Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
吉
在
zài
多
duō
吉
jí
看来
kànlai
农夫
nóngfū
山
shān
泉
quán
的
de
品质
pǐnzhì
不止
bùzhǐ
在
zài
工厂
gōngchǎng
也
yě
在
zài
他
tā
的
de
手里
shǒulǐ
In Duoji's eyes, the quality of Nongfu Spring lies not only in the factories, but in his hands.
多
duō
吉
jí
一
yī
肚子
dùzi
委屈
wěiqū
Duoji feels completely wronged.
多
duō
吉
jí
去
qù
找
zhǎo
管理
guǎnlǐ
部门
bùmén
理论
lǐlùn
Duoji went to management.
水
shuǐ
一
yī
到
dào
拉萨
Lāsà
火车站
huǒchēzhàn
多
duō
吉
jí
就要
jiùyào
直接
zhíjiē
装
zhuāng
卡车...
kǎchē...
once the water arrives at the Lhasa train station, Duojie has to load his truck directly...
他
tā
叫
jiào
尼玛
Nímǎ
多
duō
吉
jí
是
shì
农夫
nóngfū
山
shān
泉
quán
十二
shí'èr
年
nián
的
de
员工
yuángōng
His name is Nima Duoji, an employee of Nongfu Spring for 20 years.
法国
Fǎguó
的
de
诺
nuò
吉
jí
尔
ěr
医生
yīshēng
首次
shǒucì
提出“
tíchū"
耳
ěr
穴
xué
图”
tú"
French Doctor Paul Nogier first put forth the idea of an "ear map"
将
jiāng
诺
nuò
吉
jí
尔
ěr
医生
yīshēng
耳
ěr
穴
xué
图
tú
介绍
jièshào
给
gěi
国内
guónèi
introduced Nogier's "ear map" to the mainland
吉
jí
迪
dí
村
cūn
是
shì
香格里拉
Xiānggélǐlā
松茸
sōngróng
产地
chǎndì
的
de
中心
zhōngxīn
Ji Di village is the truffle production center in Shangri-La.
实现
shíxiàn
舞台
wǔtái
梦
mèng
的
de
四川
Sìchuān
彝族
Yízú
姑娘
gūniang
吉
jí
克
kè
隽
jùn
逸
yì
A Yi minority girl from Sichuan realizing her stage dreams, Jike Juanyi.
隆
lóng
平
píng
用
yòng
嘶哑
sīyǎ
的
de
声音
shēngyīn
求
qiú
他
tā
“编辑
"biānjí
有
yǒu
吉
jí
他
tā
死
sǐ
前
qián
只有
zhǐyǒu
22
22
岁”
suì"
Then, Long Ping used his breaking voice to plead to him, "Editor, You Ji was dead at the age of twenty-two.
也
yě
怀疑
huáiyí
隆
lóng
平
píng
因为
yīnwèi
对
duì
有
yǒu
吉
jí
的
de
恨
hèn
不
bù
让
ràng
他
tā
办
bàn
成
chéng
画展
huàzhǎn
所以
suǒyǐ
把
bǎ
那个
nàge
编辑
biānjí
给
gěi
杀死
shāsǐ
了
le
and therefore thought that because of such grudges, Long Ping wanted to destroy You Ji's exhibition.
画展
huàzhǎn
即将
jíjiāng
举办
jǔbàn
可是
kěshì
有
yǒu
吉
jí
未
wèi
公开
gōngkāi
的
de
16
16
幅
fú
画
huà
当中
dāngzhōng
As the exhibition was drawing near, amongst his sixteen pieces of art that were not exhibited,
是的
shìde
他
tā
就是
jiùshì
50
50
年前
niánqián
有
yǒu
吉
jí
的
de
朋友
péngyou
隆
lóng
平
píng
如今
rújīn
70
70
岁
suì
的
de
老人
lǎorén
Yes, he was Long Ping, [a] friend of You Ji, and he [was] currently a seventy-year-old man.
隆
lóng
平
píng
承认
chéngrèn
了
le
有
yǒu
吉
jí
的确
díquè
不
bù
像
xiàng
书
shū
上
shàng
写
xiě
的
de
那样
nàyàng
Long Ping has also admitted that You Ji's character was not like what the book describes.
(有
(yǒu
吉)
jí)
“唉
"āi
你
nǐ
这个
zhège
人
rén
也
yě
真是的
zhēnshide
那
nà
这样吧
zhèyàngba
我们
wǒmen
以后
yǐhòu
一起
yīqǐ
努力
nǔlì
办
bàn
画展
huàzhǎn
怎么样”
zěnmeyàng"
(You Ji): "You are indeed... how about this, shall we organize an exhibition together?"
showing 1-15 of many
(有
(yǒu
吉)
jí)
“这样
"zhèyàng
如果
rúguǒ
你
nǐ
办
bàn
了
le
画展
huàzhǎn
的话
dehuà
我
wǒ
就
jiù
去
qù
给
gěi
你
nǐ
检
jiǎn
票”
piào"
(You Ji): "How about this: if you open an exhibition, I will check the tickets for you.
“就是
"jiùshì
因为
yīnwèi
有
yǒu
吉
jí
他
tā
把
bǎ
这
zhè
幅
fú
画
huà
撕掉
sīdiào
了
le
所以
suǒyǐ
他
tā
才
cái
成了
chéngle
有着
yǒuzhe
丰富
fēngfù
的
de
悲壮
bēizhuàng
主义
zhǔyì
色彩
sècǎi
的
de
英雄”
yīngxióng"
It was because You Ji tore up this piece of art. Therefore, it added colors to his life
(有
(yǒu
吉)
jí)
“唉
"āi
我
wǒ
每
měi
幅
fú
画
huà
你
nǐ
都
dōu
要
yào
骂
mà
我
wǒ
真
zhēn
受不了
shòubùliǎo
你”
nǐ"
(You Ji): "You would always scold me when I completed a drawing. What's your problem?"
有
yǒu
吉
jí
在
zài
死
sǐ
的
de
三天
sāntiān
前
qián
画
huà
了
le
他
tā
最后
zuìhòu
一
yī
幅
fú
画《
huà"
晚
wǎn
钟》
Zhōng"
Three days before You Ji's death, he finished his last piece of work, "Late Clock."
于是
yúshì
这位
zhèwèi
编辑
biānjí
决定
juédìng
找
zhǎo
人
rén
策划
cèhuà
有
yǒu
吉
jí
的
de
画展
huàzhǎn
Therefore, this editor decided to find a person to plan an exhibition for You Ji
书名
shūmíng
叫做
jiàozuò
《50
"50
年前
niánqián
的
de
天才
tiāncái
画家-
huàjiā-
-有
-yǒu
吉》
jí"
The title of the book is called “The Talented Artist Fifty Years ago- You Ji."
那
nà
就是
jiùshì
小说
xiǎoshuō
里面
lǐmiàn
描述
miáoshù
有
yǒu
吉
jí
是
shì
一
yī
个
gè
天才
tiāncái
画家
huàjiā
性格
xìnggé
温和
wēnhé
善良
shànliáng
which was in the book. You Ji was described as a kind-hearted, genious artist.
那是
nàshi
50
50
年前
niánqián
有
yǒu
吉
jí
和
hé
隆
lóng
平
píng
最后
zuìhòu
一次
yīcì
见面
jiànmiàn
的
de
时候
shíhou
That was fifty years ago at the last meeting between You Ji and Long Ping.
因为
yīnwèi
无数
wúshù
的
de
人
rén
正在
zhèngzài
拿
ná
着
zhe
画展
huàzhǎn
的
de
海报
hǎibào
进场
jìnchǎng
观看
guānkàn
有
yǒu
吉
jí
的
de
画
huà
作
zuò
because many people were holding the brochure for You Ji's art exhibition.
隆
lóng
平
píng
看
kàn
了
le
后
Hòu
急忙
jímáng
的
de
赶到
gǎndào
他
tā
身边
shēnbiān
发现
fāxiàn
有
yǒu
吉
jí
已经
yǐjīng
死
sǐ
了
le
When Long Ping saw the letter and arrived to You Ji, he was already dead.
而
ér
实际
shíjì
书信
shūxìn
上面
shàngmian
有
yǒu
一
yī
段
duàn
有
yǒu
吉
jí
给
gěi
隆
lóng
平
píng
的话
dehuà
确是
quèshì
这样
zhèyàng
的
de
文字
wénzì
But, in the actual letter, there is this line of words for Long Ping.
50
50
年
nián
后
Hòu
有
yǒu
一
yī
位
wèi
编辑
biānjí
发现
fāxiàn
了
le
50
50
年前
niánqián
有
yǒu
吉
jí
的
de
遗
yí
作
zuò
Fifty years later, an editor found the piece of art left by You Ji
在
zài
钟
Zhōng
声
shēng
下
xià
有
yǒu
吉
jí
最后
zuìhòu
一次
yīcì
看
kàn
了
le
一眼
yīyǎn
旁边
pángbiān
的
de
隆
lóng
平
píng
At the sound of the clock, You Ji took a last glance at Long Ping.
有
yǒu
吉
jí
死
sǐ
前
qián
唯一
wéiyī
的
de
一
yī
个
gè
朋友
péngyou
叫做
jiàozuò
隆
lóng
平
píng
Before his death, he had just one friend named Long Ping.
也
yě
发现
fāxiàn
了
le
有
yǒu
吉
jí
死
sǐ
前
qián
和
hé
隆
lóng
平
píng
的
de
所有
suǒyǒu
书信
shūxìn
and also all his letters to Long Ping.
你们
nǐmen
知道
zhīdào
有
yǒu
吉
jí
这位
zhèwèi
画家
huàjiā
吗
ma
Do you all know the artist, You Ji?
(有
(yǒu
吉)
jí)
“嗯
"en
好
hǎo
一言为定”
yīyánwéidìng"
(You Ji): "I'm in, too.
桑
sāng
吉
jí
奥
ào
维
wéi
丝
sī
中文
Zhōngwén
意思
yìsi
对
duì
我
wǒ
来讲
láijiǎng
San Giovese. -What's does it mean in Chinese? -Right, I was just going to tell you.
叫
jiào
桑
sāng
吉
jí
奥
ào
维
wéi
丝
sī
It's called Sangiovese.
一
yī
个
gè
呢
ne
是
shì
来自
láizì
法国
Fǎguó
罗纳
Luónà
谷
gǔ
的
de
吉
jí
佳
jiā
乐
lè
世家
shìjiā
and one is from Guigal in the Rhone Valley in France.