū
了 le
I finally know why my mother told me to work hard at school.
你 nǐ
妈 mā
的 de
愿望 yuànwàng
落空 làokōng
了 le
Your mother's hopes were dashed.
这 zhè
又 yòu
是 shì
谁 shéi
你 nǐ
妈 mā
还是 háishì
你 nǐ
后妈 hòumā
Who is this? Your mom? Or your stepmom?
Good boy. Good boy.
要 yào
感谢 gǎnxiè
就 jiù
感谢 gǎnxiè
你的 nǐde
爸 bà
妈 mā
Good boy. If you need to thank anyone, thank your parents
不是 bùshì
你 nǐ
妈 mā
是 shì
你 nǐ
Not your mother! You! (Pun: "ma," used at the end of a sentence to form a question in the previous caption; also means "mother")
情况 qíngkuàng
是 shì
这样 zhèyàng
的 de
事实上 shìshíshàng
我 wǒ
妈 mā
是 shì
展 zhǎn
博 bó
的 de
后妈 hòumā
It's like this: In reality, my mom is Zhan Bo's stepmother.
爸 bà
妈 mā
想 xiǎng
你们 nǐmen
了 le
Dad and mom are missing you!