Yabla

龙门石窟 Lóngménshíkū

堪 kān

窟 kū

布置 bùzhì

与 yǔ

云冈石窟 Yúngāngshíkū

略 lüè

同 tóng

The layout of [the] Longmen Caves was similar to that of [the] Yungang Caves.

万 wàn

堪 kān

千 qiān

室 shì

虽 suī

自 zì

人力 rénlì

疑似 yísì

神功 shéngōng

Although thousands of chambers were made by man, they were a miracle.

风声 fēngshēng

遍布 biànbù

堪 kān

窟 kū

和 hé

摩 mó

崖 yá

石刻 shíkè

The wind blows through the caves and the carved stones on the cliffs.