Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
嘉
当然
dāngrán
不是
bùshì
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
有
yǒu
很
hěn
多
duō
优点
yōudiǎn
的
de
比方说
bǐfangshuō
Of course you do! Mei Jia you have a lot of strong points! Like what?
美
měi
嘉
jiā
柯
Kē
南
nán
是
shì
漫画
mànhuà
人物
rénwù
你
nǐ
想象力
xiǎngxiànglì
太
tài
丰富
fēngfù
了
le
OK
OK
Mei Jia, Kenan is a cartoon character, your imagination is too wild.
像
xiàng
美
měi
嘉
jiā
这样子
zhèyàngzi
的?
de?
someone like Mei Jia?
参照
cānzhào
着
zhe
名家
míngjiā
近
jìn
年间
niánjiān
的
de
明
míng
嘉
jiā
靖
Jìng
年间
niánjiān
的
de
一套
yītào
大
dà
字
zì
五经
WǔJīng
善本
shànběn
It originated from the famous book in the Ming Jia Jing years.
后来
hòulái
他
tā
觉得
juéde
说
shuō
如果
rúguǒ
跟
gēn
韦
Wéi
嘉
jiā
联姻
liányīn
的话
dehuà
也许
yěxǔ
我
wǒ
就
jiù
能
néng
改变
gǎibiàn
我的
wǒde
一生
yīshēng
As a result, he felt that if he married into Wei Jia's family, then his whole life could change.
刚好
gānghǎo
那个
nàge
时候
shíhou
韦
Wéi
嘉
jiā
的
de
那个
nàge
老丈人
lǎozhàngren
看上
kànshàng
了
le
他
tā
That's when Wei Jia, his father-in-law, noticed him
这个
zhège
人
rén
是
shì
韦
Wéi
嘉
jiā
也就是
yějiùshì
当时
dāngshí
朝廷
cháotíng
里面
lǐmiàn
非常
fēicháng
有
yǒu
权势
quánshì
的
de
韦
Wéi
嘉
jiā
的
de
女儿
nǚ'ér
叫
jiào
韦
Wéi
丛
cóng
This person was Wei Cong, the daughter of a very powerful government official named Wei Jia.
哎
āi
看见
kànjiàn
美
měi
嘉
jiā
和
hé
子
zǐ
乔
qiáo
了
le
吗
ma
Hey, have you seen Meijia and Ziqiao?
我
wǒ
告诉
gàosu
你
nǐ
陈
chén
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
光
guāng
着
zhe
身子
shēnzi
追
zhuī
我
wǒ
两
liǎng
公里
gōnglǐ
Let me tell you, Chen Meijia, if you run after me naked for two kilometers,
你
nǐ
今天
jīntiān
听
tīng
着
zhe
我
wǒ
陈
chén
美
měi
嘉
jiā
要
yào
和
hé
你
nǐ
分手
fēnshǒu
You listen to me. I, Chen Meijia, will break up with you.
陈美
ChénMěi
嘉
jiā
你
nǐ
是
shì
我
wǒ
见到
jiàndào
的
de
世界
shìjiè
上
shàng
身材
shēncái
最
zuì
平
píng
的
de
女人
nǚrén
Chen Meijia, you have the flattest figure I've ever seen!
刚才
gāngcái
美
měi
嘉
jiā
把
bǎ
他
tā
弄
nòng
哭
kū
了
le
Just now, Mei Jia made him cry.
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
居然
jūrán
对
duì
我
wǒ
说
shuō
这样
zhèyàng
的话
dehuà
Mei Jia, how could you say such a thing?
是不是
shìbùshì
美
měi
嘉
jiā
死
sǐ
了
le
Did Mei Jia die?
哎
āi
美
měi
嘉
jiā
Hey, Mei Jia!
showing 1-15 of many
看
kàn
到
dào
你
nǐ
我...
wǒ...
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
又
yòu
调皮
tiáopí
了
le
When I saw you, it... Mei Jia, you're being naughty again.
比方说
bǐfangshuō
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
是
shì
我的
wǒde
朋友
péngyou
For example, Mei Jia, you're my friend.
啊呀
āyā
我
wǒ
本来
běnlái
只是
zhǐshì
想
xiǎng
看
kàn
关
guān
谷
gǔ
和美
Héměi
嘉
jiā
有
yǒu
没有
méiyǒu
留下
liúxià
出轨
chūguǐ
的
de
新
xīn
证据
zhèngjù
Oh my, I just wanted to see if there was any new proof of Guan Gu and Mei Jia being unfaithful.
昨天
zuótiān
美
měi
嘉
jiā
烧
shāo
了
le
一道
yīdào
菜
cài
太
tài
好吃
hǎochī
了
le
Yesterday, Mei Jia prepared a dish; it was so good!
《眼色》
"yǎnsè"
林
lín
宥
yòu
嘉
jiā
的
de
歌曲
gēqǔ
对
duì
"The Look." -Lin Youjia's song. -Yes.
那个
nàge
男的
nánde
好像
hǎoxiàng
在
zài
说
shuō
美
měi
嘉
jiā
的
de
体
tǐ
香
xiāng
很
hěn
好
hǎo
闻
wén
啊
a
The guy said something like, "Meijia, your body smells nice." -Huh?
没想到
méixiǎngdào
是
shì
美
měi
嘉
jiā
主动
zhǔdòng
啊
a
I didn't think Meijia would make the move!
美
měi
嘉
jiā
一定
yīdìng
是
shì
被
bèi
别人
biérén
诱惑
yòuhuò
了
le
Meijia is being seduced.
你
nǐ
说
shuō
美
měi
嘉
jiā
她
tā
知
zhī
人
rén
知
zhī
面
miàn
不
bù
知心
zhīxīn
You are saying Meijia.... -It is impossible to judge a man's heart from his face.
子
zǐ
乔
qiáo
君
jūn
美
měi
嘉
jiā
君
jūn
吕布
LǚBù
大人
dàren
小
xiǎo
貂
diāo
禅
shàn
Mr. Ziqiao? Miss Meijia? Master Lubu? Madame Diao Chan?
啊
a
美
měi
嘉
jiā
你
nǐ
跟
gēn
爱
ài
森
sēn
公寓
gōngyù
的
de
前台
qiántái
一样
yīyàng
喜欢
xǐhuan
鬼
guǐ
叫
jiào
Oh! -Meijia, you like to scream just as much as the receptionist at the Ai Shen Apartments.
我
wǒ
叫
jiào
美
měi
嘉
jiā
我
wǒ
就
jiù
住
zhù
在
zài
隔壁
gébì
你
nǐ
有
yǒu
事
shì
记得
jìde
来
lái
找
zhǎo
我
wǒ
哦
ó
My name is Meijia. I live right next door. Please come find me if you need any help.
好
hǎo
的
de
美
měi
嘉
jiā
再见
zàijiàn
哦
ò
OK, Meijia. See you. -Oh.
美
měi
嘉
jiā
美
měi
嘉
jiā
什么事
shénmeshì
啊
a
Meijia, Meijia. -What's up?
别客气
biékèqi
随便
suíbiàn
坐
zuò
介绍
jièshào
一下
yīxià
这位
zhèwèi
是
shì
我的
wǒde
室友
shìyǒu
美
měi
嘉
jiā
Feel free to sit anywhere. Let us introduce oursleves, this is Meijia, my roommate.
啊
a
美
měi
嘉
jiā
妹妹
mèimei
我
wǒ
也
yě
是
shì
这么
zhème
想
xiǎng
的
de
I was thinking of that too, MeiJia.
陈
Chén
美
měi
嘉
jiā
本
běn
少爷
shàoye
正式
zhèngshì
通知
tōngzhī
你
nǐ
下星期
xiàxīngqī
要
yào
交
jiāo
房租
fángzū
了
le
Chen Meijia! The Young Master now informs you next week is the due date of the rent,
陈美
ChénMěi
嘉
jiā
你
nǐ
不
bù
说话
shuōhuà
你
nǐ
嘴巴
zuǐbā
要
yào
长
cháng
溃疡
kuìyáng
啊
a
Chen Meijia, will your mouth develop ulcers if you keep it shut?
无论如何
wúlùnrúhé
冯
Féng
导
dǎo
说
shuō
了
le
诗
shī
与
yǔ
词
cí
都
dōu
是
shì
改编
gǎibiān
自
zì
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
No matter how it was done, Director Feng said the poem and the words were adapted from Gyatso.
一
yī
本
běn
这个
zhège
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
的
de
传记
zhuànjì
和
hé
事迹
shìjì
目前
mùqián
已经
yǐjīng
加
jiā
印
yìn
了
le
两
liǎng
万
wàn
册
cè
Currently, an extra 20,000 copies of Gyatso's biography and stories have already been printed.
以及
yǐjí
片
piàn
尾
wěi
曲《
qǔ"
最好
zuìhǎo
不
bù
相见》
xiāngjiàn"
只有
zhǐyǒu
寥寥
liáoliáo
几
jǐ
句
jù
是
shì
出自
chūzì
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
之
zhī
手
shǒu
as well as in the song, "Best Not to Meet," at the end of the movie, were penned by Gyatso.
结果
jiéguǒ
一
yī
个
gè
名为
míngwèi
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
的
de
诗人
shīrén
就
jiù
被
bèi
带到
dàidào
了
le
大众
dàzhòng
面前
miànqián
The result is that a poet named Gyatso was brought into the public eye.
其实
qíshí
啊
a
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
一直
yīzhí
是
shì
颇具
pōjù
声望
shēngwàng
的
de
诗人
shīrén
In fact, Gyatso had always been quite a prestigious poet.
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
的
de
诗集
shījí
还是
háishì
卖
mài
脱销
tuōxiāo
了
le
Gyatso's poetry collection is still out of stock.
不过
bùguò
啊
a
围
wéi
着
zhe
仓
cāng
央
yāng
嘉
jiā
措
cuò
热闹
rènao
了
le
一阵
yīzhèn
之后
zhīhòu
呢
ne
But, following the publicity surrounding Gyatso,
现在
xiànzài
你
nǐ
和
hé
美
měi
嘉
jiā
只有
zhǐyǒu
两
liǎng
个人
gèrén
住
zhù
在
zài
这儿
zhèr
and right now it's only you and Meijia living here.
她
tā
就是
jiùshì
你
nǐ
我的
wǒde
美
měi
嘉
jiā
It's her. Yes, you. My Meijia.
陈美
ChénMěi
嘉
jiā
吕
Lǚ
子
zǐ
乔
Qiáo
嘘
xū
Chen Meijia! -Lu Ziqiao? -Shhh!
精神
jīngshén
可
kě
嘉
jiā
个人
gèrén
爱好
àihào
也
yě
是
shì
代
dài
国家
guójiā
收藏
shōucáng
吧
ba
That's commendable. -A personal hobby. I'm just collecting these for my country