You know that this terrorist has put a bomb in a crowded public space.
在zài
一yī
突击tūjī
行动xíngdòng
中zhōng
抓获zhuāhuò
了le
一yī
名míng
恐怖分子kǒngbùfènzǐ
You've captured one of the terrorists during a mission.
[高[gāo
佑yòu
思sī
今天jīntiān
送sòng
了le
十七shíqī
单 dān
约合yuēhé
八十bāshí
元 yuán
如果rúguǒ
不bù
扣kòu
掉diào
从cóng
最后zuìhòu
一yī
名míng
顾客gùkè
手里shǒulǐ
抢走qiǎngzǒu
的de
奶茶]nǎichá]
[Gao You Si delivered 17 orders today, a total of 80 yuan, if the milk tea taken from the last customer is included.]
解决jiějué
了le
至少zhìshǎo
两liǎng
千qiān
五wǔ
百bǎi
名míng
流浪汉liúlànghàn
的de
生计shēngjì
It can help address the livelihoods of at least 2,500 homeless people.
我wǒ
起qǐ
的de
这么zhème
早 zǎo
只是zhǐshì
第二dì'èr
名míng
Even though I woke up so early, I'm only the second one.
[以[yǐ
梦想mèngxiǎng
之zhī
名 míng
拥抱yōngbào
青春]qīngchūn]
[In the name of the dream, hold on to youth.]
我wǒ
是shì
Icy Icy
野生yěshēng
插画chāhuà
师shī
一yī
名míng
I'm Icy, a wildlife illustrator.
店diàn
的de
主人zhǔrén
从不cóngbù
提tí
自己zìjǐ
的de
真zhēn
名míng
The shopkeeper never mentions his real name.
我wǒ
希望xīwàng
他tā
也yě
能néng
像xiàng
斗dòu
鱼yú
一样 yīyàng
做zuò
一yī
名míng
斗士dòushì
I hope he will become a fighter just like this fighting fish.
我wǒ
希望xīwàng
他tā
也yě
能néng
跟gēn
斗dòu
鱼yú
一样 yīyàng
成为chéngwéi
一yī
名míng
斗士dòushì
I hope he will become a fighter just like this fighting fish.
中国Zhōngguó
名míng
茶chá
Famous Chinese tea.
阿ā
英yīng
试着shìzhe
去qù
报bào
了le
名míng
Ying registered
showing 1-15 of many
这zhè
道dào
菜 cài
鲍鱼bàoyú
包bāo
着zhe
鳝shàn
丝 sī
故gù
名 míng
善shàn
解 jiě
包容bāoróng
This dish, eel wrapped in abalone, is named "Understand and Embrace."
成了chéngle
名闻míngwèn
遐迩xiá'ěr
的de
海上hǎishàng
名míng
刹 chà
也yě
是shì
一yī
处chù
知名zhīmíng
旅游景点lǚyóujǐngdiǎn
It became a famous temple and also a well-known tourist attraction.
可kě
现场xiànchǎng
的de
八bā
万wàn
名míng
国内外guónèiwài
观众guānzhòng
却què
见证jiànzhèng
了le
他们(tāmen(
的)de)
热情rèqíng
壮Zhuàng
阔kuò
的de
表演biǎoyǎn
a domestic and foreign audience of 80,000 witnessed their magnificent and passionate performance.
龙山Lóngshān
寺sì
作为zuòwéi
台湾Táiwān
第一dìyī
名míng
刹chà
Longshan Temple, as the first temple in Taiwan,
真zhēn
的 de
我们wǒmen
看kàn
过guò
太多tàiduō
沽gū
名míng
钓diào
誉yù
的de
人rén
It's true. We've seen too many people who seek recognition.
我wǒ
是shì
一yī
名míng
瑜伽yújiā
老师lǎoshī
I am a yoga instructor.
...发展...fāzhǎn
到了dàole
近jìn
三sān
百bǎi
名míng
伙伴huǒbàn
...had grown to almost 300 team members.
徐光启XúGuāngqǐ
除了chúle
信教xìnjiào
还hái
起qǐ
了le
个gè
有yǒu
浓郁nóngyù
薄荷bòhe
糖táng
的de
外国wàiguó
名 míng
保 bǎo
禄lù
In addition to being religious, Xu Guangqi also gave himself a strong, minty fresh foreign name, Polo,
反正fǎnzhèng
学xué
哪nǎ
国guó
话 huà
他tā
的de
外文wàiwén
名míng
就是jiùshì
哪nǎ
国guó
的de
领袖lǐngxiù
No matter which country's language he studied, his name in that language meant "King" of that country.
于是yúshì
给gěi
这些zhèxiē
使者shǐzhě
赐cì
名 míng
阿ā
罗luó
本běn
Therefore, the name "Alopen" was given to these missionaries,
[有[yǒu
没有méiyǒu
想xiǎng
过guò
当dāng
一yī
名míng
音乐yīnyuè
人 rén
并bìng
坚持下去]jiānchíxiàqù]
[Have you ever thought about being a musician and continuing to work as one?]
有yǒu
没有méiyǒu
想xiǎng
过guò
成为chéngwéi
一yī
名míng
艺人yìrén
Have you thought about becoming an artist?
又yòu
把bǎ
贾Jiǎ
岛dǎo
庵ān
所在suǒzài
的de
山沟shāngōu
起qǐ
名míng
叫jiào
贾Jiǎ
岛dǎo
峪yù
The ravine where the Jia Dao Monastery is located was also named Jia Dao Valley.
人们rénmen
把bǎ
他tā
出家chūjiā
的de
寺院sìyuàn
改gǎi
名míng
为wèi
贾Jiǎ
岛dǎo
庵ān
the monastery where he had become a monk was renamed Jia Dao Monastery,
婉wǎn
瑜 yú
我wǒ
得děi
给gěi
你nǐ
培训péixùn
一下 yīxià
如何rúhé
做zuò
一yī
名míng
电话diànhuà
编辑biānjí
Wan Yu. I need to give you some training on how to be a phone operator.
哦 ò
方便fāngbiàn
留下liúxià
您nín
的de
全quán
名míng
吗ma
Oh, could you leave us your full name?
我wǒ
是shì
一yī
名míng
天生tiānshēng
的de
演员yǎnyuán
I was born to be an actor (in Chinese, the word for actor sounds like round eyes).
我wǒ
从小cóngxiǎo
就jiù
梦想mèngxiǎng
成为chéngwéi
一yī
名míng
演员yǎnyuán
I dream of being an actor since I was young.
我wǒ
姑娘 gūniang
那是nàshi
全quán
村cūn
出chū
了le
名míng
的de
鸡jī
窝wō
里Lǐ
飞出fēichū
来lái
的de
金jīn
凤凰 fènghuáng
啊a
My daughter is the famous golden phoenix that flew out of her nest.
我wǒ
在zài
我们wǒmen
村 cūn
那是nàshi
出chū
了le
名míng
的de
鸡jī
窝wō
里lǐ
飞出fēichū
的de
金jīn
凤凰fènghuáng
In our village, I'm famous as the golden phoenix that flew out of her nest.
北京青年报Běijīngqīngniánbào
的de
记者jìzhě
联系liánxì
上shàng
了le
这zhè
名míng
女子nǚzǐ
Beijing Youth Daily reporters got in touch with this young girl.
我wǒ
叫jiào
方fāng
超 chāo
我wǒ
是shì
一yī
名míng
男nán
同性恋者tóngxìngliànzhě
My name is Fang Chao and I'm a gay man.
东部dōngbù
和hé
西部xībù
是shì
名míng
大学dàxué
的de
集中jízhōng
地dì
the Eastern and Western U.S. are where the major universities are concentrated.
是shì
湖北Húběi
一yī
名míng
大三dàsān
的de
学生xuésheng
He is a third-year student from Hubei.
小xiǎo
萨Sà
不是bùshì
什么shénme
名míng
犬quǎn
Xiao Sa is not a famous dog,
【就[jiù
在zài
这zhè
短duǎn
短duǎn
的de
一瞬间,yīshùnjiān,
六liù
名míng
不bù
相识xiāngshí
的de
游客yóukè
们 men
踏上tàshàng
冰bīng
面miàn
去qù
救jiù
人】rén]
[In this short blinking of an eye, six tourists, strangers to each other, stepped on the ice to rescue them.]
将jiāng
这zhè
三sān
名míng
大学生dàxuéshēng
成功chénggōng
营救yíngjiù
These three college students were successfully rescued.
卡kǎ
朋péng
蒂dì
埃āi
的de
随从suícóng
队伍duìwǔ
里lǐ
增加zēngjiā
了le
一yī
名míng
来自láizì
中国Zhōngguó
的de
劳工láogōng
Horace Walpole Carpentier added a worker from China to his entourage.
今天 jīntiān
在zài
这里zhèlǐ
还hái
保存bǎocún
着zhe
六十liùshí
三sān
名míng
欧洲Ōuzhōu
传教士chuánjiàoshì
的de
墓碑mùbēi
Today, the graves of 63 well-known European missionaries are kept here.
立lì
命mìng
馆guǎn
大学dàxué
每年měinián
新生xīnshēng
有yǒu
八bā
千qiān
名míng
Every year, [at] Ritsumeikan University, there are 8,000 new students,
但是dànshì
其中qízhōng
学习xuéxí
汉语Hànyǔ
的de
就jiù
有yǒu
两liǎng
千qiān
名míng
左右zuǒyòu
but among those, there are approximately 2,000 studying Chinese.
北京Běijīng
有名yǒumíng
的de
胡同hútòng
三sān
千qiān
六liù
百 bǎi
没méi
名míng
的de
胡同hútòng
赛sài
牛niú
毛máo
there are 3,600 well-known hutongs in Beijing. The unknown ones are like the hairs on a bull.
因yīn
位于wèiyú
少shào
室shì
山shān
密林mìlín
中 zhōng
故gù
名míng
少林寺Shàolínsì
Because it was located in the forests of Mount Shaoshi, it was given the name Shaolin Temple.
少林Shàolín
功夫gōngfu
也yě
独步dúbù
海内 hǎinèi
名míng
扬yáng
天下tiānxià
Shaolin kung fu is unparalleled and renowned across the world.
非常感谢fēichánggǎnxiè
今天jīntiān
晚上wǎnshang
最后zuìhòu
一yī
名míng
选手xuǎnshǒu
的de
演奏yǎnzòu
Many thanks for this performance by tonight's final contestant.
我wǒ
报bào
个gè
名míng
I want to register.
爸爸 bàba
我wǒ
是shì
第一dìyī
名 míng
你nǐ
答应dāying
过guò
我wǒ
一起yīqǐ
去qù
海岛hǎidǎo
的de
Daddy, I'm the top student. You promised you would go with me to the island.
该gāi
类lèi
骗子piànzi
的de
公司gōngsī
名míng
头tóu
很hěn
大dà
These kinds of scammers supposedly have companies with a very big reputation,
我wǒ
觉得juéde
作为zuòwéi
一yī
名míng
茶艺cháyì
师 shī
外出wàichū
表演biǎoyǎn
啊 a
也yě
安排ānpái
一些yīxiē
I think, as a tea ceremony expert, in terms of outside performances, we do arrange some of these.
紫zǐ
砂shā
壶 hú
名míng
曰yuē
倒把dǎobǎ
西施XīShī
The clay teapot, dubbed “Dao Ba Xishi,”
普洱茶Pǔ'ěrchá
是shì
我国wǒguó
的de
历史lìshǐ
名míng
茶chá
Pu'er tea is a famous Chinese tea.
你nǐ
叫jiào
什么shénme
名míng
[to know] the significance of your name.
就jiù
跟gēn
现在xiànzài
的de
人rén
在zài
网上wǎngshàng
给gěi
自己zìjǐ
起qǐ
个gè
QQQQ
号hào
啊a
MSN MSN
啊 a
或者huòzhě
网wǎng
名míng
啊 a
是shì
一样yīyàng
的 de
对duì
Similar to what we do online, with our QQ account, MSN or web profile name... it's the same thing. -Yes!
你nǐ
名míng
也yě
可以kěyǐ
一样 yīyàng
你nǐ
可以kěyǐ
叫jiào
王Wáng
涛tāo
啊a
Your name as well. You can be called Wang Tao,
姓xìng
和hé
名míng
这个zhège
东西dōngxi
怎么zěnme
来lái
的de
Where do last names and given names come from?
《礼记 - "Lǐjì -
檀Tán
弓Gōng
上》shàng"
有yǒu
相关xiāngguān
记载jìzǎi
为 wéi
幼yòu
名 míng
冠guān
字zì
"Book of Rites- Tangong Part 1" relatively reports: Children have names, adults, courtesy names.
它tā
与yǔ
名míng
有yǒu
一定yīdìng
联系 liánxì
主要zhǔyào
供gòng
他人tārén
称呼chēnghu
It is closely related with the name. Mainly, it's how other people refer to you.
也就是说 yějiùshìshuō
古人gǔrén
的“de"
名”míng"
主要zhǔyào
用于yòngyú
自称zìchēng
In other words, names in the past were used to call people,
名míng
下面xiàmian
的de
也yě
叫jiào
字 zì
他tā
就jiù
叫jiào
介jiè
石shí
The character after the given name is also called the courtesy name. He was called "Jieshi" (Kai-shek).
有yǒu
姓名 xìngmíng
有yǒu
字 zì
还有háiyǒu
个gè
字 zì
字zì
是shì
名míng
生shēng
下来xiàlai
的de
His has a last name and given name and also a courtesy name. The characters are derived from his life.
字zì
就是jiùshì
名míng
生shēng
出来chūlái
的de
儿子 érzi
就是jiùshì
字 zì
对duì
对duì
对duì
The courtesy name is given later in life, it's the courtesy name. -Right, right, right.
有 yǒu
姓 xìng
名 míng
字 zì
字zì
是shì
后生hòushēng
的de
There is the last name, a given name and a courtesy name which is given later in life.
这个zhège
字zì
叫jiào
名 míng
名字míngzi
上边shàngbian
画huà
了le
个gè
夕xī
This word is “ming" (given name). An "evening" radical is drawn on top.
自己zìjǐ
报bào
的de
名字 míngzi
就jiù
叫jiào
名míng
This is a name he has chosen himself; it's called the given name.
针对zhēnduì
此cǐ
现象 xiànxiàng
有yǒu
学者xuézhě
提出 tíchū
应yīng
恢复huīfù
我国wǒguó
传统chuántǒng
的de
姓 xìng
名 míng
字 zì
三sān
大dà
系统xìtǒng
Due to this phenomenon, some scholars have said that China's traditional "Three System" consisting of [a] last name, given name and courtesy name should be resumed.
剪纸jiǎnzhǐ
内容nèiróng
的de
丰富 fēngfù
加上jiāshàng
赫hè
赫hè
有名yǒumíng
的de
农家nóngjiā
巧qiǎo
女nǚ
之zhī
名míng
[With] the rich content of her paper cutting alongside her strong reputation for being a smart farm girl,
英国Yīngguó
一yī
个gè
主妇zhǔfù
网站wǎngzhàn
对duì
四sì
万wàn
多duō
名míng
主妇zhǔfù
的de
日常工作rìchánggōngzuò
做zuò
了le
统计tǒngjì
A British housewife website obtained statistics of the day-to-day work of more than 40,000 housewives.
一yī
年nián
下来 xiàlai
顶替dǐngtì
一yī
名míng
主妇zhǔfù
所需suǒxū
的de
人工réngōng
开销kāixiāo
总额zǒng'é
是shì
二èr
点diǎn
九jiǔ
八bā
万wàn
英镑Yīngbàng
the total expenses required to replace a housewife come to 29,800 pounds per year.
经jīng
审讯shěnxùn
才cái
知道zhīdào
他们tāmen
是以shìyǐ
舟zhōu
渡dù
商旅shānglǚ
为wèi
名 míng
诓kuāng
客人kèrén
登上dēngshàng
他们的tāmende
船chuán
Only after an inquest did they find out that they would fraudulently lure customers onto their boats
结果jiéguǒ
擒qín
获huò
了le
五十wǔshí
多duō
名míng
驾jià
船chuán
人rén
He ended up arresting more than 50 sailors.
认为rènwéi
刘邦LiúBāng
派pài
几百jǐbǎi
名míng
士兵shìbīng
修xiū
栈道zhàndào
believing that Liu Bang had sent a few hundred soldiers to fix the roads,
他tā
表面biǎomiàn
上shàng
派pài
了le
几百jǐbǎi
名míng
士兵shìbīng
修复xiūfù
栈道zhàndào
He openly sent a few hundred soldiers to fix the main roads,
采cǎi
石shí
江边jiāngbiān
一堆yīduī
土 tǔ
李白LǐBái
之zhī
名míng
高gāo
千古qiāngǔ
Although Li Bai became pile of earth by the Caishi River, his name will be great for eternity.
过去guòqu
2020
年nián
落马luòmǎ
的de
120 120
名míng
省shěng
部bù
级jí
贪官tānguān
中 zhōng
一半yībàn
都dōu
有yǒu
情妇qíngfù
of the 120 corrupt provincial-level officials who have been brought to justice, half had mistresses.
名míng
这个zhège
东西dōngxi
好hǎo
比画bǐhuà
在zài
纸zhǐ
上shàng
的de
饼 bǐng
没有办法méiyǒubànfǎ
吃chī
啊 a
是不是shìbùshì
Fame is just like a cake drawn on a piece of paper- you cannot eat it, can you?
于是yúshì
人们rénmen
用yòng
神话shénhuà
中zhōng
掌管zhǎngguǎn
天tiān
马mǎ
的de
仙xiān
名 míng
“伯乐”"BóLè"
来 lái
尊称zūnchēng
他tā
So, people dubbed him “Bole,” the name of the mythological figure in charge of all the horses in heaven.
很hěn
年轻niánqīng
的de
时候 shíhou
他tā
就jiù
在朝zàicháo
里lǐ
当dāng
了le
一yī
名míng
禁jīn
卫wèi
武官wǔguān
When he was very young, he became an Imperial Guard Officer for the dynasty.
就jiù
以yǐ
你nǐ
这zhè
速度 sùdù
今天jīntiān
还hái
不得bùdé
个gè
第一dìyī
名 míng
那nà
可kě
真zhēn
是shì
天大tiāndà
的de
冤枉yuānwang
According to your speed, it will be very unfair if you don't win first place.
原来 yuánlái
中国Zhōngguó
的de
第一dìyī
个gè
皇帝huángdì
秦始皇 QínShǐhuáng
姓xìng
赢 yíng
名míng
政zhèng
China's first emperor, Qin Shihuang, had the family name "Ying" and the given name "Zheng."
如果rúguǒ
您nín
是shì
一yī
名míng
快速kuàisù
消费品xiāofèipǐn
的de
销售xiāoshòu
总经理zǒngjīnglǐ
If you are a fast-moving consumer goods sales manager,
我们wǒmen
这边zhèbiān
比较bǐjiào
熟知shúzhī
的 de
比如bǐrú
说shuō
是shì
列liè
级jí
名míng
庄Zhuāng
酒jiǔ
We know it quite well here, for example; it is a column-level wine from famous vinyard.
加jiā
多duō
宝bǎo
凉茶liángchá
中国Zhōngguó
好hǎo
声音shēngyīn
是shì
由yóu
凉茶liángchá
领导者lǐngdǎozhě
加jiā
多duō
宝bǎo
为wèi
您nín
冠guàn
名míng
播出bōchū
的de
Jiaduobao Iced Tea, The Voice of China is brought to you by leading iced tea maker, Jiaduobao.
那nà
英yīng
终于zhōngyú
得到dédào
了le
她tā
的de
最后zuìhòu
一yī
名míng
学员xuéyuán
Na Ying has finally gotten her last student.
那nà
英yīng
已经yǐjīng
精jīng
挑tiāo
细xì
选xuǎn
了le
1313
名míng
学员 xuéyuán
最后zuìhòu
的de
席位xíwèi
会huì
属于shǔyú
谁shéi
呢ne
Na Ying has already carefully selected 13 team members. Who will the last spot go to?
我wǒ
叫jiào
云Yún
杰 jié
来lái
第二次dì'èrcì
蒙古Měnggǔ
呼和浩特 Hūhéhàotè
我wǒ
是shì
一yī
名míng
航天hángtiān
科kē
工gōng
My name is Yun Jie, I'm here for the second time from Hohot, Inner Mongolia. I'm work in aeronautical research.
费fèi
了le
九牛二虎之力 jiǔniú'èrhǔzhīlì
哈hā
林lín
老师lǎoshī
终于zhōngyú
找到zhǎodào
了le
他tā
的de
第dì
1414
名míng
学员xuéyuán
After a huge effort, Halin [Yu Chengqing's nickname] has finally found his fourteenth student.
到目前为止 dàomùqiánwéizhǐ
我们的wǒmende
四sì
位wèi
导师 dǎoshī
只有zhǐyǒu
杨yáng
坤kūn
老师lǎoshī
完成wánchéng
了le
他tā
1414
名míng
学员xuéyuán
的de
全部quánbù
招集zhāojí
工作gōngzuò
Up to this point, of our four coaches, only Yang Kun has completed the job of filling his team of 14.
现在xiànzài
在zài
我wǒ
爸bà
的de
货运huòyùn
公司gōngsī
当dāng
一yī
名míng
货车huòchē
司机sījī
Right now, I work at my dad's delivery company as a truck driver.
四sì
位wèi
巨星jùxīng
导师 dǎoshī
各自gèzi
挑选tiāoxuǎn
十四shísì
名míng
学员 xuéyuán
组建zǔjiàn
自己zìjǐ
的de
战zhàn
队duì
Four celebrity coaches each choose fourteen students to form their teams.
截止jiézhǐ
目前 mùqián
刘Liú
欢huān
团队tuánduì
还hái
差chà
一yī
名míng
学员xuéyuán
As it stands, Liu Huan's team is still short of one contestant.
杨yáng
坤 kūn
还hái
缺quē
两liǎng
名míng
学员xuéyuán
Yang Kun is still missing two students.
曾经céngjīng
呢 ne
是shì
一yī
名míng
打工dǎgōng
者 zhě
也yě
是shì
一yī
位wèi
创业者chuàngyèzhě
I have been a worker and also an entrepreneur.
所以 suǒyǐ
不管bùguǎn
我们wǒmen
这zhè
次cì
打dǎ
到dào
的de
是shì
第dì
几jǐ
名míng
So, no matter what kind of result comes out at this competition,
我们wǒmen
拿ná
到了dàole
第五dìwǔ
名míng
We got fifth.
先xiān
报名 bàomíng
先xiān
报上bàoshàng
名míng
再说 zàishuō
有yǒu
戏xì
Go register, submit your application first. It's possible.