Yabla

大 dà

过年 guònián

你 nǐ

媳妇 xífù

加班 jiābān

把 bǎ

你 nǐ

妈 mā

快 kuài

累 lèi

死 sǐ

了 le

Your wife working overtime during Spring Festival makes me tired.

我 wǒ

媳妇 xífù

特别 tèbié

好 hǎo

每天 měitiān

下午 xiàwǔ

五 wǔ

点钟 diǎnzhōng

就 jiù

把 bǎ

饭菜 fàncài

做 zuò

好 hǎo

了 le

My wife was wonderful. Every day at 5 p.m., she would have dinner on the table.

媳妇 xífù

量 liáng

Wifey, go and measure it.

媳妇 xífù

三 sān

百 bǎi

六十 liùshí

五 wǔ

个 gè

祝福 zhùfú

呢 ne

哪儿 nǎr

那么 nàme

好 hǎo

凑 còu

啊 a

Wifey, 365 blessings is difficult to put together!

完 wán

了 le

媳妇 xífù

红包 hóngbāo

打开 dǎkāi

了 le

Oh no, wifey, the envelope's been opened!

他 tā

毕竟 bìjìng

给 gěi

我 wǒ

生 shēng

了 le

一 yī

个 gè

好 hǎo

媳妇 xífù

After all, he gave me a good wife.

媳妇 xífù

冷静 lěngjìng

一下 yīxià

冷静 lěngjìng

一下 yīxià

媳妇 xífù

你 nǐ

冷静 lěngjìng

一下 yīxià

Wifey, calm down, calm down. Wifey, wifey! Calm down!

媳妇 xífù

譬如 pìrú

我 wǒ

就是 jiùshì

那个 nàge

譬如 pìrú

呢 ne

Wifey, for example... What if I were that example?

千 qiān

纸鹤 zhǐhè

媳妇 xífù

Thousand paper cranes. -Wifey, wifey!

媳妇 xífù

来 lái

坐 zuò

啊 a

Wifey, come, sit down.

媳妇 xífù

这 zhè

回 huí

你 nǐ

就 jiù

放心 fàngxīn

吧 ba

Wifey, now you can rest assured, right?

我 wǒ

就 jiù

说 shuō

人家 rénjiā

不 bù

会 huì

要 yào

嘛 ma

媳妇 xífù

I told you he won't take it, my wife.

你 nǐ

说 shuō

我 wǒ

这 zhè

媳妇 xífù

啊 a

她 tā

爸 bà

要 yào

做 zuò

个 gè

阑尾 lánwěi

手术 shǒushù

This wife of mine, her dad needed an appendix operation.

媳妇 xífù

我 wǒ

劝 quàn

你 nǐ

啊 a

我 wǒ

知道 zhīdào

婚礼 hūnlǐ

是 shì

你 nǐ

一辈子 yībèizi

的 de

大 dà

事儿 shìr

Wifey, let me tell you... I know a wedding is a once in a lifetime affair,

哎 āi

你 nǐ

说 shuō

你 nǐ

几年 jǐnián

回家 huíjiā

一 yī

趟 tàng

怎么 zěnme

不 bù

把 bǎ

媳妇 xífù

带 dài

上 shàng

呢 ne

Eh. Listen, you return home once every few years, why don't you bring your wife along?

哎 āi

要不 yàobù

你 nǐ

把 bǎ

你 nǐ

媳妇 xífù

也 yě

叫 jiào

来 lái

吧 ba

我 wǒ

也 yě

怪 guài

想 xiǎng

她 tā

的 de

Hey, why don't you bring your wife here? I miss her.

媳妇 xífù

咱 zán

赶紧 gǎnjǐn

的 de

吧 ba

Daughter-in-law to be, let's hurry.

我 wǒ

今天 jīntiān

既然 jìrán

已经 yǐjīng

表扬 biǎoyáng

媳妇 xífù

了 le

我 wǒ

干脆 gāncuì

就 jiù

表扬 biǎoyáng

到底 dàodǐ

得了 déle

Since I am already praising my wife, I should continue with it.

虽然 suīrán

我 wǒ

媳妇 xífù

长得 zhǎngde

也 yě

挺好 tǐnghǎo

看 kàn

的 de

I have to admit that my wife is very beautiful,

Yabla video uses of 媳妇