Yabla

那 nà

情感 qínggǎn

都 dōu

已经 yǐjīng

这么 zhème

浓烈 nóngliè

了 le

你 nǐ

还是 háishì

能够 nénggòu

发现 fāxiàn

古人 gǔrén

原来 yuánlái

依然 yīrán

这么 zhème

含蓄 hánxù

Even though that emotion is so strong, you can still find that the ancient people were so reserved.

这种 zhèzhǒng

含蓄 hánxù

甚至 shènzhì

是 shì

形成 xíngchéng

了 le

一种 yīzhǒng

民族 mínzú

性格 xìnggé

This reticence even became a kind of national characteristic.

同时 tóngshí

也 yě

是 shì

把 bǎ

中国人 Zhōngguórén

的 de

这种 zhèzhǒng

含蓄 hánxù

发挥 fāhuī

到 dào

极致 jízhì

的 de

一 yī

首 shǒu

悼 dào

亡 wáng

诗 shī

It's also a mourning poem that lakes the Chinese manner of expression to the extreme.

能够 nénggòu

表现 biǎoxiàn

中国人 Zhōngguórén

表达 biǎodá

如此 rúcǐ

含蓄 hánxù

的 de

一 yī

个 gè

特征 tèzhēng

就 jiù

暗藏 àncáng

在 zài

诗歌 shīgē

里 lǐ

A good example of the conservative expression of the Chinese is hidden within poems.

我们 wǒmen

为什么 wèishénme

说 shuō

诗歌 shīgē

是 shì

一 yī

个 gè

最 zuì

能够 nénggòu

看出 kànchū

中国人 Zhōngguórén

含蓄 hánxù

特征 tèzhēng

的 de

方式 fāngshì

呢 ne

Why do we say that poetry best represents the Chinese way of expression?

比如 bǐrú

说 shuō

有 yǒu

很 hěn

含蓄 hánxù

的 de

表达 biǎodá

or more conservative expressions.

嘴 zuǐ

边 biān

微 wēi

露 lù

笑意 xiàoyì

表情 biǎoqíng

含蓄 hánxù

而 ér

神秘 shénmì

His lips slightly revealing a smile, expression reserved and mysterious,

你 nǐ

是 shì

觉得 juéde

说 shuō

应该 yīnggāi

先 xiān

品 pǐn

比较 bǐjiào

含蓄 hánxù

的 de

还是 háishì

先 xiān

品 pǐn

直接 zhíjiē

的 de

呢 ne

do you think we should try the implicit or the straightforward [one] first?

旧 jiù

世界 shìjiè

就是 jiùshì

一 yī

个 gè

含蓄 hánxù

while the wine from the Old World is more implicit.

比较 bǐjiào

含蓄 hánxù

They are more implicit.

Yabla video uses of 含蓄