Yabla

可是 kěshì

当 dāng

我 wǒ

看见 kànjiàn

我的 wǒde

同事 tóngshì

都 dōu

在 zài

吃 chī

零食 língshí

的 de

时候 shíhou

But, when I saw my coworkers eating snacks,

[这里 [zhèlǐ

环境 huánjìng

同事 tóngshì

都 dōu

很 hěn

好 hǎo

让 ràng

我 wǒ

感受 gǎnshòu

到 dào

了 le

平等 píngděng

的 de

对待] duìdài]

[The environment and colleagues here are great. I feel that I am being treated equally.]

[工坊 [gōngfáng

的 de

同事 tóngshì

对 duì

我 wǒ

好像 hǎoxiàng

家里 jiālǐ

人 rén

一样] yīyàng]

[The coworkers at the studio treat me like family.]

我们 wǒmen

还有 háiyǒu

一 yī

个 gè

同事 tóngshì

曹 Cáo

品 pǐn

如 rú

We also have a coworker named Cao Pin Ru.

James James

是 shì

我 wǒ

之前 zhīqián

在 zài

动物 dòngwù

保护 bǎohù

NGO NGO

的 de

同事 tóngshì

James was a former colleague of mine at an animal protection NGO.

然后 ránhòu

我们的 wǒmende

同事 tóngshì

就 jiù

把 bǎ

它 tā

做 zuò

成 chéng

一 yī

个 gè

真 zhēn

的 de

产品 chǎnpǐn

and then our colleagues made it into an actual product.

这 zhè

是 shì

我的 wǒde

同事 tóngshì

严 Yán

老师 lǎoshī

This is my coworker, Ms. Yan.

老 lǎo

刘 Liú

和 hé

素面 sùmiàn

部 bù

的 de

同事 tóngshì

们 men

年年 niánnián

如此 rúcǐ

忙碌 mánglù

Liu and his coworkers from the veggie noodles department are always busy like this every year.

我的 wǒde

同事 tóngshì

完成 wánchéng

了 le

百分之 bǎifēnzhī

九十 jiǔshí

九 jiǔ

的 de

工作 gōngzuò

Our colleagues do 99 percent of the work.

然后 ránhòu

后面 hòumian

就 jiù

公司 gōngsī

同事 tóngshì

啊 a

经理 jīnglǐ

啊 a

教 jiāo

我 wǒ

写字 xiězì

And then, my colleagues, manager... they taught me to write.

刚刚 gānggang

呢 ne

我的 wǒde

同事 tóngshì

呢 ne

用 yòng

助 zhù

推 tuī

的 de

方式 fāngshì

模拟 mónǐ

了 le

一 yī

个 gè

简单 jiǎndān

的 de

追 zhuī

尾 wěi

实验 shíyàn

Just now, our colleagues used a booster method to simulate a simple rear-end collision.

可是 kěshì

我的 wǒde

同事 tóngshì

阿 ā

德 dé

告诉 gàosu

我 wǒ

阿 ā

豪 háo

偷偷 tōutōu

告诉 gàosu

了 le

另一 lìngyī

个 gè

同事 tóngshì

阿 ā

玲 líng

but my colleague, De, told me that Hao secretly told another colleague, Ling.

阿 ā

T T

你 nǐ

怎么 zěnme

知道 zhīdào

我们 wǒmen

公司 gōngsī

还有 háiyǒu

一 yī

个 gè

同事 tóngshì

叫 jiào

阿 ā

T T

T? How did you know there's another colleague at my company named T?

我 wǒ

爱上 àishàng

了 le

我的 wǒde

同事 tóngshì

阿 ā

志 zhì

I've fallen in love with my colleague, Zhi,

阿 ā

欧 Ōu

是 shì

我 wǒ

另一 lìngyī

个 gè

部门 bùmén

的 de

同事 tóngshì

Oh is a colleague from another department.

我 wǒ

告诉 gàosu

了 le

我 wǒ

另一 lìngyī

个 gè

同事 tóngshì

阿 ā

豪 háo

I've told another colleague, Hao.

以后 yǐhòu

不管 bùguǎn

是 shì

跟 gēn

妻子 qīzi

女朋友 nǚpéngyou

还是 háishì

跟 gēn

女 nǚ

同事 tóngshì

什么的 shénmede

From now on, whether it is your wife, girlfriend or your female colleague, etc.,

妈， mā,

我 wǒ

春节 Chūnjié

和 hé

同事 tóngshì

有 yǒu

个 gè

聚会 jùhuì

Mom, my colleagues and I are having a party during the Spring Festival.

来 lái

我们 wǒmen

看看 kànkan

我们 wǒmen

这位 zhèwèi

同事 tóngshì

啊 a

她 tā

穿 chuān

的 de

衣服 yīfu

Let's have a look at our colleague and the clothes she is wearing.

刚才 gāngcái

我 wǒ

唱歌 chànggē

的 de

时候 shíhou

我 wǒ

感觉 gǎnjué

我 wǒ

又 yòu

看 kàn

到了 dàole

我 wǒ

曾经 céngjīng

和 hé

我的 wǒde

同事 tóngshì

一起 yīqǐ

Just now when I was singing, I felt like I saw myself with my colleagues again

能 néng

让 ràng

我 wǒ

单位 dānwèi

里 Lǐ

所有 suǒyǒu

的 de

同事 tóngshì

还 hái

能 néng

再 zài

看 kàn

着 zhe

我 wǒ

一次 yīcì

谢谢 xièxie

and let my colleagues see me again. Thank you.

我 wǒ

相信 xiāngxìn

观众 guānzhòng

朋友 péngyou

们 men

我的 wǒde

同事 tóngshì

们 men

还有 háiyǒu

我们的 wǒmende

教练 jiàoliàn

团 tuán

们 men

I believe our friends in the audience, my colleagues, and also our coaches,

所以 suǒyǐ

我 wǒ

和 hé

我的 wǒde

同事 tóngshì

这 zhè

一轮 yīlún

站 zhàn

在 zài

了 le

一起 yīqǐ

So, in this round, my colleagues and I stand together.

好多 hǎoduō

同事 tóngshì

们 men

都 dōu

是 shì

叫 jiào

Mama Lee Mama Lee

这样 zhèyàng

子 zǐ

A lot of colleagues call her Mama Lee, like this.

能 néng

经常 jīngcháng

来 lái

的 de

和 hé

同事 tóngshì

啊 a

一起 yīqǐ

过来 guòlái

[I] can come often, together with coworkers.

最好 zuìhǎo

的 de

办法 bànfǎ

就是 jiùshì

让 ràng

我们 wǒmen

中央银行 zhōngyāngyínháng

的 de

这些 zhèxiē

行长 hángzhǎng

和 hé

他 tā

的 de

同事 tóngshì

们 men

it's best to allow our Central Bank of China, the leaders there and colleagues,

我 wǒ

那天 nàtiān

有 yǒu

个 gè

同事 tóngshì

得病 débìng

了 le

That day, one of my colleagues was ill.

加班 jiābān

到 dào

半夜 bànyè

和 hé

同事 tóngshì

出去 chūqù

喝 hē

杯 bēi

酒 jiǔ

You work overtime into the night, go out for drinks with colleagues,

Yabla video uses of 同事