Yabla

李子 lǐzi

柒 qī

出生 chūshēng

于 yú

四川 Sìchuān

绵阳 Miányáng

的 de

农村 nóngcūn

Li Ziqi was born in the countryside of Mianyang, Sichuan.

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

不得 bùdé

搞 gǎo

忘 wàng

可 kě

从 cóng

早上 zǎoshang

就 jiù

开始 kāishǐ

吃 chī

憋 biē

可以 kěyǐ

日 rì

天 tiān

好棒] hǎobàng]

[Sichuan dialect: Don't forget you can start eating from the morning and for the rest of the day. Awesome!]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

吐 tǔ

个 gè

烟圈 yānquān

吃饱 chībǎo

了 le

喊 hǎn

老板 lǎobǎn

数 shù

个 gè

签 qiān

签] qiān]

[Sichuan dialect : Puff out smoke. Call the owner over to get the bill when you are full]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

喝 hē

口 kǒu

啤酒 píjiǔ

爽 shuǎng

到 dào

尽头 jìntóu

简 jiǎn

简单 jiǎndān

单] dān]

[Sichuan dialect: Take a sip of beer and it brings you greatness. Simple and easy]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

巴士 bāshì

的 de

板 bǎn

舒服 shūfu

的 de

惨 cǎn

轻轻 qīngqīng

松 sōng

辣 là

到 dào

你 nǐ

爽 shuǎng

到 dào

天边] tiānbiān]

[Sichuan dialect: It's great. It's awesome. You will be burned to the sky easily]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

味道 wèidào

麻辣 málà

咸 xián

香 xiāng

烫 tàng

把 bǎ

你 nǐ

辣 là

到 dào

天 tiān

高 gāo

上] shàng]

[Sichuan dialect: The taste is spicy, salty, and hot. It'll burn you to the sky]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

你好， nǐhǎo,

请问 qǐngwèn

要 yào

吃 chī

什么 shénme

锅] guō]

[Sichuan dialect: Hello, what kind of pot do you want?]

[四川 [Sìchuān

方言： fāngyán:

肯定 kěndìng

是 shì

火锅] huǒguō]

[Sichuan dialect: Hot pot of course!]

四川 Sìchuān

广元 Guǎngyuán

人 rén

From Guangyuan, Sichuan.

我们 wǒmen

来看 láikàn

看 kàn

四川 Sìchuān

成都 Chéngdū

街头 jiētóu

的 de

一 yī

景 jǐng

Let's see what's happening on the streets of Chengdu, Sichuan.

后来 hòulái

快 kuài

五十 wǔshí

岁 suì

的 de

他 tā

终于 zhōngyú

有 yǒu

机会 jīhuì

去 qù

四川 Sìchuān

当 dāng

昌江县 Chāngjiāngxiàn

主 zhǔ

簿 bù

Afterwards, at almost 50, he had the opportunity to became County Magistrate of Sichuan Changjiang

六十 liùshí

七 qī

岁 suì

的 de

父亲 fùqīn

在 zài

四川 Sìchuān

泸州 Lúzhōu

租 zū

了 le

一 yī

个 gè

铺面 pùmiàn

做生意 zuòshēngyì

养家 yǎngjiā

Her 67-year-old father rented a shop in Luzhou, Sichuan, to run a business to support the family.

是 shì

四川 Sìchuān

师范大学 shīfàndàxué

成 chéng

教 jiào

自 zì

考 kǎo

工商 gōngshāng

管理 guǎnlǐ

专科 zhuānkē

毕业生 bìyèshēng

a graduate of Sichuan Normal University's independent study Business Management program.

因此 yīncǐ

在 zài

四川 Sìchuān

这个 zhège

潮湿 cháoshī

的 de

地区 dìqū

Because of this, in humid Sichuan,

伞 sǎn

杆 gǎn

选用 xuǎnyòng

的 de

是 shì

产 chǎn

自 zì

四川 Sìchuān

宜宾 Yíbīn

的 de

水 shuǐ

竹 zhú

The shaft uses fish scale bamboo produced in Yibin, Sichuan.

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

呢 ne

到 dào

我的 wǒde

老家 lǎojiā

四川 Sìchuān

的 de

泸州 Lúzhōu

去 qù

看看 kànkan

油 yóu

纸 zhǐ

伞 sǎn

的 de

制作 zhìzuò

Let's take a trip to my hometown together, in Sichuan's Luzhou, to see how oil-paper umbrellas are made.

因为 yīnwèi

四川 Sìchuān

人 rén

叫“ jiào"

油 yóu

纸” zhǐ"

是 shì

you zi you zi

有 yǒu

子 zǐ

Because the Sichuanese pronounce "you zhi" [oil paper] as "you zi." -"You zi."

我们 wǒmen

这个 zhège

四川 Sìchuān

人 rén

说话 shuōhuà

呢 ne

特别 tèbié

有意思 yǒuyìsi

When the Sichuanese speak, it's interesting to hear.

我的 wǒde

老家 lǎojiā

在 zài

四川 Sìchuān

哈 hā

My hometown is Sichuan.

从 cóng

四川 Sìchuān

的 de

雅江县 Yǎjiāngxiàn

跟随 gēnsuí

骑 qí

友 yǒu

千里 qiānlǐ

奔跑 bēnpǎo

到了 dàole

拉萨 Lāsà

的 de

故事 gùshi

as it follows cyclists on the long journey from Sichuan's Yajiang county to Lhasa.

五月 wǔyuè

四 sì

号 hào

小 xiǎo

勇 yǒng

和 hé

几位 jǐwèi

骑 qí

友 yǒu

来到 láidào

了 le

四川 Sìchuān

雅江县 Yǎjiāngxiàn

On May 4th, Xiao Yong and a few cyclists came to Sichuan's Yajiang county.

石窟 shíkū

开凿 kāizáo

转移 zhuǎnyí

到 dào

西南 xīnán

的 de

四川 Sìchuān

the excavation of grottoes was moved to Sichuan in the southwest,

南 nán

达 dá

四川 Sìchuān

云南 Yúnnán

等 děng

to Sichuan and Yunnan in the south, etc.

五 wǔ

年前 niánqián

四川 Sìchuān

杨 yáng

先生 xiānsheng

一 yī

张 zhāng

银行卡 yínhángkǎ

欠款 qiànkuǎn

五 wǔ

分钱 fēnqián

Five years ago, Mr. Yang from [the] Sichuan province had a credit card that left five-cent of debt.

实现 shíxiàn

舞台 wǔtái

梦 mèng

的 de

四川 Sìchuān

彝族 Yízú

姑娘 gūniang

吉 jí

克 kè

隽 jùn

逸 yì

A Yi minority girl from Sichuan realizing her stage dreams, Jike Juanyi.

在 zài

四川 Sìchuān

叫做 jiàozuò

抄手 chāoshǒu

In Sichuan, it's called chao shou.

这 zhè

家 jiā

位于 wèiyú

四川 Sìchuān

北 běi

路上 lùshang

的 de

小店 xiǎodiàn

就是 jiùshì

以 yǐ

各 gè

式 shì

靓 jìng

汤 tāng

为 wèi

特色 tèsè

的 de

This restaurant, located on North Sichuan Road, is particularly well-known for its special soups.

Yabla video uses of 四川