Yabla

三 sān

秋 qiū

夫妻 fūqī

百 bǎi

日 rì

恩 ēn

"Three autumns together as husband and wife means endless devotion for the rest of your lives."

一方面 yīfāngmiàn

也 yě

有 yǒu

共同 gòngtóng

的 de

夫妻 fūqī

生活 shēnghuó

对 duì

吧 ba

On the other hand, it was a shared life between husband and wife, right?

四 sì

个 gè

月 yuè

啊 a

四 sì

个 gè

月 yuè

夫妻 fūqī

啊 a

Four months? Four months as husband and wife?

做 zuò

了 le

四 sì

个 gè

月 yuè

夫妻 fūqī

We were husband and wife for four months.

大哥 dàgē

大姐 dàjiě

你们 nǐmen

两 liǎng

个 gè

以 yǐ

夫妻 fūqī

的 de

形式 xíngshì

出现 chūxiàn

很 hěn

掩人耳目 yǎnrén'ěrmù

啊 a

Bro, sis, if you both showed up as husband and wife, you could really fool people!

夫妻 fūqī

就是 jiùshì

一 yī

个 gè

唱 chàng

红脸 hóngliǎn

一 yī

个 gè

唱白脸 chàngbáiliǎn

Between husband and wife, one wears the red mask of the hero, one wears the white mask of the villain.

这 zhè

对 duì

男女 nánnǚ

现在 xiànzài

就要 jiùyào

结 jié

为 wèi

夫妻 fūqī

This couple will become husband and wife now

且 qiě

产权 chǎnquán

登记 dēngjì

在 zài

自己 zìjǐ

子女 zǐnǚ

名下 míngxià

的 de

应 yìng

认定 rèndìng

为 wèi

夫妻 fūqī

一方 yīfāng

的 de

个人 gèrén

财产 cáichǎn

and register it under their child's name, it belongs to the individual, not the couple.

夫妻 fūqī

感情 gǎnqíng

越来越 yuèláiyuè

深 shēn

The affection between husband and wife became deeper and deeper;

让 ràng

他们 tāmen

在 zài

洞 dòng

里 lǐ

建立 jiànlì

夫妻 fūqī

感情 gǎnqíng

Inside the cave, allow them to establish the feelings between each others.

就是 jiùshì

今后 jīnhòu

凡 fán

配 pèi

成 chéng

一 yī

男 nán

一 yī

女 nǚ

夫妻 fūqī

的 de

is, from now on, any man and woman who become husband and wife,

然后 ránhòu

再 zài

将 jiāng

夫妻 fūqī

二 èr

人 rén

事前 shìqián

准备 zhǔnbèi

好 hǎo

的 de

洞穴 dòngxué

里 lǐ

Then, beforehand, the couple gets the cave ready.

夫妻 fūqī

本 běn

是 shì

同 tóng

灵 líng

鸟 niǎo

大难 dànàn

来 lái

时 shí

各自 gèzi

飞 fēi

when disaster strikes, once a lovely pair will go their own way.

夫妻 fūqī

情 qíng

缘 yuán

一 yī

场 chǎng

是 shì

千年 qiānnián

修 xiū

来 lái

的 de

缘分 yuánfèn

To become husband and wife [literally wife and husband], you will have to earn your fate.

2006 2006

年 nián

两 liǎng

人 rén

终于 zhōngyú

结 jié

为 wèi

夫妻 fūqī

Both of them got married eventually, in 2006.

在 zài

娱乐 yúlè

圈 quān

里 lǐ

算是 suànshì

模范 mófàn

夫妻 fūqī

档 dàng

can be considered a model couple in the world of entertainment.

长期 chángqī

的 de

打情骂俏 dǎqíngmàqiào

可不是 kěbushì

每 měi

对 duì

夫妻 fūqī

都 dōu

能 néng

有的 yǒude

本事 běnshì

Playfulness sustained over a long period of time is not something that can be achieved by every couple.

你 nǐ

就 jiù

知道 zhīdào

这 zhè

对 duì

夫妻 fūqī

日子 rìzi

过 guò

的 de

真是 zhēnshì

充满 chōngmǎn

了 le

小 xiǎo

情趣 qíngqù

[stating] that the reality of life as husband and wife is full of small sentiments.

我们 wǒmen

现在 xiànzài

在 zài

现场 xiànchǎng

还是 háishì

看 kàn

到了 dàole

这 zhè

对 duì

明星 míngxīng

夫妻 fūqī

we now witness live that this star couple

既然 jìrán

是 shì

夫妻 fūqī

就 jiù

不 bù

允许 yǔnxǔ

有 yǒu

任何 rènhé

挑剔 tiāoti

Since we're husband and wife, we shouldn't nitpick.

成为 chéngwéi

正式 zhèngshì

夫妻 fūqī

make them officially husband and wife.

Yabla video uses of 夫妻