Yabla

我 wǒ

还 hái

以为 yǐwéi

只不过 zhǐbuguò

又 yòu

是 shì

一次 yīcì

重复 chóngfù

的 de

志愿者 zhìyuànzhě

工作 gōngzuò

I thought it was the same, repetitive volunteering work.

只不过 zhǐbuguò

他们 tāmen

面对 miànduì

的 de

是 shì

文言文 wényánwén

跟 gēn

白话文 báihuàwén

儿 r

的 de

斗争 dòuzhēng

The only difference is that they were facing the struggle between classical Chinese and vernacular Chinese.

只不过 zhǐbuguò

它们 tāmen

的 de

格 gé

太 tài

高 gāo

了 le

下不来 xiàbùlái

Except that their status is too high and can't be lowered,

只不过 zhǐbuguò

面粉 miànfěn

堆 duī

成 chéng

一 yī

坨 tuó

与 yǔ

空气 kōngqì

接触 jiēchù

面积 miànjī

太 tài

小 xiǎo

The only thing was that flour was piled up with too little of its surface area exposed to air.

只不过 zhǐbuguò

如今 rújīn

呢 ne

我们 wǒmen

很 hěn

多 duō

朋友 péngyou

可能 kěnéng

离 lí

自然 zìrán

有 yǒu

一点 yīdiǎn

远 yuǎn

啊 a

It's just that now, many of us are quite far away from nature.

只不过 zhǐbuguò

我 wǒ

丈母娘 zhàngmǔniáng

嘴 zuǐ

上 shàng

没 méi

说 shuō

而已 éryǐ

It's just that my mother-in-law is not saying it.

只不过 zhǐbuguò

是 shì

我 wǒ

一个人 yīgèrén

独自 dúzì

在 zài

顽 wán

活 huó

It's always been only me living in my own world.

只不过 zhǐbuguò

是 shì

我 wǒ

一个人 yīgèrén

独自 dúzì

在 zài

顽 wán

活 huó

It's always been only me living in my own world.

只不过 zhǐbuguò

让 ràng

它 tā

更加 gèngjiā

西式 xīshì

化 huà

一点 yīdiǎn

好不好 hǎobuhǎo

You just make it more Westernized. Alright?

我 wǒ

几乎 jīhū

天天 tiāntiān

都 dōu

在 zài

只不过 zhǐbuguò

隐身 yǐnshēn

了 le

嘛 ma

I'm around almost every day. I'm just in hiding.

回来 huílai

呢 ne

只不过 zhǐbuguò

洗 xǐ

个 gè

澡 zǎo

换 huàn

衣服 yīfu

还 hái

要 yào

去 qù

干活 gànhuó

I'm only here to take a shower and change my clothes. I have to go back to work soon.

Yabla video uses of 只不过