Yabla Chinese

Yabla video uses of 嘛
那 nà
你 nǐ
看 kàn
男人 nánrén
嘛 ma
必须 bìxū
要 yào
大方 dàfāng
是 shì
吧 ba
yeah! Men must be generous, right?
就是 jiùshì
呀 ya
万一 wànyī
买回 mǎihuí
来 lái
不是 bùshì
梁 Liáng
朝 cháo
伟 wěi
用 yòng
过 guò
的 de
那 nà
买家 mǎijiā
不 bù
就 jiù
亏 kuī
大 dà
了 le
嘛 ma
Wow your right! What would happen if you bought it and found it wasn't used by Liang Chaowei the sellers would be in trouble.
上帝 Shàngdì
啊 a
求 qiú
你 nǐ
告诉 gàosu
我 wǒ
挡风玻璃 dǎngfēngbōli
的 de
偏振 piānzhèn
周期 zhōuqī
是 shì
多少 duōshao
嘛 ma
God?! Please tell me what the polarization of the glass windscreen is.
金刚 Jīngāng
不是 bùshì
那个 nàge
爬 pá
到 dào
屋顶 wūdǐng
上 shàng
打 dǎ
飞机 fēijī
的 de
大猩猩 dàxīngxīng
嘛 ma
Isn't King Kong [also jingang] that big gorilla that climbed to the top of that tower and smashed airplanes?
那个 nàge
时候 shíhou
不是 bùshì
有 yǒu
很 hěn
多 duō
QQ QQ
聊天室 liáotiānshì
嘛 ma
At that time there weren't too many QQ chat rooms.
然后 ránhòu
后来 hòulái
嘛 ma
她 tā
就 jiù
拉拉 lālā
我的 wǒde
手 shǒu
then after that she just pulled my hand,
太极 Tàijí
博大精深 bódàjīngshēn
嘛 ma
嗯 en
Tai chi is extremely profound. -Yes.
至少 zhìshǎo
我 wǒ
还是 háishì
拥有 yōngyǒu
他 tā
的 de
嘛 ma
I still had him by me.
或者 huòzhě
我 wǒ
给 gěi
他 tā
剪 Jiǎn
个 gè
指甲 zhǐjia
啊 a
洗 xǐ
个 gè
澡 zǎo
啊 a
都 dōu
很 hěn
有 yǒu
爱 ài
的 de
画面 huàmiàn
嘛 ma
I can help him cut his claws or bathe. These are very loving images.
因为 yīnwèi
春节 Chūnjié
其实 qíshí
还是 háishì
会 huì
有 yǒu
车 chē
嘛 ma
Because there are still cars during the Spring Festival,
你 nǐ
不 bù
不 bù
你 nǐ
你 nǐ
直接 zhíjiē
开门 kāimén
这不 zhèbu
就 jiù
进去 jìnqù
了 le
嘛 ma
You, no, no. You open the door, then you can get in.
我 wǒ
觉得 juéde
这个 zhège
即 jí
是 shì
生活 shēnghuó
又 yòu
是 shì
事业 shìyè
嘛 ma
I think this is life and a business.
你 nǐ
本来 běnlái
你 nǐ
这 zhè
撒 sǎ
点 diǎn
药 yào
你 nǐ
这 zhè
虫子 chóngzi
不 bù
就 jiù
没事儿 méishìr
了 le
嘛 ma
You should just spray some pesticides to kill the bugs.
土豪 tǔháo
嘛 ma
就 jiù
是以 shìyǐ
土地 tǔdì
为 wéi
自豪 zìháo
Dirt rich means you are proud of your land.
注意 zhùyì
我们的 wǒmende
形象 xíngxiàng
嘛 ma
We have to pay attention to our image.
showing 1-15 of many
这个 zhège
是 shì
到现在 dàoxiànzài
然后 ránhòu
马上 mǎshàng
要 yào
去 qù
晚上 wǎnshang
的 de
那个 nàge
高峰期 gāofēngqī
嘛 ma
This is for now, then you have to quickly go to the one at night since it's rush hour.
这个 zhège
工资 gōngzī
相对 xiāngduì
来说 láishuō
稍微 shāowēi
稍微 shāowēi
可以 kěyǐ
一点 yīdiǎn
是 shì
嘛 ma
Relatively speaking, the salary is not bad. -Right.
到 dào
春天 chūntiān
了 le
嘛 ma
是 shì
吧 ba
It's spring already, right?
嗯 en
这 zhè
不是 búshi
没什么 méishénme
事 shì
嘛 ma
Yes, since I have not much to do,
可以 kěyǐ
啊 a
就是 jiùshì
吓 xià
一 yī
吓 xià
他们 tāmen
嘛 ma
可以 kěyǐ
Yes, we could scare them.
等 děng
会 huì
儿 r
等 děng
会 huì
儿 r
不是 bùshì
说好 shuōhǎo
了 le
嘛 ma
五 wǔ
分钟 fēnzhōng
Later, later. We said five minutes.
哎呀 āiyā
小 xiǎo
伟 wěi
不 bù
愿意 yuànyì
去 qù
相亲 xiāngqīn
就 jiù
不 bù
去 qù
了 le
嘛 ma
If Xiao Wei doesn't want to go on a blind date, then he doesn't have to.
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
舅妈 jiùmā
现在 xiànzài
不是 bùshì
挺好 tǐnghǎo
嘛 ma
Your aunt and I get along quite well.
相亲 xiāngqīn
嘛 ma
小 xiǎo
伟 wěi
不 bù
喜欢 xǐhuan
Xiao Wei doesn't like blind dates.
是 shì
嘛 ma
Really?
过去 guòqu
和 hé
现在 xiànzài
没有 méiyǒu
可比 kěbǐ
性 xìng
嘛 ma
You can't compare the past and present.
新闻 xīnwén
后面 hòumian
有 yǒu
很 hěn
多 duō
人 rén
评价 píngjià
嘛 ma
There were all these comments in the news
就 jiù
像 xiàng
吹 chuī
气球 qìqiú
一样 yīyàng
嘛 ma
Just like blowing up a balloon;
但是 dànshì
军 jūn
完 wán
训 xùn
之后 zhīhòu
特别 tèbié
黑 hēi
嘛 ma
My skin was really tanned after military training,
按 àn
道理 dàolǐ
说 shuō
我们 wǒmen
表达 biǎodá
感情 gǎnqíng
比如 bǐrú
说 shuō
一般 yībān
都 dōu
用 yòng
第一人称 dìyīrénchēng
嘛 ma
As for us, we usually express our feelings using the first person point of view.
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
知道 zhīdào
文字 wénzì
是 shì
文化 wénhuà
的 de
根基 gēnjī
嘛 ma
because we know that a writing system is the root of a culture.
能 néng
不 bù
操心 cāoxīn
嘛 ma
这 zhè
顿 dùn
饺子 jiǎozi
具有 jùyǒu
展示 zhǎnshì
我国 wǒguó
传统 chuántǒng
美食 měishí
的 de
重要 zhòngyào
意义 yìyì
How can I stop worrying? Dumplings are an important aspect of my country's traditional food.
宝贝 bǎobèi
啊 a
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
啊 a
番茄炒蛋 fānqiéchǎodàn
嘛 ma
最 zuì
简单 jiǎndān
啦 la
I am telling you, baby, tomato eggs are the simplest.
你 nǐ
应该 yīnggāi
跟 gēn
人家 rénjiā
一块儿 yīkuàir
回来 huílai
嘛 ma
You should have come home with her.
今年 jīnnián
让 ràng
孩子 háizi
贴 tiē
一次 yīcì
不行 bùxíng
嘛 ma
Why don't you let the kids put them up this year?
你 nǐ
先 xiān
说 shuō
女士优先 nǚshìyōuxiān
嘛 ma
You say it first. Ladies first.
苏珊 Sūshān
就是 jiùshì
GPS GPS
嘛 ma
Susan is the GPS.
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
是 shì
为 wèi
一 yī
个 gè
菜 cài
摊 tān
做 zuò
的 de
一次 yīcì
设计 shèjì
嘛 ma
So, we're doing a design for a booth that sells vegetables.
因为 yīnwèi
它 tā
比较 bǐjiào
符合 fúhé
我 wǒ
嘛 ma
It is more suitable for me
我们 wǒmen
要 yào
用 yòng
化肥 huàféi
的 de
嘛 ma
We had to use fertilizer,
我 wǒ
在 zài
外面 wàimian
崴 wǎi
了 le
脚 jiǎo
了 le
嘛 ma
When I twisted my ankle,
我 wǒ
有 yǒu
双向 shuāngxiàng
障碍 zhàng'ài
嘛 ma
I have bipolar disorder.
我们 wǒmen
也 yě
刚刚 gānggang
毕业 bìyè
嘛 ma
We had just graduated.
上 shàng
一次 yīcì
不是 bùshì
四十 sìshí
四 sì
块 kuài
钱 qián
收 shōu
您 nín
的 de
嘛 ma
Last time we got 44 kuai from you,
宥 yòu
宥 yòu
之前 zhīqián
先 xiān
跟着 gēnzhe
我们 wǒmen
到 dào
一 yī
岁 suì
三 sān
个 gè
月 yuè
嘛 ma
You You was staying with us until he was one year and three months old.
其实 qíshí
一 yī
开始 kāishǐ
我 wǒ
是 shì
请 qǐng
了 le
包工头 bāogōngtóu
嘛 ma
In the beginning, I actually hired a contractor,
既然 jìrán
有 yǒu
生意 shēngyi
来 lái
了 le
嘛 ma
那 nà
就 jiù
可以 kěyǐ
做 zuò
吧 ba
When there's business, we should take it.
因为 yīnwèi
有一次 yǒuyīcì
我 wǒ
定 dìng
了 le
外卖 wàimài
嘛 ma
Once, I ordered a delivery
因为 yīnwèi
身边 shēnbiān
朋友 péngyou
都 dōu
结婚 jiéhūn
生 shēng
小孩 xiǎohái
了 le
嘛 ma
Because my friends were all married and started to have kids,
是 shì
以前 yǐqián
那个 nàge
很 hěn
高 gāo
壮 zhuàng
的 de
人 rén
嘛 ma
He used to be a very tall and strong person.
然后 ránhòu
是 shì
特别 tèbié
是 shì
这些 zhèxiē
窗户 chuānghu
啊 a
什么 shénme
老 lǎo
的 de
嘛 ma
And then, it's... especially these windows, etcetera. It's old.
因为 yīnwèi
他 tā
的 de
太太 tàitai
前 qián
两 liǎng
年 nián
离开 líkāi
他 tā
了 le
嘛 ma
Because his wife died two years ago,
然后 ránhòu
都 dōu
比 bǐ
我 wǒ
小 xiǎo
很 hěn
多 duō
嘛 ma
And then, they were all much younger than I am.
那 nà
去 qù
游泳 yóuyǒng
嘛 ma
游泳 yóuyǒng
我 wǒ
本身 běnshēn
我 wǒ
很 hěn
喜欢 xǐhuan
的 de
嘛 ma
So, we went swimming... I really enjoyed it.
这个 zhège
俱乐部 jùlèbù
都 dōu
是 shì
年轻人 niánqīngrén
嘛 ma
This club was full of young people.
因为 yīnwèi
就是 jiùshì
女朋友 nǚpéngyou
市集 shìjí
嘛 ma
since it was markets for female friends.
因为 yīnwèi
没有 méiyǒu
什么人 shénmerén
看 kàn
到 dào
嘛 ma
because not many people saw it.
然后 ránhòu
趁 chèn
着 zhe
自己 zìjǐ
还有 háiyǒu
那 nà
股 gǔ
劲 jìn
嘛 ma
while I still had the energy.
正好 zhènghǎo
是 shì
那时候 nàshíhou
一 yī
一 yī
年年 niánnián
底 dǐ
嘛 ma
一 yī
二 èr
年 nián
Right then, at that moment, at the end of 2011, (early) 2012,
那时候 nàshíhou
还 hái
没 méi
人 rén
做 zuò
嘛 ma
At the time, no one was making them.
就 jiù
心里 xīnli
过不去 guòbuqù
嘛 ma
It's like I couldn't get over it.
[上海 [Shànghǎi
方言： fāngyán:
老早 lǎozǎo
的 de
人家 rénjiā
做 zuò
面 miàn
的话 dehuà
是 shì
那种 nàzhǒng
擀 gǎn
的 de
嘛 ma
那种] nàzhǒng]
[Shanghai dialect: Back then, when people made noodles, they were the kind they made by rolling.]
然后 ránhòu
以前 yǐqián
是 shì
那种 nàzhǒng
就是 jiùshì
面粉 miànfěn
嘛 ma
So back then, those (noodles), they were flour...
很 hěn
多 duō
东西 dōngxi
就是 jiùshì
生活 shēnghuó
嘛 ma
是 shì
A lot of things are (through) life... it's...
因为 yīnwèi
以前 yǐqián
不会 bùhuì
放 fàng
鸡蛋 jīdàn
嘛 ma
because back then we wouldn't put eggs in it.
是 shì
嘛 ma
哎 āi
Really! -Yeah.
刚 gāng
去 qù
一 yī
个 gè
星期 xīngqī
嘛 ma
从小 cóngxiǎo
也 yě
没 méi
住 zhù
过 guò
校 xiào
是 shì
吧 ba
I'd just been gone for a week and I'd never lived on campus before.
然后 ránhòu
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
就 jiù
经常 jīngcháng
远距离 yuǎnjùlí
嘛 ma
就 jiù
打电话 dǎdiànhuà
聊天 liáotiān
And then, because we were constantly long distance, we'd chat over the phone.
就是 jiùshì
我 wǒ
后面 hòumian
的 de
这 zhè
块 kuài
铁丝 tiěsī
板 bǎn
嘛 ma
Is it this wire board behind me?
所以 suǒyǐ
人生 rénshēng
总有 zǒngyǒu
第一次 dìyīcì
嘛 ma
要 yào
勇敢 yǒnggǎn
地 de
跨 kuà
出 chū
第一步 dìyībù
There's a first time for everything. You need to be brave enough to take the first step.
你 nǐ
不是 bùshì
有 yǒu
地址 dìzhǐ
吗 ma
你 nǐ
可以 kěyǐ
导航 dǎoháng
一下 yīxià
嘛 ma
You have the address, don't you? Just check your GPS.
没办法 méibànfǎ
工作 gōngzuò
忙 máng
嘛 ma
Nothing we can do. He's busy with work.
对 duì
我们 wǒmen
都 dōu
是 shì
朋友 péngyou
嘛 ma
Yes, we are friends.
我们 wǒmen
也 yě
在 zài
想 xiǎng
有空 yǒukòng
嘛 ma
就 jiù
回去 huíqu
We also think: Got time? Go home.
每天 měitiān
在 zài
这个 zhège
进步 jìnbù
嘛 ma
也 yě
有 yǒu
收获 shōuhuò
Each day... with the progress I make, there are rewards.
然后 ránhòu
和 huò
水 shuǐ
和 huò
水 shuǐ
之后 zhīhòu
嘛 ma
就 jiù
揉 róu
成 chéng
团 tuán
And then with water... once combined with water... we roll it into a ball.
中国人 Zhōngguórén
嘛 ma
都 dōu
哦 o
骨子里 gǔzilǐ
都 dōu
还是 háishì
有 yǒu
那种 nàzhǒng
恋家 liànjiā
情节 qíngjié
的 de
Chinese people, all... um... have a love of their home in their bones.
我 wǒ
是 shì
十五 shíwǔ
岁 suì
的 de
时候 shíhou
哦 o
就 jiù
因为 yīnwèi
叛逆 pànnì
嘛 ma
When I was 15 years old, um, because I was rebellious,
硬 yìng
掉 diào
了 le
不 bù
好吃 hǎochī
那 nà
肯定 kěndìng
是 shì
没有办法 méiyǒubànfǎ
卖 mài
了 le
嘛 ma
If it becomes hard, then there is no way it can be sold.
那时候 nàshíhou
开玩笑 kāiwánxiào
在 zài
那 nà
装修 zhuāngxiū
房子 fángzi
嘛 ma
我 wǒ
弄 nòng
一下 yīxià
么 me
要 yào
One time, I was joking around, saying, "Why don't I do some renovating around here?"
文艺兵 wényìbīng
嘛 ma
北京军区 BěijīngJūnqū
空军 kōngjūn
That's because we're soldiers of literature and art! -The military command of the Beijing Air Force.
因为 yīnwèi
它 tā
这个 zhège
东西 dōngxi
要 yào
做 zuò
的 de
好吃 hǎochī
它 tā
本来 běnlái
没什么 méishénme
味道 wèidào
嘛 ma
Because it's originally tasteless and you need to make it taste delicious.
那 nà
我 wǒ
工作 gōngzuò
强 qiáng
了 le
现在 xiànzài
有 yǒu
女强人 nǚqiángrén
嘛 ma
这么 zhème
一说 yīshuō
的话 dehuà
If I work hard, I can become an successful career woman.
中国 Zhōngguó
中华 Zhōnghuá
儿女 érnǚ
嘛 ma
就是 jiùshì
孝 xiào
为 wéi
当 dāng
先 xiān
China... sons and daughters of China, being obedient to parents is very important.
以前 yǐqián
我 wǒ
总 zǒng
认为 rènwéi
我的 wǒde
女儿 nǚ'ér
肯定 kěndìng
性 xìng
性格 xìnggé
好 hǎo
嘛 ma
Before, I always thought that my daughter had a good personality.
人 rén
又 yòu
不是 bùshì
长 zhǎng
的 de
太 tài
漂亮 piàoliang
一般 yībān
嘛 ma
She is not too pretty, just normal.
后来 hòulái
不 bù
进入 jìnrù
那个 nàge
电梯 diàntī
嘛 ma
and then he wouldn't go into the elevator.
你 nǐ
跑 pǎo
到 dào
国外 guówài
去 qù
贴 tiē
什么 shénme
金 jīn
啊 a
你 nǐ
不 bù
就 jiù
作秀 zuòxiù
嘛 ma
"You go abroad to make yourself look good. This is just some publicity stunt!"
但是 dànshì
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
可以 kěyǐ
选择 xuǎnzé
嘛 ma
but I think you can choose,
当时 dāngshí
就 jiù
全部 quánbù
下架 xiàjià
嘛 ma
不 bù
让 ràng
我 wǒ
送 sòng
了 le
当时 dāngshí
At the time, all the water was taken off the shelves. They wouldn't let me deliver at the time.
如果 rúguǒ
真 zhēn
的 de
有 yǒu
问题 wèntí
工商 gōngshāng
部门 bùmén
啊 a
国家 guójiā
要 yào
管理 guǎnlǐ
的 de
嘛 ma
If there was really a problem, the business unit... the state would have to step in.
我 wǒ
说 shuō
没问题 méiwèntí
我们自己 wǒmenzìjǐ
身上 shēnshang
没有 méiyǒu
病 bìng
我 wǒ
为什么 wèishénme
怕 pà
嘛 ma
I said there was no problem. If there was nothing wrong, why would I be scared?
前年 qiánnián
然后 ránhòu
外面 wàimian
一些 yīxiē
人 rén
跑 pǎo
上去 shàngqù
然后 ránhòu
宣扬 xuānyáng
嘛 ma
That year, some people from the outside came and started propagating.
大哥 dàgē
咱 zán
不是 bùshì
说好 shuōhǎo
不 bù
哭 kū
的 de
嘛 ma
Sir, didn't we say we wouldn't cry?
不 bù
就 jiù
问 wèn
这些 zhèxiē
嘛 ma
哦 ò
是 shì
是 shì
Don't we all ask these things? -Oh, right, right.
啥 shá
嘛 ma
你 nǐ
就是 jiùshì
房主 fángzhǔ
我 wǒ
俩 liǎ
不是 bùshì
房主 fángzhǔ
What do you mean? You're the homeowners! -We're not homeowners!
我 wǒ
量 liáng
长 cháng
你 nǐ
量 liáng
宽 kuān
长 cháng
乘 chéng
宽 kuān
不 bù
就是 jiùshì
面积 miànjī
嘛 ma
I'll measure the length. You measure the width. Isn't area length times width?
拿 ná
腿 tuǐ
量 liáng
啊 a
迈 mài
一步 yībù
一 yī
米 mǐ
嘛 ma
Use your foot then! One step is one meter.
量 liáng
量 liáng
嘛 ma
Measuring it!
那 nà
还 hái
不是 bùshì
为了 wèile
让 ràng
你 nǐ
妈 mā
同意 tóngyì
把 bǎ
你 nǐ
嫁 jià
给 gěi
我 wǒ
嘛 ma
Well, didn't we do that so your mom would agree to let you marry me?