Yabla Chinese

Yabla video uses of 姑姑
然后 ránhòu
看 kàn
到 dào
照片 zhàopiàn
里 lǐ
的 de
奶奶 nǎinai
呀 ya
姑姑 gūgu
啊 a
就是 jiùshì
整个 zhěnggè
她们 tāmen
那边 nàbian
的 de
人 rén
就 jiù
好 hǎo
漂亮 piàoliang
啊 a
I would see my grandma or an aunt in a photo. They were just so beautiful!
但 dàn
像 xiàng
我 wǒ
父母 fùmǔ
啊 a
还有 háiyǒu
我 wǒ
姑姑 gūgu
啊 a
他们 tāmen
会 huì
赞助 zànzhù
我 wǒ
十 shí
多 duō
万 wàn
块 kuài
钱 qián
but my parents, my aunt, they gave me over 100,000 RMB.
亦 yì
非 fēi
啊 a
小时候 xiǎoshíhou
姑姑 gūgu
最 zuì
疼 téng
你 nǐ
了 le
是不是 shìbùshì
Yi Fei, when you were little, Auntie loved you the most, didn't she?
没事儿 méishìr
的 de
姑姑 gūgu
的 de
病 bìng
不 bù
严重 yánzhòng
傻 shǎ
姑娘 gūniang
Don't worry. Auntie's illness isn't serious. Silly girl.
啊呀 āyā
在 zài
姑姑 gūgu
眼 yǎn
里 Lǐ
哎 āi
你 nǐ
永远 yǒngyuǎn
就是 jiùshì
这么 zhème
高 gāo
Oh. In Auntie's eyes, you're always this tall.
哟 yo
哟 yo
哟 yo
对不起 duìbuqǐ
对不起 duìbuqǐ
姑姑 gūgu
讲 jiǎng
错 cuò
了 le
Oh, oh, sorry, sorry. Auntie made a mistake.
姑姑 gūgu
这 zhè
就是 jiùshì
我的 wǒde
房间 fángjiān
您 nín
小心 xiǎoxīn
点儿 diǎnr
Auntie, this is my room. Watch your step.
姑姑 gūgu
你 nǐ
搞错 gǎocuò
了 le
Auntie, you've got it all confused.
姑姑 gūgu
刚才 gāngcái
那是 nàshi
电梯 diàntī
Auntie, that was an elevator.
他 tā
说 shuō
要 yào
办 bàn
手续 shǒuxù
把 bǎ
姑姑 gūgu
保释 bǎoshì
出来 chūlái
He says he wants to complete the procedures for our aunt to be released.
疗养 liáoyǎng
院 yuàn
说 shuō
最近 zuìjìn
姑姑 gūgu
的 de
情况 qíngkuàng
挺 tǐng
稳定 wěndìng
的 de
The mental health clinic said lately my aunt's situation is stable.
哼 hēng
以前 yǐqián
我们 wǒmen
家人 jiārén
也 yě
是 shì
这么 zhème
对待 duìdài
姑姑 gūgu
的 de
Hum... we also treated our aunt like that in the beginning.
你们 nǐmen
家 jiā
还有 háiyǒu
另外 lìngwài
一 yī
个 gè
姑姑 gūgu
在 zài
牢 láo
里 Lǐ
啊 a
In your family there's also another aunt in prison?
和 hé
姑姑 gūgu
当年 dāngnián
的 de
症状 zhèngzhuàng
简直 jiǎnzhí
一模一样 yīmúyīyàng
He's having the same symptoms as my aunt had then.
去 qù
看 kàn
姑姑 gūgu
了 le
He went to visit our aunt.
showing 1-15 of many
姑姑 gūgu
在 zài
发病 fābìng
之前 zhīqián
最大 zuìdà
的 de
异常 yìcháng
就是 jiùshì
疯狂 fēngkuáng
的 de
收听 shōutīng
这 zhè
档 dàng
节目 jiémù
Before she got sick, the strangest thing about our aunt is that she was obsessed with this radio program!
姑姑 gūgu
要 yào
来 lái
啦 la
快 kuài
把 bǎ
菜刀 càidāo
之类 zhīlèi
的 de
能 néng
伤人 shāngrén
的 de
东西 dōngxi
藏 cáng
起来 qǐlai
吧 ba
"Your aunt is here. Let's hide all knives and any object that could harm people."
你 nǐ
想想 xiǎngxiang
小时候 xiǎoshíhou
姑姑 gūgu
每次 měicì
来 lái
做客 zuòkè
Think about it. When we were kids, every time our aunt would come for a visit,
直到 zhídào
最后 zuìhòu
姑姑 gūgu
每次 měicì
来 lái
爸爸 bàba
都 dōu
会 huì
说 shuō
Until finally, every time Aunt would visit, Dad would say:
慢 màn
你 nǐ
姑姑 gūgu
那 nà
会 huì
儿 r
就 jiù
有 yǒu
我 wǒ
这 zhè
档 dàng
节目 jiémù
啦 la
Slow down; how could your aunt listen to my program?
可 kě
后来 hòulái
姑姑 gūgu
每次 měicì
来 lái
爸爸 bàba
都 dōu
会 huì
说 shuō
But later, every time our aunt came, Dad would say:
姑姑 gūgu
要 yào
来 lái
啦 la
大家 dàjiā
快 kuài
逃命 táomìng
吧 ba
"Your aunt is here, run for your lives!"
姑姑 gūgu
怎么 zěnme
会 huì
在 zài
医院 yīyuàn
里 Lǐ
How come our aunt is in the hospital?
你们 nǐmen
最 zuì
喜欢 xǐhuan
的 de
姑姑 gūgu
来 lái
做客 zuòkè
啦 la
"Your favorite aunt is visiting!
姑姑 gūgu
住 zhù
在 zài
哪 nǎ
家 jiā
医院 yīyuàn
At which hospital is our aunt?
我 wǒ
最 zuì
喜欢 xǐhuan
的 de
姑姑 gūgu
一下子 yīxiàzi
从 cóng
纳尼亚 Nàníyà
搬 bān
到了 dàole
精神 jīngshén
病院 bìngyuàn
My favorite aunt all of a sudden has moved from Narnia to a mental health clinic!
我 wǒ
姑姑 gūgu
住 zhù
在 zài
精神 jīngshén
病院 bìngyuàn
My aunt is in a mental health clinic?
我的 wǒde
意思 yìsi
是 shì
我 wǒ
姑姑 gūgu
不对 bùduì
是 shì
展 zhǎn
博 bó
的 de
姑姑 gūgu
有精神病 yǒujīngshénbìng
史 shǐ
I meant that my aunt, oh no, Zhan Bo's aunt has a history of mental disorders.
就是说 jiùshìshuō
你 nǐ
姑姑 gūgu
的 de
病 bìng
和 hé
你的 nǐde
关系 guānxì
不大 bùdà
That means you have nothing to do with your aunt's illness.
我 wǒ
爸 bà
是 shì
独生 dúshēng
子 zǐ
所以 suǒyǐ
我 wǒ
并 bìng
没有 méiyǒu
姑姑 gūgu
My dad is an only child, so I don't really have any aunts.
年轻 niánqīng
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
姑姑 gūgu
也 yě
是 shì
一 yī
表 biǎo
人才 réncái
When she was young, my aunt was also a fine-looking woman.
所以 suǒyǐ
从小 cóngxiǎo
呢 ne
我 wǒ
虽然 suīrán
管 guǎn
他的 tāde
姑姑 gūgu
也 yě
叫 jiào
姑姑 gūgu
So, since we were kids, even though I call her my aunt,
展 zhǎn
博 bó
的 de
姑姑 gūgu
不 bù
就是 jiùshì
你的 nǐde
姑姑 gūgu
吗 ma
Isn't Zhan Bo's aunt your aunt as well?
但是 dànshì
展 zhǎn
博 bó
的 de
姑姑 gūgu
只是 zhǐshì
他自己 tāzìjǐ
的 de
姑姑 gūgu
Zhan Bo's aunt is only his aunt.
并不 bìngbù
是 shì
我 wǒ
真实 zhēnshí
的 de
姑姑 gūgu
She's not my aunt at all.
就是 jiùshì
我 wǒ
姓 xìng
什么 shénme
因为 yīnwèi
和 hé
女士 nǚshì
有关系 yǒuguānxi
所以 suǒyǐ
我 wǒ
血缘 xuèyuán
上 shàng
我 wǒ
和 hé
你 nǐ
姑姑 gūgu
没有关系 méiyǒuguānxi
That is, my last name defines my maternal lineage. Hence, I must not be related by blood to your [partner's] aunt.
姑姑 gūgu
来 lái
你 nǐ
看 kàn
这 zhè
是 shì
谁 shéi
Auntie. Come, look, who is this?