Yabla Chinese

Yabla video uses of 城市
你 nǐ
觉得 juéde
为什么 wèishénme
很 hěn
多 duō
人 rén
会 huì
爱 ài
上 shàng
一个 yīgè
不是 bùshì
自己 zìjǐ
出生地 chūshēngdì
的 de
一 yī
个 gè
城市 chéngshì
啊 a
Why do you think many people will come to love a city that they weren't born in?
他 tā
也 yě
没法 méifǎ
去 qù
买回 mǎihuí
这些 zhèxiē
城市 chéngshì
记忆 jìyì
的 de
东西 dōngxi
they still have no way of buying back this city's memories.
要 yào
背井离乡 bèijǐnglíxiāng
到 dào
城市 chéngshì
务工 wùgōng
so they have to go to the cities to find work.
[远离 [yuǎnlí
城市 chéngshì
是否 shìfǒu
担心 dānxīn
与 yǔ
主流 zhǔliú
社会 shèhuì
脱节] tuōjié]
[Are you worried about being disconnected from the mainstream society when you are far away from the city?]
[伴 [bàn
随着 suízhe
城市 chéngshì
的 de
苏醒] sūxǐng]
[As the city awakens,]
大 dà
到 dào
一 yī
个 gè
星球 xīngqiú
一 yī
个 gè
国家 guójiā
一 yī
座 zuò
城市 chéngshì
It can be as big as a planet, a country or a city.
我 wǒ
最大 zuìdà
的 de
感受 gǎnshòu
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
节奏 jiézòu
肯定 kěndìng
是 shì
没有 méiyǒu
城市 chéngshì
里 lǐ
快 kuài
The biggest difference, I felt is that the tempo of life is not as fast as the city life.
其实 qíshí
在 zài
格林 Gélín
来到 láidào
城市 chéngshì
那么 nàme
长 cháng
的 de
时间 shíjiān
里 lǐ
Glen had been in the city for such a long time.
你 nǐ
想想 xiǎngxiang
那个 nàge
四 sì
五 wǔ
个 gè
平方公里 píngfānggōnglǐ
的 de
城市 chéngshì
顶端 dǐngduān
的 de
一 yī
个 gè
雨林 yǔlín
公园 gōngyuán
造 zào
起来 qǐlai
之后 zhīhòu
Think about it. If you create a rainforest park at the tip of a four to five square kilometer city,
对 duì
城市 chéngshì
的 de
作用 zuòyòng
the impact on the city (will be great).
我 wǒ
觉得 juéde
在 zài
上海 Shànghǎi
这 zhè
座 zuò
城市 chéngshì
我 wǒ
找到 zhǎodào
了 le
一 yī
份 fèn
自己 zìjǐ
很 hěn
喜爱 xǐ'ài
的 de
工作 gōngzuò
I feel that here in this city, Shanghai, I found a job I really enjoyed.
我们 wǒmen
给 gěi
这个 zhège
城市 chéngshì
每个人 měigerén
都 dōu
会 huì
增添 zēngtiān
自己 zìjǐ
的 de
一 yī
份 fèn
颜色 yánsè
We will all add our own colors to this city
觉得 juéde
这个 zhège
城市 chéngshì
很 hěn
丰富多彩 fēngfùduōcǎi
I felt this city was rich and lively.
我 wǒ
是 shì
因为 yīnwèi
二 èr
零 líng
零 líng
四 sì
年 nián
开始 kāishǐ
写 xiě
上海 Shànghǎi
的 de
城市 chéngshì
和 hé
建筑 jiànzhù
历史 lìshǐ
报道 bàodào
的 de
I started writing Shanghai's city and architectural history report in 2004.
通过 tōngguò
建筑 jiànzhù
你 nǐ
其实 qíshí
是 shì
很 hěn
能 néng
感觉到 gǎnjuédào
一 yī
个 gè
城市 chéngshì
的 de
文 wén
脉 mài
的 de
Through buildings, you can really get a feel for the context of a city.
showing 1-15 of many
你 nǐ
了解 liǎojiě
了 le
外滩 Wàitān
你 nǐ
就 jiù
把 bǎ
上海 Shànghǎi
的 de
城市 chéngshì
的 de
基础 jīchǔ
了解 liǎojiě
了 le
When you understand the Bund, you'll understand the basics of Shanghai.
上海 Shànghǎi
的 de
整个 zhěnggè
近代 jìndài
城市 chéngshì
的 de
传奇 chuánqí
就是 jiùshì
从 cóng
外滩 Wàitān
开始 kāishǐ
的 de
The story of the entire modern city of Shanghai began with the Bund.
因为 yīnwèi
上海 Shànghǎi
跟 gēn
其他 qítā
城市 chéngshì
真 zhēn
的 de
不一样 bùyīyàng
because Shanghai is truly different from other cities.
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
我 wǒ
毕竟 bìjìng
是 shì
小 xiǎo
城市 chéngshì
长大 zhǎngdà
的 de
Like, because I grew up in a small city,
[陕西 [Shǎnxī
方言： fāngyán:
后来 hòulái
才 cái
慢慢 mànmàn
城市 chéngshì
的 de
人 rén
才 cái
知道 zhīdào
这 zhè
中国 Zhōngguó
还有 háiyǒu
个 gè
老 lǎo
腔] qiāng]
[Shaanxi dialect: Later on, slowly, the people from the city realized China still had Laoqiang.]
能够 nénggòu
接受 jiēshòu
来自 láizì
黄土 huángtǔ
给予 jǐyǔ
城市 chéngshì
雾霾 wùmái
人口 rénkǒu
的 de
一次 yīcì
震撼 zhènhàn
and allow those from the villages to amaze the people from our smoggy cities this one time.
我 wǒ
真 zhēn
的 de
能够 nénggòu
感到 gǎndào
来自 láizì
黄土 huángtǔ
以 yǐ
摇滚 yáogǔn
农村 nóngcūn
与 yǔ
城市 chéngshì
I can truly feel the rock music that comes from the rural community... the village and the city (coming together)
只有 zhǐyǒu
充分 chōngfèn
地 de
感受 gǎnshòu
每 měi
个 gè
城市 chéngshì
你 nǐ
才 cái
会 huì
爱上 àishàng
它 tā
Only when you fully experience each city will you fall in love with each one
走 zǒu
出去 chūqù
你 nǐ
会 huì
发现 fāxiàn
城市 chéngshì
生活 shēnghuó
的 de
另一 lìngyī
面 miàn
Just go outside and you will discover another side of city life.
爱 ài
你的 nǐde
城市 chéngshì
善待 shàndài
自己 zìjǐ
Love your city. Be good to yourself.
你 nǐ
知道 zhīdào
就算 jiùsuàn
大雨 dàyǔ
让 ràng
整 zhěng
座 zuò
城市 chéngshì
颠倒 diāndǎo
我 wǒ
会 huì
给 gěi
你 nǐ
怀抱 huáibào
You know, even if heavy rain turns the entire city upside down, I would hold you
你 nǐ
知道 zhīdào
就算 jiùsuàn
大雨 dàyǔ
让 ràng
整 zhěng
座 zuò
城市 chéngshì
颠倒 diāndǎo
我 wǒ
会 huì
给 gěi
你 nǐ
怀抱 huáibào
You know, even if heavy rain turns the entire city upside down, I would hold you
你 nǐ
知道 zhīdào
就算 jiùsuàn
大雨 dàyǔ
让 ràng
整 zhěng
座 zuò
城市 chéngshì
颠倒 diāndǎo
我 wǒ
会 huì
给 gěi
你 nǐ
怀抱 huáibào
You know, even if heavy rain turns the entire city upside down, I would hold you
去 qù
很 hěn
多 duō
城市 chéngshì
I went to many cities.
因为 yīnwèi
旅行 lǚxíng
的话 dehuà
可能 kěnéng
会 huì
跟 gēn
会 huì
去 qù
很 hěn
多 duō
城市 chéngshì
和 hé
国家 guójiā
哦 o
Because you're travelling, you might follow... go to many cities and countries.
在 zài
他 tā
看来 kànlai
随着 suízhe
上海 Shànghǎi
城市 chéngshì
的 de
老龄化 lǎolínghuà
According to him, with the aging population of Shanghai,
由于 yóuyú
西藏 Xīzàng
没有 méiyǒu
城市 chéngshì
仓库 cāngkù
Because Tibet has no warehouse in the city,
很 hěn
多 duō
城市 chéngshì
在 zài
最 zuì
开始 kāishǐ
都 dōu
是 shì
围绕 wéirào
着 zhe
寺庙 sìmiào
繁华 fánhuá
和 hé
兴盛 xīngshèng
起来 qǐlai
的 de
Many cities, in their beginnings, began to develop and prosper thanks to these temples.
这 zhè
是 shì
一 yī
整个 zhěnggè
城市 chéngshì
最 zuì
隐秘 yǐnmì
又 yòu
渴求 kěqiú
的 de
欲望 yùwàng
This is the secret and desire of the entire city.
从 cóng
二 èr
零 líng
一 yī
四 sì
年 nián
开始 kāishǐ
全国 quánguó
至少 zhìshǎo
十八 shíbā
个 gè
城市 chéngshì
交 jiāo
管 guǎn
部门 bùmén
明确 míngquè
表示 biǎoshì
Since 2014, traffic control departments from at least 18 cities have clearly stated that
最近 zuìjìn
南京 Nánjīng
济南 Jǐnán
成都 Chéngdū
杭州 Hángzhōu
等 děng
多个 duōge
城市 chéngshì
Recently, in many cities, including Nanjing, Jinan, Chengdu and Hangzhou,
我们 wǒmen
城市 chéngshì
里面 lǐmiàn
的 de
孩子 háizi
都 dōu
得了 déle
一种... yīzhǒng...
得了 déle
一种 yīzhǒng
病 bìng
Children from the cities have caught some kind of... some kind of disease.
哪怕 nǎpà
去 qù
一下 yīxià
城市 chéngshì
的 de
公园 gōngyuán
或者 huòzhě
郊区 jiāoqū
都 dōu
不 bù
太 tài
敢 gǎn
安排 ānpái
了 le
They don't even dare arrange visits to city parks or suburbs.
就是 jiùshì
城市 chéngshì
和 hé
农村 nóngcūn
的 de
教育 jiàoyù
资源 Zīyuán
不公平 bùgōngpíng
立足点 lìzúdiǎn
的 de
平等 píngděng
呢 ne
Education resources in cities and villages are unequal. -More equal footing.
是 shì
城市 chéngshì
和 hé
农村 nóngcūn
的 de
问题 wèntí
It's a city versus village problem.
在 zài
城市 chéngshì
里面 lǐmiàn
打工 dǎgōng
的 de
这些 zhèxiē
人 rén
的 de
孩子 háizi
他 tā
能 néng
付 fù
得 de
起 qǐ
这些 zhèxiē
钱 qián
吗 ma
The children of those doing manual labor in the city, can they afford this?
像 xiàng
这样 zhèyàng
子 zǐ
的 de
考卷 kǎojuàn
本身 běnshēn
哦 ò
那 nà
都 dōu
是 shì
偏向 piānxiàng
城市 chéngshì
的 de
考卷 kǎojuàn
this kind of exam itself, it is an exam paper that is partial towards the cities.
也 yě
是 shì
偏向 piānxiàng
城市 chéngshì
的 de
孩子 háizi
are also partial to children from the cities.
城市 chéngshì
的 de
孩子 háizi
不一样 bùyīyàng
哦 ò
A child from the city is different.
城市 chéngshì
跟 gēn
农村 nóngcūn
的 de
这个 zhège
发展 fāzhǎn
的 de
这个 zhège
差距 chājù
啊 a
逐步 zhúbù
的 de
拉 lā
大有 dàyǒu
关系 guānxì
This disparity in development between city and village and this disparity's gradual growth.
城市 chéngshì
里 lǐ
的 de
孩子 háizi
接受 jiēshòu
的 de
信息 xìnxī
对 duì
非常多 fēichángduō
The information children from cities get... -Right. -A lot.
其实 qíshí
哦 ò
这些 zhèxiē
大 dà
专 zhuān
院校 yuànxiào
哦 ò
在 zài
特定 tèdìng
的 de
城市 chéngshì
里面 lǐmiàn
Actually, these universities and colleges, in specific cities,
这 zhè
城市 chéngshì
隐约 yǐnyuē
有种 yǒuzhǒng
堕落 duòluò
的 de
美 měi
This city has a kind of sunken beauty
这 zhè
城市 chéngshì
隐约 yǐnyuē
有种 yǒuzhǒng
沦落 lúnluò
的 de
美 měi
This city has a kind of sunken beauty
心 xīn
却 què
在 zài
你的 nǐde
城市 chéngshì
里 lǐ
My heart is in your city
全国 quánguó
城市 chéngshì
空气 kōngqì
质量 zhìliàng
实时 shíshí
发布 fābù
平台 píngtái
显示 xiǎnshì
呢 ne
real-time air quality published by the China National Environmental Monitoring Center,
那 nà
几 jǐ
年间 niánjiān
在 zài
中国 Zhōngguó
的 de
沿海 yánhǎi
城市 chéngshì
耸 sǒng
起 qǐ
的 de
摩天大厦 mótiāndàshà
During that time, from the skyscrapers built by China's coastline cities,
是 shì
我国 wǒguó
北方 běifāng
城市 chéngshì
建筑 jiànzhù
布局 bùjú
的 de
一 yī
个 gè
专用 zhuānyòng
名词 míngcí
"Hutong" is the term specifically used for the structural arrangement of northern China's cities.
这种 zhèzhǒng
温暖 wēnnuǎn
是 shì
在 zài
钢筋水泥 gāngjīnshuǐní
的 de
城市 chéngshì
里 lǐ
永远 yǒngyuǎn
体验 tǐyàn
不到 bùdào
的 de
This kind of warmth could never be experienced in the concrete buildings of a big city.
中国 Zhōngguó
的 de
每 měi
座 zuò
城市 chéngshì
的 de
公安局 gōng'ānjú
里 lǐ
这样 zhèyàng
的 de
报案 bào'àn
都 dōu
是 shì
堆积 duījī
成 chéng
山 shān
In every police station, in every city in China, such cases of fraud are piling up.
我的 wǒde
心 xīn
已经 yǐjīng
飞 fēi
到 dào
这个 zhège
城市 chéngshì
的 de
另 lìng
一边 yībiān
My heart already flew to the other side of this city
我的 wǒde
心 xīn
已经 yǐjīng
飞 fēi
到 dào
这个 zhège
城市 chéngshì
的 de
另 lìng
一边 yībiān
My heart already flew to the other side of this city
上海 Shànghǎi
城市 chéngshì
综合 zōnghé
交通 jiāotōng
规划 guīhuà
研究所 yánjiūsuǒ
副 fù
所长 suǒzhǎng
陈 chén
碧 bì
庄 zhuāng
认为 rènwéi
Deputy Director of the Shanghai Research Institute for Municipal Transport Planning, Chen Bizhuang thinks...
约等于 yuēděngyú
北， běi,
上， shàng,
广， guǎng,
三 sān
座 zuò
城市 chéngshì
财政 cáizhèng
收入 shōurù
的 de
总合 zǒnghé
That's roughly the combined total income of Beijing, Shanghai and Guanzhou's municipal governments.
如果 rúguǒ
候选人 hòuxuǎnrén
和 hé
企业 qǐyè
是 shì
在 zài
同一 tóngyī
个 gè
城市 chéngshì
的话 dehuà
那 nà
会 huì
直接 zhíjiē
安排 ānpái
见面 jiànmiàn
If the candidate and the client company are in the same city, we will arrange a face to face interview.
2011 2011
年 nián
中国 Zhōngguó
城市 chéngshì
离婚 líhūn
率 lǜ
已经 yǐjīng
达到 dádào
了 le
34% 34%
In 2011, divorce rates in Chinese cities had reached 34%.
列出 lièchū
了 le
全球 quánqiú
主要 zhǔyào
城市 chéngshì
的 de
标准 biāozhǔn
薪酬 xīnchóu
范围 fànwéi
It lists the standard salary range of the major global cities.
上海 Shànghǎi
北京 Běijīng
这些 zhèxiē
大 dà
的 de
一线 yīxiàn
城市 chéngshì
Shanghai, Beijing, in top tier cities such as these,
哪个 nǎge
城市 chéngshì
薪酬 xīnchóu
最高 zuìgāo
Which city has the highest salary?
其中 qízhōng
城市 chéngshì
上涨 shàngzhǎng
百分之 bǎifēnzhī
2.1 2.1
of which 2.1 percent rose in the cities
一片 yīpiàn
大草原 dàcǎoyuán
一望无际.... yīwàngwújì....
等等 děngděng
乌鲁木齐 Wūlǔmùqí
是 shì
城市 chéngshì
吧 ba
A huge grassland as far as the eye can see. -Wait a minute. Isn't Urumqi a city?
是 shì
吗 ma
对 duì
是 shì
城市 chéngshì
是 shì
城市 chéngshì
城市 chéngshì
边 biān
上 shàng
是 shì
草原 cǎoyuán
Is it? Oh yes, it's a city, it's a city. Next to the city are grasslands.
开 kāi
往 wǎng
城市 chéngshì
边缘 biānyuán
开 kāi
把 bǎ
车窗 chēchuāng
都 dōu
摇 yáo
下来 xiàlai
Drive, drive towards the city's edge. Roll all the car windows down
你 nǐ
知道 zhīdào
就算 jiùsuàn
大雨 dàyǔ
让 ràng
这 zhè
座 zuò
城市 chéngshì
颠倒 diāndǎo
我 wǒ
会 huì
给 gěi
你 nǐ
怀抱 huáibào
You know, even if the rain was to turn this city upside down, I'd hold you
七十 qīshí
个 gè
大 dà
中 zhōng
城市 chéngshì
房屋 fángwū
销售 xiāoshòu
价格 jiàgé
In the real estate market throughout seventy main Chinese cities,
在 zài
中国 Zhōngguó
现在 xiànzài
目前 mùqián
正是 zhèngshì
一 yī
个 gè
快速 kuàisù
城市 chéngshì
变迁 biànqiān
的 de
一 yī
个 gè
时代 shídài
Right now, China is undergoing a period of rapid urban change.
在 zài
李 lǐ
达 dá
康 kāng
看来 kànlai
上海 Shànghǎi
这 zhè
座 zuò
城市 chéngshì
有着 yǒuzhe
怎样 zěnyàng
的 de
时尚 shíshàng
风格 fēnggé
呢 ne
what kind of style does Li Dakang think Shanghai has?
历史 lìshǐ
和 hé
现代 xiàndài
的 de
这种 zhèzhǒng
交融 jiāoróng
的 de
一 yī
个 gè
城市 chéngshì
里面 lǐmiàn
History and modernity blend together in this city.
这 zhè
不 bù
最近 zuìjìn
一家 yījiā
知名 zhīmíng
的 de
连锁 liánsuǒ
超市 chāoshì
啊 a
就 jiù
在 zài
全国 quánguó
各个 gègè
城市 chéngshì
被 bèi
频繁 pínfán
爆出 bàochū
以 yǐ
标签 biāoqiān
戏法 xìfǎ
欺骗 qīpiàn
消费者 xiāofèizhě
Recently, a well know supermarket chain was caught cheating consumers in every city using discount labels.
去 qù
到 dào
另 lìng
个 gè
城市 chéngshì
住 zhù
各种 gèzhǒng
新鲜 xīnxiān
人 rén
事物 shìwù
In a new city living all kinds of fresh new stuff
明天 míngtiān
一大早 yīdàzǎo
李玟 LǐWén
又 yòu
将 jiāng
离开 líkāi
上海 Shànghǎi
到 dào
另一 lìngyī
个 gè
城市 chéngshì
继续 jìxù
工作 gōngzuò
The next day, Coco left Shanghai early in the morning to continue working in another city.
不管 bùguǎn
你 nǐ
是 shì
在 zài
哪个 nǎge
国家 guójiā
哪个 nǎge
城市 chéngshì
生活 shēnghuó
或 huò
工作 gōngzuò
No matter where you are,
而且 érqiě
的话 dehuà
使得 shǐde
我们 wǒmen
这个 zhège
每一 měiyī
个 gè
城市 chéngshì
it will cause every city
他 tā
在 zài
带 dài
你 nǐ
游 yóu
这个 zhège
城市 chéngshì
He's taking you around this city.
那个 nàge
中心 zhōngxīn
城市 chéngshì
叫 jiào
维 wéi
多 duō
那 nà
And, the central city is called Verona.
好像 hǎoxiàng
比 bǐ
城市 chéngshì
这些 zhèxiē
设备 shèbèi
上 shàng
要 yào
差 chà
些 xiē
the facilities look worse than city schools.
一 yī
年 nián
一个 yīgè
样， yàng,
三 sān
年 nián
大 dà
变样， biànyàng,
上海 Shànghǎi
的 de
生活 shēnghuó
让 ràng
城市 chéngshì
变 biàn
强 qiáng
One year makes change, and in three it's totally different. Life in Shanghai makes the city grow stronger
城市 chéngshì
经营 jīngyíng
事实 shìshí
了 le
为 wèi
城市 chéngshì
扎 zhá
台 tái
型， xíng,
组织 zǔzhī
实际 shíjì
进口 jìnkǒu
绝对 juéduì
伐 fá
会 huì
只 zhǐ
上台 shàngtái
并 bìng
The development of the city makes us proud, and the economy is rising too
让 ràng
我们 wǒmen
创造 chuàngzào
更 gèng
好 hǎo
的 de
城市， chéngshì,
让 ràng
我们 wǒmen
拥有 yǒngyǒu
更 gèng
好 hǎo
的 de
生活 shēnghuó
Let's create a better city. Let's have a better life
让 ràng
我们 wǒmen
创造 chuàngzào
更 gèng
好 hǎo
的 de
城市， chéngshì,
让 ràng
我们 wǒmen
拥有 yǒngyǒu
更 gèng
好 hǎo
的 de
生活 shēnghuó
Let's create a better city. Let's have a better life