Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
啦
哎
āi
你
nǐ
后来
hòulái
去
qù
哪儿
nǎr
啦
la
hey, Where did you go after?
我
wǒ
就
jiù
跟
gēn
您
nín
实话实说
shíhuàshíshuō
啦
la
嗯
en
let me tell you the truth, Ok
怎么
zěnme
啦
la
Huh?
天
tiān
呐
nà
我
wǒ
是不是
shìbùshì
眼花
yǎnhuā
啦
la
婉
wǎn
瑜
yú
你
nǐ
看看
kànkan
这
zhè
有
yǒu
没有
méiyǒu
小数点
xiǎoshùdiǎn
God, am I seeing things. Evonne look, how big is this number?
这个
zhège
唐僧
Tángsēng
居然
jūrán
会
huì
出价
chūjià
三
sān
千
qiān
块
kuài
太
tài
惊
jīng
天地
tiāndì
泣
qì
鬼神
guǐshén
啦
la
This guy wants to throw out three thousand. I'm shocked!
展
zhǎn
博
bó
哎
āi
婉
wǎn
瑜
yú
你
nǐ
怎么
zěnme
来
lái
啦
la
Zhan Bon? -Hey, Wan Yu, why are you here?
我
wǒ
重返
chóngfǎn
日本
Rìběn
漫画
mànhuà
界
jiè
的
de
梦想
mèngxiǎng
就要
jiùyào
实现
shíxiàn
啦
la
太好了
tàihǎole
My dream to return to return to the Japanese animation world will come true! That's great!
终于
zhōngyú
实现
shíxiàn
了
le
我
wǒ
第一
dìyī
个
gè
梦想
mèngxiǎng
接下来
jiēxiàlái
就要
jiùyào
实现
shíxiàn
我
wǒ
第二
dì'èr
个
gè
梦想
mèngxiǎng
啦
la
In the end I still made my first dream come true! Now on to making my second dream come true!
是
shì
机器
jīqì
猫
māo
漫画
mànhuà
的
de
出版
chūbǎn
公司
gōngsī
机器
jīqì
猫
māo
之
zhī
父
fù
他们
tāmen
要
yào
买
mǎi
我的
wǒde
新
xīn
漫画
mànhuà
啦
la
It's Doremon's animation company, Doremon's creator, they want to buy my new animation!
对不起
duìbuqǐ
没关系
méiguānxi
啦
la
sorry Don't worry about it.
我
wǒ
什么时候
shénmeshíhou
对
duì
你
nǐ
态度
tàidu
不好
bùhǎo
啦
la
莫名其妙
mòmíngqímiào
When have I ever had a bad attitude towards you! this is baffling!
很
hěn
好
hǎo
啦
la
已经
yǐjīng
比
bǐ
上个月
shànggèyuè
下降
xiàjiàng
了
le
两
liǎng
个
gè
点
diǎn
啦
la
its good, you've already dropped two points since last month.
多少
duōshao
年
nián
啦
la
how many years?
怎么
zěnme
啦
la
有点儿
yǒudiǎnr
晕
yūn
了
le
What happened? -He's a bit dizzy.
有
yǒu
一个人
yīgèrén
晕
yūn
在
zài
那边
nàbian
儿
r
啦
la
A person fainted over there.
showing 1-15 of many
怎么
zěnme
啦
la
哎
āi
What happened?
怎么
zěnme
啦
la
What happened?
Wow wow wow [
Wow wow wow [
方言:
fāngyán:
正常
zhèngcháng
时间
shíjiān
都
dōu
进
jìn
土
tǔ
啦]
la]
天安门
Tiān'ānmén
Wow wow wow [Dialect: I would be dead by now, normally speaking.] -Tian An Men.
是不是
shìbùshì
少
shǎo
了
le
一些
yīxiē
了
le
有
yǒu
多少
duōshao
一
yī
二
èr
三
sān
四
sì
好
hǎo
啦
la
谢谢
xièxie
Is something missing? How many are there? One, two, three, four. OK, thanks.
老外
lǎowài
怎么
zěnme
送餐
sòngcān
的
de
啦
la
Why is a foreigner making the delivery?
好
hǎo
啦
la
好
hǎo
啦
la
哦
o
It's good.
在
zài
家里
jiālǐ
待
dāi
着
zhe
不
bù
冷
lěng
出去
chūqù
冻
dòng
着
zhe
就
jiù
晚
wǎn
啦
la
You are probably not cold when you are at home, but you will get cold when you go outside.
现在
xiànzài
已经
yǐjīng
是
shì
春天
chūntiān
啦
la
Now it's already spring.
爸爸
bàba
问
wèn
你
nǐ
你
nǐ
是不是
shìbùshì
吃醋
chīcù
啦
la
Daddy wants to ask you, are you jealous?
你
nǐ
以后
yǐhòu
能不能
néngbùnéng
不要
bùyào
再
zài
对
duì
爸爸
bàba
撒娇
sājiāo
啦
la
Can you stop acting cute with dad?
耶
yē
太
tài
好
hǎo
啦
la
太
tài
好
hǎo
啦
la
Yay, that's great. That's great.
爸
bà
我们
wǒmen
回来
huílai
啦
la
Dad. -We're back.
晚餐
wǎncān
好
hǎo
啦
la
Dinner is ready.
午餐
wǔcān
来
lái
啦
la
Lunch is ready.
你
nǐ
是不是
shìbùshì
在
zài
里边儿
lǐbianr
放
fàng
宫保鸡丁
gōngbǎojīdīng
啦
la
Did you put Kungpao chicken inside here?
早餐
zǎocān
好
hǎo
啦
la
Breakfast is ready.
哇
wā
解救
jiějiù
行动
xíngdòng
成功
chénggōng
啦
la
Rescue mission accomplished.
别
bié
逼
bī
小
xiǎo
伟
wěi
去
qù
相亲
xiāngqīn
啦
la
Don't force Xiao Wei to go on the blind date.
我
wǒ
看
kàn
出来
chūlái
啦
la
你们
nǐmen
是
shì
小
xiǎo
伟
wěi
派
pài
来
lái
的
de
吧
ba
I see. You guys were sent by Xiao Wei.
小
xiǎo
伟
wěi
要
yào
去
qù
相亲
xiāngqīn
啦
la
Xiao Wei is going on a blind date.
哦
o
哎哟
āiyō
您
nín
误会
wùhuì
啦
la
她
tā
不是
bùshì
她
tā
是
shì
麦
Mài
苗
Miáo
的
de
同学
tóngxué
Oh, you misunderstood. She is not that. She is Mai Miao's classmate.
哎
āi
大
dà
年初
niánchū
一
yī
的
de
时候
shíhou
我
wǒ
就
jiù
看见
kànjiàn
她
tā
啦
la
I've been seeing her since the first day of Chinese New Year.
哎哟
āiyō
那
nà
我
wǒ
可
kě
要
yào
给
gěi
你
nǐ
儿子
érzi
介绍
jièshào
女朋友
nǚpéngyou
啦
la
Oh, then I'll introduce a girl to your son.
我
wǒ
那
nà
侄女
zhínǚ
儿
r
可
kě
漂亮
piàoliang
啦
la
My niece is very beautiful.
没
méi
忘
wàng
没
méi
忘
wàng
怎么
zěnme
现在
xiànzài
就
jiù
想要
xiǎngyào
生日
shēngrì
礼物
lǐwù
啦
la
I didn't forget. Why? Do you want your birthday present now?
呀
ya
回来
huílai
啦
la
哎
āi
You are back. -Yes.
我
wǒ
回来
huílai
啦
la
I am back.
太
tài
慢
màn
啦
la
哼
hēng
你
nǐ
懂
dǒng
什么
shénme
呀
ya
Too slow. -What do you know?
小
xiǎo
伟
wěi
你
nǐ
就
jiù
别
bié
在那儿
zàinar
熬
āo
着
zhe
啦
la
Xiao Wie, don't stay up so late.
意思
yìsi
就是
jiùshì
没有
méiyǒu
啦
la
我
wǒ
没有
méiyǒu
那么
nàme
想念
xiǎngniàn
你
nǐ
啦
la
The meaning behind this is that no, I don't actually miss you that much.
乐
lè
乐
lè
你
nǐ
漏
lòu
馅儿
xiànr
啦
la
Lele, you spilled the filling.
哎哟
āiyō
哎哟
āiyō
怎么
zěnme
啦
la
Ouch! Ouch! -What's wrong?
哎
āi
苏珊
Sūshān
阿姨
āyí
你
nǐ
是不是
shìbùshì
今天
jīntiān
吃完
chīwán
饺子
jiǎozi
明天
míngtiān
就
jiù
走
zǒu
啦
la
Auntie Susan, are you going to leave tomorrow after you finish eating dumplings today?
哎呀
āiyā
太好了
tàihǎole
该
gāi
吃
chī
饺子
jiǎozi
啦
la
Yay, it's great. Time to eat dumplings.
舅舅
jiùjiu
把
bǎ
编剧
biānjù
的
de
技巧
jìqiǎo
用
yòng
这儿
zhèr
啦
la
Uncle is using his script-writing skill here.
要不是
yàobushì
因为
yīnwèi
吃
chī
饺子
jiǎozi
呀
ya
她
tā
这
zhè
串
chuàn
糖葫芦
tánghúlu
也
yě
进
jìn
肚
dù
啦
la
If it weren't for the dumplings, she'd put this candied hawthorn in her stomach.
别
bié
大家
dàjiā
一
yī
起来
qǐlai
一
yī
起来
qǐlai
我
wǒ
就
jiù
当
dāng
个
gè
艺术
yìshù
总监
zǒngjiān
就
jiù
行
xíng
啦
la
No, everyone works. Everyone works. I'll just be the creative director.
小
xiǎo
伟
wěi
咱
zán
爸
bà
不干
bùgàn
家务
jiāwù
已经
yǐjīng
很
hěn
多年
duōnián
啦
la
Xiao Wei, Dad hasn't been doing chores for many years.
说
shuō
什么
shénme
呢
ne
就
jiù
剩
shèng
给
gěi
我们
wǒmen
大家
dàjiā
伙
huǒ
儿
r
知道
zhīdào
啦
la
What are you talking about? -The rest of us all know.
就
jiù
剩
shèng
动
dòng
动嘴
dòngzuǐ
啦
la
He only moves his mouth nowadays.
就
jiù
别
bié
操心
cāoxīn
啦
la
Stop worrying.
我们
wǒmen
回来
huílai
啦
la
We are back.
麦
Mài
苗
miáo
你们
nǐmen
也
yě
去
qù
逛
guàng
庙会
miàohuì
啦
la
您
nín
也
yě
去
qù
啦
la
Mai Miao, did you guys go to the temple fair? -You went too?
你
nǐ
都
dōu
听懂
tīngdǒng
啦?
la?
Did you understand everything?
宝贝
bǎobèi
啊
a
我
wǒ
跟
gēn
你
nǐ
说
shuō
啊
a
番茄炒蛋
fānqiéchǎodàn
嘛
ma
最
zuì
简单
jiǎndān
啦
la
I am telling you, baby, tomato eggs are the simplest.
看
kàn
了
le
他
tā
就
jiù
踏实
tāshi
啦
la
He'll feel relieved when he sees it.
喝
hē
什么
shénme
酒
jiǔ
啦
la
Drinking what?
回来
huílai
啦
la
You are back.
我们
wǒmen
回来
huílai
啦
la
We are back.
你
nǐ
忘
wàng
啦?
la?
我
wǒ
没
méi
忘
wàng
就是
jiùshì
根本
gēnběn
不
bù
记得
jìde
Did you forget? -I didn't forget. I don't even remember.
昨天
zuótiān
您
nín
那样
nàyàng
子
zǐ
啊
a
已经
yǐjīng
原形毕露
yuánxíngbìlù
啦
la
You already destroyed the image last night.
苏珊
Sūshān
已经
yǐjīng
把
bǎ
你
nǐ
昨天
zuótiān
的
de
形象
xíngxiàng
录
lù
下来
xiàlai
啦
la
Susan recorded what you did last night.
我
wǒ
怎么
zěnme
睡
shuì
这儿
zhèr
啦
la
Why did I sleep here?
刚才
gāngcái
的
de
祝福
zhùfú
话
huà
她
tā
都
dōu
学
xué
了
le
三
sān
句
jù
啦
la
还
hái
剩
shèng
四
sì
句
jù
She already learned three of those blessings from earlier. -There are four left.
当然
dāngrán
得
děi
干
gān
啦
la
客人
kèrén
敬酒
jìngjiǔ
不能
bùnéng
失礼
shīlǐ
Of course. It's impolite not to drink when the guest asks you to.
我
wǒ
就
jiù
长
zhǎng
不了
bùliǎo
啦
la
还是
háishì
换
huàn
一句
yījù
吧
ba
I can't grow anymore. Let's change it up.
小
xiǎo
勇
yǒng
来
lái
啦
la
呃
è
我
wǒ
来
lái
给
gěi
大家
dàjiā
拜
bài
年来
niánlái
了
le
Xiao Yong is here. -Yes, I am here to greet you for the Spring Festival.
麦
Mài
苗
miáo
你
nǐ
整容
zhěngróng
啦
la
整
zhěng
的
de
真
zhēn
像
xiàng
外国人
wàiguórén
Did you get cosmetic surgery, Mai Miao? You look like a foreigner now!
你
nǐ
连
lián
我的
wǒde
声音
shēngyīn
都
dōu
听
tīng
不
bù
出来
chūlái
啦
la
You can't recognize my voice now?
回来
huílai
啦
la
哎
āi
我
wǒ
回来
huílai
的
de
还
hái
不
bù
晚
wǎn
吧
ba
I'm back. I'm not too late, am I?
我
wǒ
回来
huílai
啦
la
I'm back.
哎
āi
是
shì
大伟
Dàwěi
两口子
liǎngkǒuzi
回来
huílai
啦?
la?
Are Da Wei and his wife back?
哎哟
āiyō
您
nín
走
zǒu
啦
la
再见
zàijiàn
Oh, you are leaving? -Bye.
是
shì
小
xiǎo
田
Tián
啊
a
好久不见
hǎojiǔbujiàn
啦
la
Hi, Xiao Tian. Long time no see.
是
shì
啊
a
我们
wǒmen
搬家
bānjiā
啦
la
Yes, we moved.
小叔
xiǎoshū
您
nín
给
gěi
人家
rénjiā
指
zhǐ
错
cuò
路
lù
啦
la
Uncle, you gave the wrong directions to that person.
怎么
zěnme
啦
la
What's wrong?
大
dà
房子
fángzi
哦
o
大
dà
比
bǐ
大黄鱼
dàhuángyú
好多
hǎoduō
啦
la
A big house is way better than a big yellow fish.
你好
nǐhǎo
你好
nǐhǎo
来
lái
啦
la
坐
zuò
一下
yīxià
Hello, hello. -Come and have a seat.
会不会
huìbùhuì
太
tài
咸
xián
啦
la
Is it too salty?
外卖
wàimài
到
dào
啦
la
谢谢
xièxie
The delivery's here. -Thank you.
Hello
Hello
你
nǐ
来
lái
啦
la
Hello, you are here.
连
lián
我
wǒ
连
lián
我
wǒ
姐姐
jiějie
都
dōu
会
huì
说
shuō
[上海
[Shànghǎi
方言:
fāngyán:
啊呀
āyā
你的
nǐde
朋友
péngyou
怎么
zěnme
都
dōu
那么
nàme
好
hǎo
的
de
啦]
la]
Even my... Even my sisters would say, (Shanghai dialect) "Hey, how come your friends are so fantastic?"
之前
zhīqián
其实
qíshí
我们
wǒmen
办
bàn
的
de
没
méi
那么多
nàmeduō
啦
la
Before, actually, we didn't do as many (booths)
来
lái
快点儿
kuàidiǎnr
这
zhè
包子
bāozi
啊
a
我
wǒ
都
dōu
给
gěi
你
nǐ
留
liú
了
le
十年
shínián
啦
la
Come, quick. This bun... I've saved it for you for ten years.
看看
kànkan
谁
shéi
来
lái
谁
shéi
来
lái
啦
la
Look who's here. Look who's here.
看见
kànjiàn
儿媳妇儿
érxífur
啦
la
高
gāo
不
bù
高兴
gāoxìng
啊
a
高兴
gāoxìng
You've met your daughter-in-law now. Are you happy? -Happy!
吃
chī
几个
jǐge
啦
la
哎
āi
哎
āi
How many have you eaten? -Oh, oh.
咱
zán
儿子
érzi
今儿个
jīnrge
娶
qǔ
媳妇儿
xífur
啦
la
娶
qǔ
媳妇儿
xífur
啦
la
Our son now... He's getting married, getting married!
我
wǒ
我
wǒ
我
wǒ
我
wǒ
儿子
érzi
结婚
jiéhūn
啦
la
My, my, my son is getting married!
你
nǐ
爸
bà
这
zhè
心
xīn
事儿
shìr
都
dōu
了
liǎo
啦
la
My worries are over!
你
nǐ
给
gěi
爸
bà
争气
zhēngqì
啦
la
You made me proud!
这
zhè
才
cái
吃
chī
了
le
一天
yītiān
奶
nǎi
就
jiù
长
zhǎng
这么
zhème
大个儿
dàgèr
啦
la
You've only had a day's worth of milk and you've already grown so tall!
[是
[shì
时候
shíhou
回家
huíjiā
过年
guònián
啦]
la]
[It's time to head home for Chinese New Year.]
你
nǐ
再不
zàibù
回来
huílai
你
nǐ
外婆
wàipó
肯定
kěndìng
都
dōu
要
yào
报警
bàojǐng
啦
la
If you don't come back soon, your grandma will call the police.