Yabla video uses of

赶紧 gǎnjǐn
拿出 náchū
lái
gěi
lǎo
jiě
看看 kànkan
xìn
Take it out show it to my sis. She doesn't believe me.
jiě
jiù
shuō
我的 wǒde
那个 nàge
Qín
tiān
zhù
shì
zuì
值钱 zhíqián
de
Sis, I told you that Optimus Prime was worth money!
jiě
kàn
根本 gēnběn
jiù
不适合 bùshìhé
gàn
这个 zhège
不是 bùshì
做生意 zuòshēngyì
de
liào
Big sister, I don't think you're suited for this, You don't have the makings of a business person.
jiě
冷冷 lěnglěng
jiě
冷静 lěngjìng
diǎn
Big sister, calm, calm, big sister, calm down a bit.
jiě
最近 zuìjìn
生意 shēngyi
zuò
de
怎么样 zěnmeyàng
a
Big sister, How has business been recently?
jiě
tīng
bèi
wán
ba
dōu
bèi
hǎo
几天 jǐtiān
le
I think it should be: "Sister, let him finish them. He practiced them for several days.
这位 zhèwèi
a
shì
邻居 línjū
大家 dàjiā
dōu
jiào
Liú
jiě
This is my neighbor. Everyone calls her Sister Liu.
Liú
jiě
你好 nǐhǎo
过年 guònián
hǎo
Hello, Sister Liu. Happy New Year.
Liú
jiě
你好 nǐhǎo
Hello, Sister Liu.
觉得 juéde
这个 zhège
颜色 yánsè
gēn
Zhāng
jiě
de
性格 xìnggé
特别 tèbié
xiàng
I think this color matches with Sister Zhang's personality well.
我们 wǒmen
zhè
shì
gěi
Zhāng
jiě
de
理发 lǐfà
tān
zuò
设计 shèjì
de
This time, we are designing for Sister Zhang's barber shop.
Zhāng
jiě
比较喜欢 bǐjiàoxǐhuān
橘红 júhóng
SIster Zhang likes the color red-orange,
Chén
jiě
hěn
热心 rèxīn
hěn
喜欢 xǐhuan
帮助 bāngzhù
别人 biérén
Ms. Chen is very kind and likes to help others.
Chén
jiě
shì
绿
厨房 chúfáng
de
老客 lǎokè
rén
le
Ms. Chen is one of Green Kitchen's regulars.
cháng
听到 tīngdào
Chén
jiě
提起 tíqǐ
儿子 érzi
Ms. Chen always mentions her son.
showing 1-15 of many
[上海话 [Shànghǎihuà
ā
jiě
lǎo
ā
姐] jiě]
[Shanghai dialect: Sister! Old sister!]
我们 wǒmen
jiě
dōu
喜欢 xǐhuan
chī
The four of us love it,
从小 cóngxiǎo
就是 jiùshì
妈妈 māma
我们 wǒmen
jiě
拉扯大 lāchedà
my mother raised the four of us.
电话 diànhuà
结束 jiéshù
之前 zhīqián
jiě
diū
le
一句话 yījùhuà
gěi
Before hanging up, my older sister said one thing to me:
jiě
大哥 dàgē
bié
报警 bàojǐng
jiù
liǎ
zhè
智商 zhìshāng
pǎo
不了 bùliǎo
Sis, bro, don't call the police. You two are too smart. I can't escape.
皇姑 Huánggū
xuě
jiě
I'm Xue from Huanggu.
jiā
liū
liū
yo
jiě
zhī
liū
liū
huā
yo
Lovely maid with a sweet smile, Li, the woodcutter's daughter
对了 duìle
guān
上次 shàngcì
那个 nàge
shǎn
jiě
ràng
这个 zhège
东西 dōngxi
交给 jiāogěi
Oh, right, Sekiya, last time, Ms. Flash asked me to give something to you.
āi
jiě
kàn
这个 zhège
新闻 xīnwén
Hey, Sis, have a look at this report.
yo
zhè
不是 bùshì
shǎn
jiě
ma
nín
怎么 zěnme
lái
la
Yo, if it isn't Ms. Flash! What are you doing here?
a
shǎn
jiě
这个 zhège
hǎo
商量 shāngliang
ma
Huh? Ms. Flash, couldn't we talk this over?
yo
shǎn
jiě
怎么 zěnme
lái
le
Oh! Ms. Flash! What are you doing here?
shǎn
jiě
qǐng
zuò
Ms. Flash, please have a seat.
bié
shǎn
jiě
tīng
shuō
a
No, Ms. Flash. Let me explain.
shǎn
jiě
可以 kěyǐ
zuò
实力 shílì
pài
Ms. Flash, I can be someone respected for my abilities.
āi
āi
shǎn
jiě
bié
zǒu
a
Oh! Oh! Ms. Flash! Don't go!
shǎn
jiě
Ms. Flash!
yo
zhè
shì
shǎn
jiě
ba
我们 wǒmen
jiā
qiáo
经常 jīngcháng
提起 tíqǐ
nín
na
Oh, you must be Ms. Flash. Our Zi Qiao talks about you all the time.
shǎn
jiě
zhēn
shì
tài
辛苦 xīnkǔ
nín
le
Ms. Flash, thanks for coming.
lái
看看 kànkan
shǎn
jiě
gěi
准备 zhǔnbèi
de
xīn
广告 guǎnggào
Come, have a look at the ad Ms. Flash prepared for you.
shǎn
jiě
怎么 zěnme
lái
le
qǐng
zuò
qǐng
zuò
Ms. Flash, what are you doing here? Have a seat, have a seat.
è
shǎn
jiě
nín
认识 rènshi
de
导演 dǎoyǎn
duō
Oh, Ms. Flash. You must know a lot of directors.
è
shǎn
jiě
cuò
le
我们 wǒmen
zǒu
le
Oh, Ms. Flash. I was wrong. We'll be going now.
è
shǎn
jiě
nín
认识 rènshi
de
导演 dǎoyǎn
duō
能不能 néngbùnéng
朋友 péngyou
de
漫画 mànhuà
介绍 jièshào
gěi
她们 tāmen
Oh, Ms. Flash. You must know a lot of directors. Could you introduce my friend's cartoons to them
shǎn
jiě
xiǎng
介绍 jièshào
朋友 péngyou
gěi
认识 rènshi
Ms. Flash, I want to introduce you to a friend.
wèi
shǎn
jiě
Hello, Ms. Flash!
shū
huà
jiě
这个月 zhègèyuè
生日 shēngrì
Sister Shu Hua's birthday is this month.
zuì
喜欢 xǐhuan
tīng
de
还是 háishì
ā
jiě
de
shān
歌声 gēshēng
But, what I most enjoy listening to is still the sound of my sister singing folk songs.
基站 jīzhàn
jiàn
hǎo
以后 yǐhòu
zhēn
de
听见 tīngjiàn
le
ā
jiě
de
歌声 gēshēng
After the center was built, I actually heard her voice.
hěn
kuài
yòu
néng
听到 tīngdào
ā
jiě
de
歌声 gēshēng
le
I will soon be able to hear my sister's voice again.
现在 xiànzài
听不到 tīngbudào
ā
jiě
de
歌声 gēshēng
le
But now, I cannot hear her singing voice anymore.
ā
jiě
jià
到了 dàole
远方 yuǎnfāng
de
城里 chénglǐ
She married and moved to a faraway city.
后来 hòulái
ne
yǒu
好朋友 hǎopéngyou
shì
zài
传媒 chuánméi
大学 dàxué
de
shī
jiě
But later, I had a friend; she was a senior apprentice when I was at media college.
jiù
kàn
下一个 xiàyīge
学员 xuéyuán
能不能 néngbùnéng
征服 zhēngfú
jiě
So, let's see if the next contestant can conquer Ms. Na.
chàng
de
tài
bàng
le
谢谢 xièxie
jiě
That was great! -Thank you, Miss Na.
jiě
jiě
怎么了 zěnmele
Sister. Sister. Are you alright?
shì
zuò
shān
diāo
接下来 jiēxiàlái
怎么办 zěnmebàn
jiě
jiě
This is Zuo Shandiao. What should I do next...? Sister… Sister…
jiě
那边 nàbian
没事 méishì
ba
Sis, is everything alright over there?
test test test test
lǎo
jiě
tīng
de
jiàn
ma
Test, test. Big Sis, can you hear me?
jiě
bié
la
Sister, don't push me.
yòng
hòu
hòu
de
嘴唇 zuǐchún
a
jiě
shuǎ
Your big, thick lips... -Sister, you played me.
lǎo
jiě
bié
生气 shēngqì
la
至少 zhìshǎo
最近 zuìjìn
股票 gǔpiào
hái
不错 bùcuò
ma
Hey, sister, don't be angry. At least the stock market is fine recently.
lǎo
jiě
今天 jīntiān
好像 hǎoxiàng
tài
Happy Happy
ō
安慰 ānwèi
Your sister doesn't feel happy today. -I shall go and console her.
hǎo
la
hǎo
la
lǎo
jiě
小道 xiǎodào
消息 xiāoxi
bié
那么 nàme
在意 zàiyì
股票 gǔpiào
shéi
shuō
de
zhǔn
Oh well, sister. Just don't bother about this inside information.
hāi
jiě
hāi
菲菲 fēifēi
Hi, Sister. -Hi, Feifei.
然后 ránhòu
ne
有一次 yǒuyīcì
就是 jiùshì
zhǎo
a
然后 ránhòu
zài
èr
jiě
de
那个 nàge
头里 tóulǐ
miàn
jiù
zhǎo
zhǎo
zhǎo
And I was searching this once for cloth and it was in my second elder sister's closet.
然后 ránhòu
轮到 lúndào
èr
jiě
èr
jiě
唱歌 chànggē
比赛 bǐsài
And then it was my second sister's turn for the competition.
en
天生 tiānshēng
jiù
zhēn
de
hěn
聪明 cōngming
然后 ránhòu
èr
jiě
ne
jiù
zài
念书 niànshū
还好 háihǎo
She was really smart and my second sister was average in her studies.
bīng
bīng
jiě
顿时 dùnshí
yàn
qún
fāng
serves to contrast with and emphasize Li Bing Bing's beauty.
Fēi
jiě
时间 shíjiān
chà
duō
le
嘉宾 jiābīn
dōu
到了 dàole
Fei, it's almost time! The guests have all arrived!
zhǎn
jiě
Zhanbo? -Sis!
Fēi
jiě
刚才 gāngcái
有人 yǒurén
zài
餐桌 cānzhuō
附近 fùjìn
看见 kànjiàn
zhǐ
老鼠 lǎoshǔ
Sister Fei, somebody saw some mice near the dining tables just now.
Fēi
jiě
zhuā
老鼠 lǎoshǔ
应该 yīnggāi
yòng
māo
ba
Sister Fei, shouldn't we use cats instead for catching mice?
Fēi
jiě
我们 wǒmen
这儿 zhèr
没有 méiyǒu
警犬 jǐngquǎn
Sis Fei, we don't have guard dogs here.
Fēi
jiě
dìng
de
huā
lán
lái
qiān
一下 yīxià
huā
lán
ne
Sister Fei, the flower basket you ordered is here, please sign. -Where is it?
Fēi
jiě
刚才 gāngcái
不是 bùshì
shuō
10 10
分钟 fēnzhōng
之后 zhīhòu
开会 kāihuì
ma
Sorry Sis Fei, but you just said meeting in ten a moment ago.
fěi
jiě
新娘 xīnniáng
de
电话 diànhuà
线 xiàn
de
Sis Fei, call from the bride, line one.
首先 shǒuxiān
ne
一定 yīdìng
shì
我们的 wǒmende
老板 lǎobǎn
fāng
jiě
First of all, we must really thank our boss, Sister Fang,
经常 jīngcháng
tīng
fāng
jiě
shuō
其实 qíshí
现在 xiànzài
全国各地 quánguógèdì
a
I will always hear her saying in other countries.
都会 dūhuì
碰到 pèngdào
fāng
jiě
I will actually meet Sister Fang coincidentally.
其实 qíshí
zài
fāng
jiě
其实 qíshí
平常 píngcháng
很多时 hěnduōshí
hòu
On occasion, Sister Fang and I...
tīng
wán
fāng
jiě
shuō
wán
huà
jiù
只有 zhǐyǒu
xiǎng
shuō
le
After hearing Big Sister Fang finish her speech, I just know that there are four words that I've got to say.
刚才 gāngcái
这个 zhège
xiǎo
Wáng
gēn
zhōng
Kǎi
dōu
亲切 qīnqiè
jiào
我方 wǒfāng
jiě
Just now, Xiao Wang [along] with Zhong Kai amiably called me "Big Sister Fang"
那个 nàge
时候 shíhou
模特儿 mótèr
men
dōu
jiào
fāng
jiě
Back then, all the models used to call me "Big Sister Fang."
如果 rúguǒ
大家 dàjiā
hái
能够 nénggòu
jiào
我方 wǒfāng
jiě
if everybody can still call me "Big Sister Fang"
fāng
jiě
亲自 qīnzì
kāi
píng
a
Miss Fang, can you open a bottle please?
这位 zhèwèi
就是 jiùshì
fāng
jiě
This is our "Big Sister Fang."
就是 jiùshì
那个 nàge
那些 nàxiē
xiǎo
东西 dōngxi
然后 ránhòu
Méi
jiě
shì
cóng
e
hái
没有 méiyǒu
It was just those... those little things. Also, Mei was like, uh, she still hadn't...
好像 hǎoxiàng
méi
jiě
shì
一直 yīzhí
特别 tèbié
看好 kànhǎo
ēn
It seems as though Mei always really expected great things from you.