Yabla

它 tā

有可能 yǒukěnéng

会 huì

受到 shòudào

冲击 chōngjī

will take big hits.

或多或少 huòduōhuòshǎo

受到 shòudào

白天 báitiān

工作 gōngzuò

时候 shíhou

的 de

别人 biérén

的 de

情绪 qíngxù

的 de

影响 yǐngxiǎng

During the day, I am more or less affected by the moods of other people.

这样 zhèyàng

它 tā

抬头 táitóu

的 de

时候 shíhou

就 jiù

不会 bùhuì

受到 shòudào

阻碍 zǔ'ài

This way, when he lifts his head, he won't feel obstructed.

[你 [nǐ

做 zuò

慈善 císhàn

受到 shòudào

过 guò

质疑 zhìyí

吗？ ma?

]

Have you ever been questioned about your philanthropic work?

但 dàn

在 zài

受到 shòudào

干旱 gānhàn

等 děng

灾害 zāihài

时 shí

大片 dàpiàn

草原 cǎoyuán

枯 kū

荒 huāng

but when drought and other disasters hit, the large prairies became dry.

就 jiù

可能 kěnéng

是 shì

头发 tóufa

底下 dǐxia

的 de

毛 máo

乳 rǔ

头 tóu

受到 shòudào

了 le

不利 bùlì

的 de

影响 yǐngxiǎng

it may be that the dermal papilla under the hair has been adversely affected.

其 qí

监护人 jiānhùrén

和 hé

影院 yǐngyuàn

会 huì

受到 shòudào

严厉 yánlì

的 de

惩罚 chéngfá

their parents or guardians as well as the theater would be severely punished.

我 wǒ

虽然 suīrán

是 shì

个 gè

受到 shòudào

过 guò

创伤 chuāngshāng

的 de

人 rén

I'm a wounded man,

那 nà

这 zhè

就... jiù...

这 zhè

数据 shùjù

的 de

这个... zhège...

这个 zhège

真实性 zhēnshíxìng

是... shì...

是 shì

可能 kěnéng

会 huì

受到 shòudào

呢 ne

一定 yīdìng

的 de

质疑 zhìyí

That is... the data... the validity... may possibly be questioned.

使得 shǐde

少林 Shàolín

功夫 gōngfu

受到 shòudào

了 le

国际社会 guójìshèhuì

越来越多 yuèláiyuèduō

的 de

关注 guānzhù

和 hé

赞许 zànxǔ

have brought Shaolin kung fu the attention and praise of the international community,

我们 wǒmen

受到 shòudào

了 le

很 hěn

大 dà

很 hěn

大 dà

的 de

雪 xuě

灾 zāi

There's been a huge, huge snow storm.

由于 yóuyú

受到 shòudào

工具 gōngjù

和 hé

材料 cáiliào

局限 júxiàn

With the limitations of the tools and material used,

受到 shòudào

越来越多 yuèláiyuèduō

的 de

人 rén

的 de

关注 guānzhù

She received attention from more people.

不同 bùtóng

程度 chéngdù

的 de

受到 shòudào

云冈石窟 Yúngāngshíkū

的 de

影响 yǐngxiǎng

...were influenced by the Yungang Caves to varying degrees.

均 jūn

不同 bùtóng

程度 chéngdù

地 dì

受到 shòudào

云冈石窟 Yúngāngshíkū

的 de

影响 yǐngxiǎng

were influenced by the Yungang Caves to varying degrees.

病人 bìngrén

吧 ba

由于 yóuyú

记忆 jìyì

中枢 zhōngshū

受到 shòudào

严重 yánzhòng

创伤 chuāngshāng

所 suǒ

引发 yǐnfā

的 de

失忆症 shīyìzhèng

Regarding the patient, the mnemonic center has suffered serious trauma, therefore causing memory loss.

最后 zuìhòu

那 nà

两 liǎng

个 gè

恶人 èrén

落网 luòwǎng

受到 shòudào

了 le

应得 yīngdé

的 de

惩罚 chéngfá

In the end, those two wicked people were arrested and received the punishment they deserved.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

就 jiù

受到 shòudào

了 le

国王 guówáng

的 de

惩罚 chéngfá

So, we were punished by the King.

尽管 jǐnguǎn

受到 shòudào

食品 shípǐn

价格 jiàgé

上涨 shàngzhǎng

以及 yǐjí

翘 qiào

尾 wěi

因素 yīnsù

的 de

影响 yǐngxiǎng

Despite the rise in food prices as well as the impact of hikes,

民间 mínjiān

公益 gōngyì

组织 zǔzhī

总计 zǒngjì

受到 shòudào

捐款 juānkuǎn

物资 wùzī

超过 chāoguò

760 760

亿 yì

元 yuán

Public welfare groups received over RMB 76 billion in donations of goods and cash.

就是 jiùshì

受到 shòudào

很 hěn

多 duō

很 hěn

苦 kǔ

的 de

日子 rìzi

I went through many, many difficult times.

还是 háishì

会 huì

受到 shòudào

男生 nánshēng

的 de

喜爱 xǐ'ài

it remains popular among men.

但 dàn

近年来 jìnniánlái

它 tā

却 què

越来越 yuèláiyuè

受到 shòudào

时尚 shíshàng

达人 dárén

的 de

追捧 zhuīpěng

However, one can see that it is gradually gaining more and more attention within the fashion scene.

龙 lóng

先生 xiānsheng

觉得 juéde

在 zài

我们 wǒmen

中国 Zhōngguó

我们 wǒmen

受到 shòudào

了 le

什么样 shénmeyàng

的 de

影响 yǐngxiǎng

Mr. Long, what kind of effect do you think the crisis had on China?

表现 biǎoxiàn

最差 zuìchā

的 de

呢 ne

将 jiāng

受到 shòudào

惩罚 chéngfá

while the person with the worst result will receive a punishment.

是 shì

要 yào

得到 dédào

奖励 jiǎnglì

的 de

还是 háishì

会 huì

受到 shòudào

惩罚 chéngfá

的 de

那 nà

一 yī

位 wèi

Will you get the award or will you be the one who'll be punished?

受到 shòudào

惩罚 chéngfá

的 de

The one receiving punishment.

表现 biǎoxiàn

最差 zuìchā

的 de

呢 ne

会 huì

受到 shòudào

惩罚 chéngfá

and whoever performs the worst will receive a punishment.

非常 fēicháng

开心 kāixīn

呢 ne

能够 nénggòu

受到 shòudào

火石 huǒshí

经纪 jīngjì

的 de

邀请 yāoqǐng

I'm very happy to be invited by Firestone Management

受到 shòudào

很 hěn

多 duō

摄影师 shèyǐngshī

很 hěn

多 duō

大牌 dàpái

的 de

服装 fúzhuāng

师 shī

的 de

青睐 qīnglài

has been a photographer for many major costume designing companies?

观众 guānzhòng

也 yě

不会 bùhuì

受到 shòudào

任何 rènhé

伤害 shānghài

So, the audience won't be hurt at all.

Yabla video uses of 受到