Yabla video uses of

shì
měi
tuán
sòng
电台 diàntái
de
那个 nàge
ma
Are you the one who's delivering my Meituan order to the radio station?
měi
tuán
六十 liùshí
hào
shì
ba
hǎo
谢谢 xièxie
a
Meituan order number 60. Alright. Thank you.
měi
tuán
六十 liùshí
hào
kàn
一下 yīxià
Meituan order number 60. I'll take a look.
dào
我的 wǒde
外卖 wàimài
le
měi
tuán
六十 liùshí
hào
Got my takeout. Meituan order number 60.
měi
tuán
六十 liùshí
hào
You can ask for Meituan order number 60.
měi
tuán
六十 liùshí
hào
yǒu
ma
Meituan order number 60. Do you have it?
[感谢 [gǎnxiè
支教 zhījiào
tuán
西部 xībù
愿望 yuànwàng
教育 jiàoyù
促进 cùjìn
huì
希望 xīwàng
中国 Zhōngguó
引擎 yǐnqíng
计划] jìhuà]
[Thanks to the Western Teaching Volunteer Group: Hopeful China- Motor Plan.]
你好 nǐhǎo
shì
měi
tuán
外卖 wàimài
十九 shíjiǔ
hào
Hello, I'm number 19 from Mei Tuan Delivery.
你好 nǐhǎo
shì
měi
tuán
外卖 wàimài
四十 sìshí
hào
Hello, I'm number 48 from Mei Tuan Delivery.
āi
你好 nǐhǎo
měi
tuán
外卖 wàimài
Hi, hello. Mei Tuan Delivery.
你好 nǐhǎo
měi
tuán
外卖 wàimài
o
hǎo
de
Hello, Mei Tuan Delivery. -Oh, OK.
měi
tuán
十三 shísān
hào
o
lái
le
Mei Tuan 13. -Coming.
然后 ránhòu
zuò
chéng
tuán
made into a roll.
前几天 qiánjǐtiān
一个人 yīgèrén
zài
zài
实验室 shíyànshì
chī
tāng
tuán
A few days ago, I was alone, in the laboratory, having tang tuan (sweet soup balls).
然后 ránhòu
huò
shuǐ
huò
shuǐ
之后 zhīhòu
ma
jiù
róu
chéng
tuán
And then with water... once combined with water... we roll it into a ball.
showing 1-15 of many
duì
shuō
mán
shuō
shì
wén
gōng
tuán
de
跳舞 tiàowǔ
de
舞蹈 wǔdǎo
演员 yǎnyuán
And he said to me, "As a matter of fact, I am a dancer with the art troupe."
hái
怎么 zěnme
的? de?
辽宁 Liáoníng
卫视 wèishì
yǒu
dàng
栏目 lánmù
jiào
tuán
shàng
chūn
wǎn
And what? Liaoning TV has a segment called Group Spring Festival Evening Show.
怎么 zěnme
de
liǎ
tuán
shuǎ
小偷 xiǎotōu
a
What is this? You two are ganging up on the thief?
我的 wǒde
粉丝 fěnsī
tuán
聚会 jùhuì
怎么 zěnme
知道 zhīdào
How come I don't know my fan club is having a gathering?
咸菜 xiáncài
粉丝 fěnsī
tuán
yào
变成 biànchéng
鱼丸 yúwán
粉丝 fěnsī
tuán
la
The Pickle Club has become the Fish Ball Club!
咸菜 xiáncài
俱乐部 jùlèbù
不是 bùshì
我的 wǒde
粉丝 fěnsī
tuán
ma
Pickle Club? Isn't that my fan club?
人们 rénmen
shuō
de
天空 tiānkōng
蓝  lán 
shì
记忆 jìyì
zhōng
tuán
白云 báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
人们 rénmen
shuō
de
天空 tiānkōng
蓝  lán 
shì
记忆 jìyì
zhōng
tuán
白云 báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
少林 Shàolín
sēng
tuán
上世纪 shàngshìjì
八十 bāshí
年代 niándài
成立 chénglì
以来 yǐlái
Shaolin monks, from the 80's of the last century until now,
yòng
shǒu
chèn
tuán
在一起 zàiyīqǐ
We use the hands to squeeze them together while they are still hot
相信 xiāngxìn
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
men
我的 wǒde
同事 tóngshì
men
还有 háiyǒu
我们的 wǒmende
教练 jiàoliàn
tuán
men
I believe our friends in the audience, my colleagues, and also our coaches,
bèi
淘汰 táotài
虽然 suīrán
非常 fēicháng
遗憾 yíhàn
但是 dànshì
感觉 gǎnjué
我们 wǒmen
zuò
de
tuán
gòu
营销 yíngxiāo
gēn
电话 diànhuà
营销 yíngxiāo
shì
非常 fēicháng
有效 yǒuxiào
de
Although it's a shame to be eliminated, I feel that the group buying sites and phone sales really were effective.
pīn
tuán
měi
quàn
wǎng
已经 yǐjīng
成功 chénggōng
shòu
chū
le
100 100
zhāng
chē
Pintuan Lake and Meiquan Wang, we've sold 100 car wash cards.
tuán
gòu
wǎng
到现在 dàoxiànzài
为止 wéizhǐ
我们 wǒmen
通过 tōngguò
知名 zhīmíng
de
tuán
gòu
网站 wǎngzhàn
At this point, through the well-known group buying sites
zhè
证明 zhèngmíng
tuán
gòu
营销 yíngxiāo
de
渠道 qúdào
shì
正确 zhèngquè
de
This proves that group buying is a viable sales method.
zài
这么 zhème
duǎn
de
时间 shíjiān
之内 zhīnèi
néng
想到 xiǎngdào
什么 shénme
tuán
gòu
a
In such a short amount of time, they thought up group-buying, telephone sales,
我们 wǒmen
这样 zhèyàng
促销 cùxiāo
活动 huódòng
信息 xìnxī
发布 fābù
zài
这种 zhèzhǒng
tuán
gòu
网站 wǎngzhàn
shàng
We're going to put information about our promotion onto group buying websites.
就是 jiùshì
无论 wúlùn
shì
电话 diànhuà
hǎo
还是 háishì
tuán
gòu
hǎo
能够 nénggòu
搞定 gǎodìng
Whether it's via telephone or a group-buying site, if we can get a customer...
然后 ránhòu
这个 zhège
商品 shāngpǐn
fàng
zài
tuán
gòu
shàng
miǎo
shā
ne
The promotion we posted on a group buying site.
tuán
gòu
shì
xiǎng
出来 chūlái
de
The group buying [promotion] was my idea.
今天 jīntiān
我们 wǒmen
jiù
没有 méiyǒu
伯乐 BóLè
tuán
le
Today we don't have Bo Le [historical figure considered a good judge of talents].
yuán
jià
ne
shì
sān
bǎi
七十 qīshí
yuán
tuán
gòu
jià
bǎi
sān
十八 shíbā
yuán
The original price was 374 yuan, the group buy price is 138 yuan.
sān
w w
diǎn
channel y channel y
diǎn
cn cn
yíng
这个 zhège
chāo
zhí
tuán
gòu
机会 jīhuì
ò
www.channely.cn. Win this great value group buy opportunity.
xiǎng
dào
sān
diǎn
shé
de
tuán
gòu
jià
ma
jiù
qǐng
nín
仔细 zǐxì
观看 guānkàn
我们 wǒmen
今天 jīntiān
de
节目 jiémù
Would you like to get the banquet price at 65% off? Please carefully watch our show today
不过 bùguò
我们 wǒmen
今天 jīntiān
tuán
de
zhè
zhuō
cài
a
yuán
jià
sān
bǎi
七十 qīshí
But, the original price for our table of dishes today is three hundred and seventy-four.
不过 bùguò
tuán
gòu
cài
de
多宝鱼 duōbǎoyú
一般 yībān
de
食客 shíkè
dōu
tài
diǎn
However, the turbot fish in the group banquet is not often ordered by diners.
cuò
我们的 wǒmende
tuán
gòu
价钱 jiàqian
shì
bǎi
sān
十八 shíbā
Wrong, our banquet price is one hundred and thirty-eight.
ó
yo
gēn
jiǎng
ō
āi
这个 zhège
tuán
tuán
西
tuán
de
zhēn
不是 bùshì
gài
de
Oh, I tell you, oh, the Tuantuanxi is really not covered.
tuán
gòu
jià
bǎi
sān
十八 shíbā
The banquet price is one hundred and thirty-eight,
我们 wǒmen
tuán
gòu
套餐 tàocān
里面 lǐmiàn
a
yǒu
这样 zhèyàng
fèn
cài
Our group set banquet has this type of dish.
我们 wǒmen
这个 zhège
tuán
tuán
西
a
zài
下雪 xiàxuě
tiān
wèi
大家 dàjiā
可谓 kěwèi
shì
四处 sìchù
奔走 bēnzǒu
搜罗 sōuluó
a
Our Tuanxi. On days when it's snowing, everybody might say he runs all over the place to gather food.
足足 zúzú
liù
cài
jiā
点心 diǎnxin
拼盘 pīnpán
tuán
gòu
jià
只要 zhǐyào
bǎi
sān
十八 shíbā
yuán
The banquet price for six dishes plus an assorted dim sum platter is just RMB 138,
足足 zúzú
liù
cài
jiā
点心 diǎnxin
拼盘 pīnpán
tuán
gòu
jià
只要 zhǐyào
bǎi
sān
十八 shíbā
yuán
The banquet price for six dishes plus a dim sum platter is RMB 138.
yòu
到了 dàole
我们 wǒmen
非常 fēicháng
huǒ
de
这个 zhège
tuán
gòu
板块 bǎnkuài
le
a
Now, we've come to our popular group banquet once again.
我们的 wǒmende
tuán
gòu
cài
当然 dāngrán
不止 bùzhǐ
点心 diǎnxin
le
Our group banquets are certainly not limited to dim sum.
如果 rúguǒ
知道 zhīdào
答案 dá'àn
qǐng
赶紧 gǎnjǐn
登录 dēnglù
我们 wǒmen
人气 rénqì
美食 měishí
de
guān
wǎng
www www
diǎn
channely channely
diǎn
cn cn
yíng
这个 zhège
chāo
zhí
tuán
gòu
机会 jīhuì
If you know the answer, please log on to www.channely. cn to win the opportunity for this group purchase.
tài
容易 róngyì
le
tài
容易 róngyì
le
我们 wǒmen
tuán
tuán
kàn
里边 lǐbian
de
那个 nàge
主持人 zhǔchírén
de
名字 míngzi
有点 yǒudiǎn
关系 guānxì
a
好好 hǎohǎo
想想 xiǎngxiang
This is really easy. It is somehow related to the emcee's name, so think carefully.
我们 wǒmen
人气 rénqì
美食 měishí
特别 tèbié
tuán
gòu
jià
只要 zhǐyào
七十 qīshí
yuán
But, on our show, it's a special price of 78 RMB.
知道 zhīdào
这边 zhèbiān
de
那个 nàge
tuán
gòu
cài
里面 lǐmiàn
yǒu
一道 yīdào
大家 dàjiā
dōu
hěn
受欢迎 shòuhuānyíng
la
就是 jiùshì
běi
I know that for the Groupon dishes there's one which is popular among everybody, the BeiDu Fish.
bǎi
八十 bāshí
èr
减去 jiǎnqù
bǎi
kuài
就是 jiùshì
tuán
gòu
jià
it's one hundred and eighty-two minus one hundred Yuan. That is the Groupon price.
zhè
zhuō
现在 xiànzài
de
tuán
gòu
jià
只要 zhǐyào
八十 bāshí
二元 èryuán
For a table of dishes like this, the Groupon price is only eighty-two Yuan.
经过 jīngguò
fān
搜寻 sōuxún
tuán
gòu
cài
dōu
浮出水面 fúchúshuǐmiàn
le
After a comprehensive search, all Groupon dishes have now surfaced.
可是 kěshì
今天 jīntiān
ne
我们的 wǒmende
tuán
gòu
达人 dárén
tuán
tuán
西
却说 quèshuō
yào
yòng
烤箱 kǎoxiāng
lái
kǎo
gěi
我们 wǒmen
chī
However for today, our Groupon expert TuanTuanXi, said that's she's going to use an oven to grill a fish for us.
看来 kànlai
zhè
tiáo
就是 jiùshì
我们 wǒmen
今天 jīntiān
tuán
gòu
cài
de
主角 zhǔjué
le
Looks like this fish here is our main highlight for today's Groupon meal!
gèng
yǒu
《美味 "měiwèi
tuán
tuán
看》 kàn"
kàn
kǎo
běi
烤箱 kǎoxiāng
chéng
法宝 fǎbǎo
In addition there is a "Feast Gathering." See the art of grilling fish.
寓意 yùyì
zhe
我们 wǒmen
希望 xīwàng
新年 xīnnián
一家人 yījiārén
能够 nénggòu
tuán
团圆 tuányuán
yuán
快快乐乐 kuàikuàilèlè
in hopes for the family to be united and be happy throughout the year.
tuán
gòu
jià
gěi
128 128
yuán
with the group purchased set meal, however, it's only 128 yuan.
所以 suǒyǐ
kàn
tuán
gòu
shàng
yǒu
zhè
sān
dào
cài
jiù
抓紧时间 zhuājǐnshíjiān
mǎi
le
and so when I saw that these three dishes were on the menu for group buying, I bought it right away.
我们 wǒmen
tuán
gòu
只有 zhǐyǒu
bǎi
duō
kuài
qián
zhēn
de
hěn
划算 huásuàn
but because we purchased it as a group it only cost 100 plus yuan. It's a really good deal!
现在 xiànzài
tuán
gòu
128 128
yuán
de
价格 jiàgé
包含 bāohán
le
sān
fèn
jīn
Tāng
chún
The group buying price at 128 yuan now includes three fish lip soups,
hǎo
yòu
到了 dàole
我们 wǒmen
今天 jīntiān
美味 měiwèi
tuán
tuán
kàn
de
板块 bǎnkuài
le
OK, we're back here at today's "Yummy Yummy" segment!
全球 quánqiú
首发 shǒufā
xīng
shàng
tuán
震撼 zhènhàn
问世 wènshì
Coming worldwide for the first time, Xingshang Group- making waves across the globe.
shēn
wèi
圆形 yuánxíng
造型 zàoxíng
jiù
xiàng
倒置 dàozhì
de
tuán
shì
The body of the urn is round and designed to resemble an upturned persimmon.
jiān
雕刻 diāokè
tuán
wén
Three-quarters of the way up, the urn is a pattern of an arrangement of oranges,
shì
为了 wèile
预祝 yùzhù
我们 wǒmen
2011 2011
nián
cóng
开始 kāishǐ
jiù
tuán
团圆 tuányuán
yuán
and also to congratulate beforehand the year 2011 together in happiness.
tuán
火光 huǒguāng
yìng
chū
将来 jiānglái
shí
de
过去 guòqu
That fire reflected on the past of my future
tuán
火光 huǒguāng
yìng
chū
将来 jiānglái
shí
de
过去 guòqu
That fire reflected on the past of my future
老师 lǎoshī
shuō
我们的 wǒmende
艺术 yìshù
tuán
yào
dào
那儿 nàr
演出 yǎnchū
bèi
xuǎn
shàng
le
Teacher said our arts group will have a performance there and I was selected.