Yabla Chinese

Yabla video uses of 大妈
啊 a
来 lái
我 wǒ
介绍 jièshào
一下 yīxià
这位 zhèwèi
是 shì
邻居 línjū
吴 Wú
大妈 dàmā
Let me introduce you. This is our neighbor, Aunt Wu.
吴 Wú
大妈 dàmā
你好 nǐhǎo
Aunt Wu, hello.
不 bù
您 nín
就 jiù
看 kàn
吴 Wú
大妈 dàmā
长 zhǎng
那样 nàyàng
她 tā
侄女 zhínǚ
能 néng
好看 hǎokàn
到 dào
哪儿 nǎr
去 qù
啊 a
No, just look at Aunt Wu. How beautiful can her niece be?
人家 rénjiā
吴 Wú
大妈 dàmā
那 nà
侄女 zhínǚ
长 zhǎng
的 de
那 nà
才 cái
叫 jiào
漂亮 piàoliang
呢 ne
Aunt Wu's niece is beautiful
来 lái
我 wǒ
介绍 jièshào
一下 yīxià
这位 zhèwèi
是 shì
邻居 línjū
吴 Wú
大妈 dàmā
Let me introduce you. This is our neighbor, Aunt Wu.
吴 Wú
大妈 dàmā
哎哟 āiyō
乐 lè
乐 lè
奶奶 nǎinai
呀 ya
哎 āi
Aunt Wu. -Oh, Le Le's grandma. -Yes.
吴 Wú
大妈 dàmā
你好 nǐhǎo
很 hěn
高兴 gāoxìng
认识 rènshi
你 nǐ
Hello, Aunt Wu. Nice to meet you.
哎哟 āiyō
大爷 dàyé
大妈 dàmā
你们 nǐmen
回来 huílai
了 le
Uncle and Aunt, you guys are back.
大妈 dàmā
您 nín
身体 shēntǐ
怎么样 zěnmeyàng
Aunt, how are you?
连 lián
一向 yīxiàng
一直 yīzhí
只 zhǐ
爱 ài
硬 yìng
通货 tōnghuò
的 de
大妈 dàmā
都 dōu
为 wèi
之 zhī
疯狂 fēngkuáng
了 le
Even the "dama" who have always preferred hard currencies went into a frenzy.
正当 zhèngdāng
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
痴迷 chīmí
黄金 huángjīn
时 shí
Just when the "dama" were obsessing about gold,
自 zì
以为 yǐwéi
成功 chénggōng
抄 chāo
底 dǐ
的 de
大妈 dàmā
们 men
纷纷 fēnfēn
被 bèi
套牢 tàoláo
The "dama" who thought they had the shortcut to the finish line ended up trapped in the stock market.
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
到底 dàodǐ
是 shì
亏 kuī
了 le
还是 háishì
赚 zhuàn
了 le
So did the "dama" lose or profit after all?
事件 shìjiàn
一 yī
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
疯狂 fēngkuáng
抢 qiǎng
金 jīn
Event #1: China's "dama" (term for bargain-hunting, middle age women) engage in a gold-buying frenzy.
自 zì
以为 yǐwéi
成功 chénggōng
抄 chāo
底 dǐ
的 de
大妈 dàmā
们 men
纷纷 fēnfēn
被 bèi
套牢 tàoláo
The "dama" who believed they had successfully bottom-fished ended up trapped in the stock market.
showing 1-15 of many
大妈 dàmā
们 men
貌似 màosì
成了 chéngle
扭转 niǔzhuǎn
国际 guójì
金 jīn
价 jià
的 de
主力 zhǔlì
It seemed the "dama" became the main force behind the turnaround of gold prices,
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
战胜 zhànshèng
华尔街 Huá'ěrjiē
大鳄 dà'è
的 de
说法 shuōfǎ
迅速 xùnsù
传播 chuánbō
开 kāi
来 lái
the "dama" beat the Wall Street crocodile as the fastest spreading term.
反而 fǎn'ér
唤醒 huànxǐng
了 le
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
的 de
购 gòu
进 jìn
热情 rèqíng
Instead, it awakened up the "dama's" passion for buying.
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
到底 dàodǐ
是 shì
亏 kuī
了 le
还是 háishì
赚 zhuàn
了 le
So, did the "dama" lose or profit after all?
今儿 jīnr
又 yòu
多 duō
了 le
一 yī
个 gè
名词 míngcí
叫 jiào
中国 Zhōngguó
大妈 dàmā
Now there's a new noun, "dama."
那 nà
我 wǒ
发现 fāxiàn
这个 zhège
小卖部 xiǎomàibù
里头 lǐtou
这些 zhèxiē
大妈 dàmā
大 dà
婶 shěn
也 yě
是 shì
一样 yīyàng
I discovered that the moms and aunties [middle-aged women] in the store were the same.
再 zài
怎么 zěnme
奇怪 qíguài
也 yě
比 bǐ
你 nǐ
这个 zhège
变态 biàntài
大妈 dàmā
的 de
计划 jìhuà
要好 yàohǎo
吧 ba
No matter how weird it gets, my planning is still better than yours, you psychotic lady!