Yabla Chinese

Yabla video uses of 婚姻
这 zhè
桩 zhuāng
婚姻 hūnyīn
有 yǒu
很 hěn
大 dà
的 de
政治 zhèngzhì
成份 chéngfèn
There were many political factors in this marriage.
她 tā
就 jiù
觉得 juéde
其实 qíshí
她 tā
是 shì
可以 kěyǐ
得到 dédào
完美 wánměi
的 de
人生 rénshēng
完美 wánměi
的 de
婚姻 hūnyīn
So, she feels that she can actually obtain a perfect life and a perfect marriage.
她 tā
其实 qíshí
对 duì
爱情 àiqíng
和 hé
婚姻 hūnyīn
是 shì
没有 méiyǒu
多大 duōdà
的 de
信任 xìnrèn
度 dù
的 de
She actually didn't have any trust in love and marriage.
这 zhè
趟 tàng
婚姻 hūnyīn
后来 hòulái
也 yě
很 hěn
不好 bùhǎo
The marriage was also very bad
通过 tōngguò
她 tā
牵线 qiānxiàn
搭 dā
桥 qiáo
走向 zǒuxiàng
婚姻 hūnyīn
的 de
中老年 zhōnglǎonián
朋友 péngyou
已经 yǐjīng
不计其数 bùjìqíshù
Countless elderly couples have married through her matchmaking.
对 duì
吧 ba
给 gěi
婚姻 hūnyīn
加 jiā
个 gè
保险 bǎoxiǎn
right? It would add security to our marriage.
老年人 lǎoniánrén
的 de
婚姻 hūnyīn
自由 zìyóu
受 shòu
法律 fǎlǜ
保护 bǎohù
Freedom of marriage of the elderly is protected by the law.
嗯 en
现在 xiànzài
在 zài
想 xiǎng
自己 zìjǐ
的 de
婚姻 hūnyīn
自己 zìjǐ
做主 zuòzhǔ
Yes, I believe now that marriage is my own choice.
可是 kěshì
当 dāng
他们 tāmen
打算 dǎsuàn
走入 zǒurù
婚姻 hūnyīn
的 de
时候 shíhou
却 què
遇到 yùdào
了 le
阻力 zǔlì
But when they decided to get married, something got in the way.
这 zhè
段 duàn
曾 céng
被 bèi
很 hěn
多 duō
人 rén
祝福 zhùfú
和 hé
羡慕 xiànmù
的 de
婚姻 hūnyīn
This marriage, which received congratulations and was the envy of many,
很 hěn
快 kuài
两 liǎng
人 rén
就 jiù
步入 bùrù
了 le
婚姻 hūnyīn
的 de
殿堂 diàntáng
Very quickly, the two entered the marriage hall.
这 zhè
段 duàn
婚姻 hūnyīn
就此 jiùcǐ
结束 jiéshù
This is how the marriage ended.
在 zài
姚 Yáo
晨 chén
今年 jīnnián
出访 chūfǎng
泰国 Tàiguó
前 qián
她 tā
刚刚 gānggang
与 yǔ
前夫 qiánfū
凌 Líng
潇 xiāo
肃 sù
结束 jiéshù
了 le
七 qī
年 nián
的 de
婚姻 hūnyīn
生活 shēnghuó
Before visiting Thailand this year, she had just ended her seven-year marriage to now ex-husband, Ling Xiao Su.
这 zhè
部 bù
电影 diànyǐng
讲述 jiǎngshù
了 le
一 yī
个 gè
已婚 yǐhūn
女子 nǚzǐ
在 zài
结束 jiéshù
自己 zìjǐ
的 de
婚姻 hūnyīn
之后 zhīhòu
This movie tells the story about a married woman who, after ending her marriage,
姓 xìng
是 shì
来 lái
区别 qūbié
婚姻 hūnyīn
的 de
因为 yīnwèi
姓 xìng
是 shì
我们 wǒmen
为了 wèile
婚姻 hūnyīn
上 shàng
的 de
[A] last name is used to determine if a marriage is appropriate. [A] last name is needed for this purpose,
showing 1-15 of many
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
产生 chǎnshēng
了 le
婚姻 hūnyīn
所以 suǒyǐ
它 tā
来源 láiyuán
是 shì
来源..... láiyuán.....
to define the suitability of a marriage between two people. Therefore, the source of the last name...
所以 suǒyǐ
这个 zhège
古代 gǔdài
有 yǒu
句 jù
话 huà
就 jiù
叫 jiào
姓 xìng
别 bié
婚姻 hūnyīn
氏 shì
别 bié
贵贱 guìjiàn
There's an old saying "[A] last name determines a marriage. Clan names determine your social status."
就是 jiùshì
为什么 wèishénme
要有 yàoyǒu
姓 xìng
就是 jiùshì
姓 xìng
别 bié
婚姻 hūnyīn
That is, why is a last name needed? It's to determine the suitability of a marriage.
当 dāng
你的 nǐde
婚姻 hūnyīn
出现 chūxiàn
了 le
小三 xiǎosān
小 xiǎo
四 sì
小 xiǎo
五 wǔ
If you get married and discover one, two or three mistresses,
只要 zhǐyào
对方 duìfāng
能 néng
同 tóng
自己 zìjǐ
永远 yǒngyuǎn
相伴 xiāngbàn
就 jiù
果断 guǒduàn
踏 tà
入 rù
婚姻 hūnyīn
殿堂 diàntáng
All that's needed to resolutely walk into the marriage hall is for your partner to always be by your side.
一方面 yīfāngmiàn
婚姻 hūnyīn
消费 xiāofèi
高 gāo
81.6% 81.6%
的 de
人 rén
需要 xūyào
父母 fùmǔ
不同 bùtóng
的 de
财力 cáilì
支持 zhīchí
On the one hand, wedding costs are high; 81.6% of people need financial support from their parents.
虽然 suīrán
婚姻 hūnyīn
的 de
经济 jīngjì
功能 gōngnéng
还是 háishì
有所 yǒusuǒ
降低 jiàngdī
Even though the economic requirements to marry had gone down,
如果 rúguǒ
说 shuō
房子 fángzi
成为 chéngwéi
了 le
婚姻 hūnyīn
的 de
主要 zhǔyào
障碍 zhàng'ài
If a house had become the biggest obstacle to marriage,
而 ér
健康 jiànkāng
家庭 jiātíng
婚姻 hūnyīn
占有 zhànyǒu
者 zhě
80% 80%
的 de
比例 bǐlì
Meanwhile, 80% chose health, family or marriage.
面对 miànduì
这个 zhège
重大 zhòngdà
课题 kètí
婚姻 hūnyīn
好像 hǎoxiàng
不只 bùzhǐ
是 shì
感情 gǎnqíng
问题 wèntí
了 le
with regards to this important topic, marriage doesn't seem to be just about feelings anymore.
刚刚 gānggang
步入 bùrù
婚姻 hūnyīn
殿堂 diàntáng
的 de
幸福 xìngfú
80 80
后 hòu
葛 Gě
林 lín
Ge Lin, a man born in the 80s who recently got married.
携手 xiéshǒu
步入 bùrù
了 le
婚姻 hūnyīn
的 de
圣 shèng
堂 táng
and step into the palace of marriage
洋 yáng
大山 Dàshān
和 hé
中国 Zhōngguó
妻子 qīzi
的 de
跨国 kuàguó
婚姻 hūnyīn
The transnational marriage with Dashan and his Chinese wife
宣布 xuānbù
两 liǎng
人 rén
维持 wéichí
四 sì
年 nián
的 de
婚姻 hūnyīn
破裂 pòliè
ending their four years marriage.
你 nǐ
是 shì
找 zhǎo
感情 gǎnqíng
的 de
我 wǒ
是 shì
找 zhǎo
婚姻 hūnyīn
的 de
You are searching for a feeling while I am in search of marriage.
你 nǐ
要是 yàoshi
老 lǎo
想 xiǎng
牢牢 láoláo
抓住 zhuāzhù
它 tā
你的 nǐde
婚姻 hūnyīn
就 jiù
会变 huìbiàn
得很 dehěn
扭曲 niǔqū
But if you think in an old-fashioned way and try and grasp it firmly, your marriage will become distorted.
不过 bùguò
不知 bùzhī
是否 shìfǒu
因为 yīnwèi
感情 gǎnqíng
婚姻 hūnyīn
一度 yīdù
陷入 xiànrù
危机 wēijī
However, whether or not it was due to feelings of her marriage being in crisis,
她 tā
说 shuō
婚姻 hūnyīn
就 jiù
像 xiàng
捧 pěng
在 zài
手里 shǒulǐ
的 de
沙 shā
She says that marriage is like holding sand in your hands.
婚姻 hūnyīn
危机 wēijī
的 de
时候 shíhou
女方 nǚfāng
该 gāi
做 zuò
些 xiē
什么 shénme
What should a woman do when a marriage is in crisis?
婚姻 hūnyīn
就 jiù
像 xiàng
捧 pěng
在 zài
手里 shǒulǐ
的 de
沙 - shā -
蒋雯丽 JiǎngWénlì
"Marriage is like holding sand in your hands." -Jiang Wenli
顾 Gù
长 cháng
卫 wèi
和 hé
蒋雯丽 JiǎngWénlì
的 de
婚姻 hūnyīn
更 gèng
具有 jùyǒu
革命 gémìng
情感 qínggǎn
Gu Changwei and Jiang Wenli's marriage has more bounding.
但 dàn
却 què
让 ràng
他们的 tāmende
婚姻 hūnyīn
出现 chūxiàn
了 le
一次 yīcì
危机 wēijī
But it brought a crisis to their marriage.
星 xīng
途 tú
大 dà
导演 dǎoyǎn
背后 bèihòu
的 de
女人 nǚrén
系列 xìliè
蒋雯丽 JiǎngWénlì
平淡 píngdàn
才 cái
是 shì
婚姻 hūnyīn
的 de
真经 zhēnjīng
Stars: The women behind the famous director. Jiang Wenli: Marriage is not that exciting.
有 yǒu
过 guò
一次 yīcì
婚姻 hūnyīn
的 de
布鲁斯 bùlǔsī
How did Bruce, who had been married once before
离婚 líhūn
的 de
伊 yī
能 néng
静 jìng
则 zé
在 zài
反思 fǎnsī
这 zhè
段 duàn
婚姻 hūnyīn
时 shí
It was only when Yi Nengjing reappraised his marriage after getting divorced
回头 huítóu
再 zài
听 tīng
婚姻 hūnyīn
怎么 zěnme
选 xuǎn
都 dōu
是 shì
错 cuò
的 de
Let's listen to "No matter whom you choose, you're always wrong" once more
长久 chángjiǔ
的 de
婚姻 hūnyīn
就是 jiùshì
将错就错 jiāngcuòjiùcuò
这 zhè
句 jù
话 huà
and "Long-term marriage is making the best of a bad lot."
婚姻 hūnyīn
就是 jiùshì
这样 zhèyàng
走 zǒu
下去 xiàqu
的 de
This is how marriages unfold.
然后 ránhòu
很 hěn
多 duō
东西 dōngxi
都 dōu
其实 qíshí
婚姻 hūnyīn
就是 jiùshì
需要 xūyào
包容 bāoróng
and then there were lots of things that... Actually, marriage is about being accepting.
伊 yī
能 néng
静 jìng
或许 huòxǔ
不是 bùshì
一 yī
个 gè
成功 chénggōng
婚姻 hūnyīn
的 de
好 hǎo
例子 lìzi
Yi Nengjing is perhaps not a good example of a successful marriage,
这种 zhèzhǒng
不 bù
容易 róngyì
取代 qǔdài
的 de
感情 gǎnqíng
成就 chéngjiù
了 le
一 yī
段 duàn
婚姻 hūnyīn
This closeness, which was hard to replace, turned into a marriage.
婚姻 hūnyīn
成就 chéngjiù
的 de
就是 jiùshì
这样 zhèyàng
一种 yīzhǒng
复杂 fùzá
的 de
感情 gǎnqíng
this was one of the complicated emotions that comes from marriage.
同样 tóngyàng
让 ràng
爱情 àiqíng
在 zài
婚姻 hūnyīn
中 zhōng
升华 shēnghuá
的 de
本领 běnlǐng
Similarly, the ability to take love to another level in marriage
没有 méiyǒu
爱情 àiqíng
的 de
婚姻 hūnyīn
并不 bìngbù
可怕 kěpà
There's nothing frightening about a marriage without love
但 dàn
其他 qítā
各种 gèzhǒng
感情 gǎnqíng
却 què
始终 shǐzhōng
存 cún
在于 zàiyú
婚姻 hūnyīn
之中 zhīzhōng
but other emotions always existed in their marriage.
婚姻 hūnyīn
不是 bùshì
爱情 àiqíng
的 de
坟墓 fénmù
Marriage doesn't mean the end of love,
婚姻 hūnyīn
怎么 zěnme
选 xuǎn
都 dōu
是 shì
错 cuò
的 de
长久 chángjiǔ
的 de
婚姻 hūnyīn
就是 jiùshì
讲 jiǎng
错 cuò
就 jiù
错 cuò
"No matter whom you choose, you're always wrong," and "Long-term marriage is making the best of a bad lot."
婚姻 hūnyīn
反正 fǎnzhèng
到 dào
最后 zuìhòu
是 shì
食 shí
之 zhī
无味 wúwèi
弃 qì
之 zhī
可惜 kěxī
的 de
At the end of the day, in deciding whether marriage has no meaning or is something to be cherished,
要 yào
探讨 tàntǎo
婚姻 hūnyīn
的 de
去路 qùlù
首先 shǒuxiān
要 yào
明白 míngbai
婚姻 hūnyīn
的 de
来 lái
处 chù
If we talk about the path which marriages take, then we must first understand where they come from.
送 sòng
你 nǐ
一句话 yījùhuà
婚姻 hūnyīn
怎么 zěnme
选 xuǎn
都 dōu
是 shì
错 cuò
的 de
Let me give you some advice: No matter whom you choose, you're always wrong.
那么 nàme
《非诚勿扰二》 "fēichéngwùrǎoèr"
的 de
关键词 guānjiàncí
终于 zhōngyú
落 luò
到了 dàole
婚姻 hūnyīn
上 shàng
了 le
then in "If You Are The One 2," it has finally come down to marriage.
就是 jiùshì
大家 dàjiā
在一起 zàiyīqǐ
一 yī
个 gè
家庭 jiātíng
一 yī
个 gè
婚姻 hūnyīn
生活 shēnghuó
要有 yàoyǒu
一种 yīzhǒng
which means that together as a family, the couple should look at it
长久 chángjiǔ
的 de
婚姻 hūnyīn
就是 jiùshì
将错就错 jiāngcuòjiùcuò
Long-term marriage is just making the best of a bad lot.
但是 dànshì
婚姻 hūnyīn
和 hé
家庭 jiātíng
其实 qíshí
给 gěi
人 rén
提供 tígōng
的 de
是 shì
But actually, what marriage and family give people is
把 bǎ
恋爱 liàn'ài
的 de
感觉 gǎnjué
带 dài
入 rù
到 dào
对 duì
婚姻 hūnyīn
的 de
期望 qīwàng
当中 dāngzhōng
来 lái
To add love into expectations towards marriage
就 jiù
得出 déchū
了 le
这么 zhème
一 yī
个 gè
消极 xiāojí
的 de
婚姻 hūnyīn
观 guān
吗 ma
really have such a negative view of marriage?
婚姻 hūnyīn
是 shì
什么 shénme
So, what is marriage?
其实 qíshí
对 duì
婚姻 hūnyīn
是 shì
不公平 bùgōngpíng
的 de
is actually unfair.
而 ér
感情 gǎnqíng
上 shàng
更 gèng
是 shì
经历 jīnglì
了 le
三次 sāncì
失败 shībài
的 de
婚姻 hūnyīn
Furthermore, she has gone through three failed marriages previously.
但是 dànshì
面对 miànduì
婚姻 hūnyīn
大事 dàshì
也 yě
只能 zhǐnéng
牺牲 xīshēng
玉 yù
镯 zhuó
in the face of the importance of marriage, it's more worthwhile to sacrifice the beauty of a jade bracelet.
现代 xiàndài
婚姻 hūnyīn
面面观 miànmiànguān
different views on modern marriage.
两 liǎng
人 rén
的 de
婚姻 hūnyīn
已经 yǐjīng
岌岌可危 jíjíkěwēi
this couple's marriage is at the brink of danger,
在 zài
这样 zhèyàng
的 de
婚姻 hūnyīn
里 lǐ
也 yě
难免 nánmiǎn
冯小刚 Féng Xiǎogāng
对 duì
婚姻 hūnyīn
有 yǒu
最 zuì
真实 zhēnshí
的 de
感悟 gǎnwù
Being part of this marriage, it's also no wonder that Feng Xiaogang has come to some new realizations about love and marriage.