Yabla Chinese

Yabla video uses of 啊呀
这 zhè
这 zhè
这 zhè
这 zhè
谁 shéi
猜 cāi
的 de
着 zhāo
啊 a
啊呀 āyā
呀 ya
呀 ya
呀 ya
走 zǒu
走 zǒu
Who could guess this? -Ah. Go, go, go.
啊呀 āyā
我 wǒ
说 shuō
我 wǒ
有 yǒu
一天 yītiān
不 bù
开 kāi
我 wǒ
要 yào
被 bèi
他们 tāmen
骂 mà
死 sǐ
了 le
I told them once that we'd be closed for one day and they got very angry.
啊呀 āyā
又 yòu
上班 shàngbān
了 le
好 hǎo
开心 kāixīn
啊 a
"Oh my, it's time for work again. I am so happy."
我 wǒ
写 xiě
的 de
啊呀 āyā
上海 Shànghǎi
我 wǒ
还 hái
会 huì
再 zài
回来 huílai
的 de
I wrote, "Oh, Shanghai, I'll be back."
连 lián
我 wǒ
连 lián
我 wǒ
姐姐 jiějie
都 dōu
会 huì
说 shuō
[上海 [Shànghǎi
方言： fāngyán:
啊呀 āyā
你的 nǐde
朋友 péngyou
怎么 zěnme
都 dōu
那么 nàme
好 hǎo
的 de
啦] la]
Even my... Even my sisters would say, (Shanghai dialect) "Hey, how come your friends are so fantastic?"
啊呀 āyā
结婚 jiéhūn
了 le
Oh, someone's getting married!
啊呀 āyā
我 wǒ
不行 bùxíng
我 wǒ
晕 yūn
呢 ne
Oh, I can't... I feel dizzy!
没事儿 méishìr
啊呀 āyā
我 wǒ
改天 gǎitiān
陪 péi
你 nǐ
看 kàn
好 hǎo
吧 ba
Nothing. Hey! I'll see you another time, alright?
现在 xiànzài
呢 ne
老师 lǎoshī
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
哎呀 āiyā
被 bèi
航班 hángbān
延误 yánwu
的 de
啊呀 āyā
不行 bùxíng
不行 bùxíng
的 de
乘客 chéngkè
Now, I'm going to be a, oh my, a no good, no good passenger who's been delayed by my flight.
我 wǒ
说 shuō
啊呀 āyā
你 nǐ
看 kàn
张 zhāng
淼 miǎo
你 nǐ
看看 kànkan
那个 nàge
电视 diànshì
柜 guì
哦 o
I said, "Hey, look, Zhang Miao, look, that TV cabinet...
啊呀 āyā
你 nǐ
都 dōu
老了 lǎole
你 nǐ
还 hái
去 qù
再 zài
什么 shénme
婚 hūn
啊 a
isn't because, "Oh, you're already old. Why get remarried?"
啊呀 āyā
很 hěn
多 duō
人 rén
都 dōu
说 shuō
可能 kěnéng
是 shì
作料 zuóliao
吧 ba
A lot of people would say: Maybe it's the seasonings.
啊呀 āyā
那 nà
碗 wǎn
面 miàn
上来 shànglái
热气腾腾 rèqìténgténg
Ah, holding the bowl of steaming noodles.
我 wǒ
吃 chī
着 zhe
我 wǒ
老婆 lǎopó
给 gěi
我 wǒ
留 liú
的 de
剩饭 shèngfàn
剩菜 shèngcài
啊呀 āyā
那个 nàge
香 xiāng
I'd eat the leftovers my wife kept for me. Oh, that aroma.
平常 píngcháng
我 wǒ
一 yī
回家 huíjiā
吧 ba
我 wǒ
爸 bà
妈 mā
就 jiù
问 wèn
我 wǒ
啊呀 āyā
你 nǐ
又 yòu
瘦 shòu
啦 la
When I'm home, my parents would say to me, "Oh, no, you've gotten skinny again!
showing 1-15 of many
啊呀 āyā
你 nǐ
瘦 shòu
啦 la
我 wǒ
知道 zhīdào
Oh, you've gotten skinny! -I know.
啊呀 āyā
你 nǐ
瘦 shòu
了 le
Oh, you've gotten skinny!
啊呀 āyā
Gosh!
西红柿炒鸡蛋 xīhóngshìchǎojīdàn
啊呀 āyā
太好了 tàihǎole
Scrambled eggs with tomatoes! -Oh, that's great!
哦 ò
啊呀 āyā
大哥 dàgē
大姐 dàjiě
咱 zán
真 zhēn
是 shì
同行 tóngháng
啊 a
Oh, yikes. You two! We're really in the same field!
啊呀 āyā
没有 méiyǒu
那 nà
那 nà
那 nà
就 jiù
给 gěi
你 nǐ
吧 ba
Oh, you don't have them? Um, um, then you can have mine.
啊呀 āyā
弥补 míbǔ
啥 shá
呀 ya
弥补 míbǔ
Hey! Forget it! Compensate for what?
啊呀 āyā
这 zhè
理由 lǐyóu
合理 hélǐ
Now, that's a fair reason.
啊呀 āyā
你 nǐ
你 nǐ
很 hěn
全面 quánmiàn
呀 ya
Wow, you, you know everything!
啊呀 āyā
你 nǐ
不懂 bùdǒng
啦 la
女孩子 nǚháizǐ
的 de
手 shǒu
要 yào
嫩 nèn
嫩 nèn
的 de
才 cái
好看 hǎokàn
啊 a
"Ah, you don't understand. A girl's fingers should be soft and delicate.
大人 dàren
说 shuō
啊呀 āyā
不要 bùyào
那么 nàme
做 zuò
脏 zāng
死 sǐ
了 le
adults would say: "Oh no, don't do that. It's dirty!"
哎 āi
打死（ dǎsǐ(
它） tā)
啊呀 āyā
扁 biǎn
了 le
Hey, killed [it]. Ah, flattened.
啊呀 āyā
平常 píngcháng
说起 shuōqǐ
狗 gǒu
的 de
好处 hǎochu
每一 měiyī
个 gè
主人 zhǔrén
都 dōu
是 shì
一套 yītào
一套 yītào
的 de
Well, when asked about the advantages of having dogs, every owner has a lot to say,
啊呀 āyā
谢谢 xièxie
你 nǐ
要 yào
茶 chá
吗 ma
Oh! Thank you! -Would you like tea?
啊呀 āyā
弄脏 nòngzāng
你的 nǐde
手 shǒu
了 le
Oh no! Your hands got dirty!
老 lǎo
乞丐 qǐgài
连忙 liánmáng
说 shuō
啊呀 āyā
你 nǐ
脸 liǎn
弄脏 nòngzāng
了 le
The old beggar immediately said, "Oh no! You got it on your face!
啊呀 āyā
那个 nàge
丑 chǒu
姑娘 gūniang
不见 bùjiàn
了 le
Wow, the ugly girl was gone!
啊呀 āyā
我的 wǒde
日语 Rìyǔ
速成 sùchéng
教材 jiàocái
去 qù
哪儿 nǎr
了 le
Oh no! Where's my "Japanese Quiki" textbook?
啊呀 āyā
在 zài
姑姑 gūgu
眼 yǎn
里 Lǐ
哎 āi
你 nǐ
永远 yǒngyuǎn
就是 jiùshì
这么 zhème
高 gāo
Oh. In Auntie's eyes, you're always this tall.
啊呀 āyā
我 wǒ
本来 běnlái
只是 zhǐshì
想 xiǎng
看 kàn
关 guān
谷 gǔ
和美 Héměi
嘉 jiā
有 yǒu
没有 méiyǒu
留下 liúxià
出轨 chūguǐ
的 de
新 xīn
证据 zhèngjù
Oh my, I just wanted to see if there was any new proof of Guan Gu and Mei Jia being unfaithful.
啊呀 āyā
咋 zǎ
了 le
Ah! -What's up?
啊呀 āyā
去 qù
去 qù
去 qù
说 shuō
什么 shénme
呢 ne
你 nǐ
Oh my, what are you talking about?
啊呀 āyā
大 dà
肘 zhǒu
子 zi
啊 a
Oh, pork knuckle!
啊呀 āyā
能 néng
找着 zhǎozháo
得了 déle
呗 bei
还有 háiyǒu
啥 shá
要求 yāoqiú
啊 a
Well, as long as it's a man, nothing else...
吃饭 chīfàn
啊 a
啊呀 āyā
我 wǒ
跟 gēn
你... nǐ...
Eat lunch. Oh, I'm...
啊呀 āyā
来 lái
爸 bà
三 sān
奶 nǎi
呀 ya
Oh, here you go, Dad, Aunt (Sannai literally means "aunt" but sounds similar to "suannai," which means "yogurt").
啊呀 āyā
她 tā
三 sān
奶 nǎi
呀 ya
这 zhè
水果 shuǐguǒ
呀 ya
你 nǐ
说 shuō
呢 ne
Ah, Aunt... this fruit... what do you think?
是 shì
吗 ma
啊呀 āyā
三 sān
奶 nǎi
我 wǒ
记事 jìshì
儿 r
晚 wǎn
-Really? Oh, Aunt, I'm forgetful.
啊呀 āyā
亲爱的 qīn'àide
朋友 péngyou
们 men
Ah, my dear friends!
啊呀 āyā
死鬼 sǐguǐ
没 méi
火 huǒ
啦 la
Ugh. Dead guy ( neck name of her husband)! The fire is out!
啊呀 āyā
来 lái
别管 biéguǎn
它 tā
托 tuō
着 zhe
托 tuō
着 zhe
Oops! Come on, leave it. Release it, release it!
啊呀 āyā
不好意思 bùhǎoyìsi
啊 a
家属 jiāshǔ
查 chá
岗 gǎng
Oh no! Sorry! My family is checking on me...
啊呀 āyā
儿子 érzi
他们 tāmen
都 dōu
来 lái
啦 la
Ah. Son! Everyone is here.
啊呀 āyā
今儿 jīnr
穿 chuān
的 de
这么 zhème
帅 shuài
我 wǒ
说 shuō
呢 ne
Wow, you look so handsome today. I'm telling you,
兄弟 xiōngdì
啊呀 āyā
你 nǐ
终于 zhōngyú
来 lái
了 le
真是的 zhēnshide
Bro! -Hey, you've finally arrived. Really!
谈判 tánpàn
一 yī
看 kàn
啊呀 āyā
好像 hǎoxiàng
争执 zhēngzhí
不下 bùxià
Negotiating seems like endless arguing.
啊呀 āyā
我 wǒ
肚子 dùzi
疼 téng
肚子 dùzi
疼 téng
啊 a
明白 míngbai
了 le
Ow, my stomach hurts. -Your stomach hurts, I see.
卖 mài
药 yào
的 de
啊呀 āyā
我 wǒ
看 kàn
痢 lì
特 tè
灵 líng
对 duì
Sell medicine? Let me see, Furazolidone. -Yes.
啊呀 āyā
朋友 péngyou
你 nǐ
是 shì
真正 zhēnzhèng
吃 chī
羊肉串 yángròuchuàn
厉害 lìhai
啊 a
见到 jiàndào
你 nǐ
我 wǒ
太 tài
高兴 gāoxìng
了 le
太 tài
高兴 gāoxìng
了 le
My friend, you've really eaten a lamb skewer. Amazing. I'm so happy to see you. So happy.
啊呀 āyā
我 wǒ
从 cóng
乌鲁木齐 Wūlǔmùqí
坐 zuò
着 zhe
会 huì
飞 fēi
的 de
鸡 jī
飞机 fēijī
I came here from Urumqi by a chicken that can fly. -An airplane.
有..... yǒu.....
啊呀 āyā
我 wǒ
不 bù
吃 chī
你 nǐ
有 yǒu
执照 zhízhào
吗 ma
Yes. -I'm not eating any. Do you have a license?
不是 bùshì
那 nà
太 tài
遗憾 yíhàn
啦 la
乌鲁木齐 Wūlǔmùqí
啊呀 āyā
美丽 měilì
的 de
地方 dìfang
啊 a
No, what a shame. Urumqi is a beautiful place.
我 wǒ
听不见 tīngbujiàn
啊呀 āyā
你 nǐ
大声 dàshēng
地 de
说 shuō
I can't hear. Argh, speak up!
啊呀 āyā
爷爷 yéye
太好了 tàihǎole
太好了 tàihǎole
我 wǒ
还 hái
有点 yǒudiǎn
事 shì
我 wǒ
有空 yǒukòng
再 zài
去 qù
看 kàn
你 nǐ
啊 a
Oh! Grandpa! This is wonderful! Wonderful! I have to leave, I will go find you when I'm free.
啊呀 āyā
我 wǒ
这 zhè
去 qù
公司 gōngsī
不要 bùyào
Ahh... I'm heading to our company later; I don't want them.
啊呀 āyā
爷爷 yéye
你 nǐ
真 zhēn
不会 bùhuì
说话 shuōhuà
Oh! Grandpa! You don't say nice things.
真 zhēn
的 de
那个 nàge
时候 shíhou
很 hěn
着急 zháojí
八 bā
六 liù
八 bā
七 qī
年 nián
就 jiù
觉得 juéde
啊呀 āyā
你 nǐ
看 kàn
中国 Zhōngguó
在 zài
发展 fāzhǎn
这么 zhème
快 kuài
Really, at that time I was very anxious. Eighty-six, eighty-seven. I thought, ah, look, China is developing so quickly.
那些 nàxiē
难 nán
字 zì
七扭八歪 qīniǔbāwāi
的 de
啊呀 āyā
跟 gēn
那个 nàge
迷宫 mígōng
似的 shìde
那种 nàzhǒng
字 zì
Those difficult characters were so complicated, ah! They were like a maze.
你 nǐ
在场 zàichǎng
啊呀 āyā
这 zhè
可是 kěshì
中国人 Zhōngguórén
的 de
内政 nèizhèng
啊 a
哥们儿 gēmenr
我 wǒ
就 jiù
不 bù
参与 cānyù
了 le
嘿 hēi
You're here. -Oh, no! This is China's domestic affairs. Brother, I won't participate. -Hey!
啊呀 āyā
胡 hú
县长 xiànzhǎng
正好 zhènghǎo
您 nín
来 lái
了 le
呃 è
您 nín
给 gěi
我们 wǒmen
写 xiě
几个 jǐge
字 zì
我们 wǒmen
也 yě
挂 guà
起来 qǐlai
展览 zhǎnlǎn
好不好 hǎobuhǎo
Ah, Chief Hu, good to see you here. Write a few characters for us, we'll hang them in our exhibit.
啊呀 āyā
胡 hú
县长 xiànzhǎng
您 nín
这些 zhèxiē
字 zì
呢 ne
写 xiě
在 zài
宣纸 xuānzhǐ
上 shàng
那 nà
可 kě
那 nà
那 nà
就是 jiùshì
一 yī
幅 fú
作品 zuòpǐn
啊 a
Wow! Chief Hu, these characters, if you had wrote on rice paper, then, it's a real piece of art.
啊呀 āyā
我 wǒ
知道 zhīdào
我 wǒ
画 huà
的 de
很 hěn
难看 nánkàn
但是 dànshì
我 wǒ
真 zhēn
的 de
很 hěn
喜欢 xǐhuan
这 zhè
部 bù
漫画 mànhuà
Oh shoot! I know my drawing sucks, but I really love this comic.
啊呀 āyā
中国 Zhōngguó
有 yǒu
很 hěn
多 duō
多音字 duōyīnzì
嘛 ma
你的 nǐde
中文 Zhōngwén
还有 háiyǒu
待 dāi
提高 tígāo
啊 a
Yes, Chinese has many characters with multiple pronunciations. Your Chinese still needs some work.
活泼 huópo
啊呀 āyā
现在 xiànzài
小学生 xiǎoxuéshēng
可 kě
真 zhēn
有意思 yǒuyìsi
啊 a
"Cheerful." -Yes, the children nowadays are interesting.
哦 ò
像 xiàng
奶酪 nǎilào
嗯 en
啊呀 āyā
你 nǐ
这 zhè
挺 tǐng
丰富 fēngfù
的 de
哈 hā
Like cheese? -Yes. -It sounds very filling.
啊呀 āyā
这 zhè
雪 xuě
下 xià
的 de
让 ràng
我 wǒ
又 yòu
想到 xiǎngdào
了 le
一 yī
首 shǒu
歌曲 gēqǔ
啊 a
就是 jiùshì
阿 ā
杜 dù
唱 chàng
过 guò
一 yī
首 shǒu
下雪 xiàxuě
啊 a
This snow reminds me of another one, "Here Comes the Snow" by Ah Du.
这样 zhèyàng
吸 xī
起来 qǐlai
吃 chī
的 de
啊呀 āyā
阿姨 āyí
好 hǎo
有 yǒu
想象力 xiǎngxiànglì
啊 a
Oh just suck them up. You have a great imagination.
啊呀 āyā
说 shuō
到 dào
这 zhè
过年 guònián
啊 a
每年 měinián
到 dào
年末 niánmò
啊 a
又 yòu
是 shì
商场 shāngchǎng
啊 a
超市 chāoshì
啊 a
进行 jìnxíng
节日 jiérì
促销 cùxiāo
的 de
时候 shíhou
了 le
Speaking of the New Year, every end of the season, many malls and marts will start their holiday sales.
但是 dànshì
哦 ó
刚 gāng
上来 shànglái
的 de
时候 shíhou
这个 zhège
香味 xiāngwèi
啊呀 āyā
真 zhēn
是 shì
扑鼻 pūbí
啊 a
but when I just arrived to Shanghai, the smell of this rice was really great
啊呀 āyā
今天 jīntiān
我 wǒ
觉得 juéde
有 yǒu
拍拖 pāituō
兔 tù
陪 péi
着 zhe
我 wǒ
啊 a
这 zhè
做 zuò
节目 jiémù
格外 géwài
的 de
开心 kāixīn
Aiyah, today I feel that with the dating rabbit accompanying me, it makes the hosting of the show especially joyous!
啊呀 āyā
那 nà
我 wǒ
担心 dānxīn
你们 nǐmen
不够 bùgòu
吃 chī
哎 āi
Aiyah, I'm worried that you all will not have enought to eat!
啊呀 āyā
真 zhēn
不 bù
忍心 rěnxīn
啊 a
My, I cannot bear to eat it!
啊呀 āyā
你 nǐ
干嘛 gànmá
为什么 wèishénme
BLABLA BLABLA
就 jiù
这么 zhème
骂 mà
狗血淋头 gǒuxuèlíntóu
and start scolding, "What is wrong with you, blah blah."
68 68
啊呀 āyā
这样 zhèyàng
128 128
连 lián
两 liǎng
盆 pén
都 dōu
点 diǎn
不着 bùzháo
是 shì
吧 ba
68 yuan? Oh, my. Then you couldn't even order two dishes with 128 yuan, no?
啊呀 āyā
通常 tōngcháng
呢 ne
我们 wǒmen
在 zài
饭店 fàndiàn
里 lǐ
先 xiān
提 tí
个 gè
问题 wèntí
啊 a
Ah, here's a question we often ask in a restaurant!
啊呀 āyā
我 wǒ
发现 fāxiàn
这里 zhèlǐ
有 yǒu
个 gè
很 hěn
大 dà
的 de
草莓 cǎoméi
冰沙 bīngshā
呢 ne
Ah, there's a really big strawberry smoothie over here!
啊呀 āyā
我 wǒ
看 kàn
过 guò
这个 zhège
草莓 cǎoméi
冰沙 bīngshā
之后 zhīhòu
Oh, wow. After seeing this strawberry smoothie,
这 zhè
太 tài
大 dà
了 le
啊呀 āyā
我 wǒ
坐 zuò
下来 xiàlai
吧 ba
It's too big. Oh, boy. I'll sit down.
跟 gēn
我的 wǒde
心情 xīnqíng
是 shì
一样 yīyàng
的 de
那 nà
就是 jiùshì
啊呀 āyā
心里 xīnli
面 miàn
痒痒 yǎngyang
的 de
they are probably feeling like I am right now. You feel a special something,
啊 a
太 tài
可爱 kě'ài
了 le
啊呀 āyā
给 gěi
大家 dàjiā
看看 kànkan
Ah, this is just too cute. Everyone, have a look.
啊呀 āyā
打扰 dǎrǎo
一下 yīxià
你们 nǐmen
二 èr
位 wèi
等一下 děngyīxià
好 hǎo
吗 ma
Hi, sorry to interrupt, can you two please wait a moment?
啊呀 āyā
这个 zhège
汤 tāng
汤 tāng
灌 guàn
灌 guàn
热气腾腾 rèqìténgténg
真 zhēn
暖和 nuǎnhuo
呀 ya
Ah, these soups are so hot. This area is so warm and cozy.
啊呀 āyā
Aiya.
工艺 gōngyì
是 shì
一样 yīyàng
的 de
但是 dànshì
不在 bùzài
香槟 xiāngbīn
区 qū
啊呀 āyā
没问题 méiwèntí
The method of brewing is the same, but this isn't brewed in the Champagne region. -All right, no problem!
啊呀 āyā
开 kāi
酒 jiǔ
好不好 hǎobuhǎo
好 hǎo
Let us open a wine; is it OK? -Fine.
啊呀 āyā
没有 méiyǒu
砰 pēng
的 de
一声 yīshēng
就 jiù
开 kāi
了 le
Oh, my! There wasn't any popping sound and it already opened.
啊呀 āyā
我 wǒ
好 hǎo
饿 è
呀 ya
Oh, gee. I'm really hungry.
啊呀 āyā
没有 méiyǒu
40 40
块 kuài
钱 qián
不 bù
卖 mài
的 de
没问题 méiwèntí
的 de
啊 a
没问题 méiwèntí
Agh. I won't sell it for less than 40RMB. -No problem. No problem.
耶！ yē!
太 tài
棒 bàng
了！ le!
啊呀 āyā
我们 wǒmen
这下 zhèxià
可 kě
发财 fācái
啦 la
Yay! That's great! Oh boy, we are gonna be rich!
啊呀 āyā
这 zhè
事儿 shìr
啊 a
你 nǐ
得 de
跟 gēn
你 nǐ
妈妈 māma
去 qù
说 shuō
啊 a
Ah. This is something you'll have to discuss with your mother.
啊呀 āyā
爸爸 bàba
连 lián
睡觉 shuìjiào
的 de
时间 shíjiān
都 dōu
没有 méiyǒu
Ah. Daddy doesn't even have time to sleep.