Yabla

国务院 GuóWùYuàn

第二次 dì'èrcì

修订 xiūdìng

全国 quánguó

年 nián

节 jié

及 jí

纪念日 jìniànrì

放假 fàngjià

办法 bànfǎ

The State Department revised the way festival and memorial day holidays for each year are taken,

国务院 GuóWùYuàn

发布 fābù

将 jiāng

每年 měinián

春节 Chūnjié

五一 wǔyī

The State Department declared that on each legal holiday, Spring Festival, Labor Day,

而且 érqiě

国务院 GuóWùYuàn

有 yǒu

一 yī

个 gè

严格 yángé

的 de

禁令 jìnlìng

禁止 jìnzhǐ

一切 yīqiè

的 de

虎 hǔ

制品 zhìpǐn

的 de

销售 xiāoshòu

和 hé

买卖 mǎimài

and the State Council has a strict ban, restricting the sale and trade of all tiger products.

中国 Zhōngguó

的 de

这个 zhège

国务院 GuóWùYuàn

总理 zǒnglǐ

温家宝 WēnJiāBǎo

China's Prime Minister, Wen Jiabao,