Yabla

给 gěi

流浪汉 liúlànghàn

在 zài

街头 jiētóu

贩卖 fànmài

以 yǐ

取得 qǔdé

收入 shōurù

的 de

杂志 zázhì

Homeless people can sell magazines on the street to make a living.

公平 gōngpíng

取得 qǔdé

资源 zīyuán

in a smooth, perfect, circular system.

尽管 jǐnguǎn

它 tā

取得 qǔdé

一点点 yīdiǎndiǎn

小小 xiǎoxiǎo

成绩 chéngjì

但 dàn

离 lí

我们 wǒmen

预期 yùqī

的 de

还 hái

很 hěn

远 yuǎn

even though it's very small and has not yet met our expectations.

后来 hòulái

罢工 bàgōng

取得 qǔdé

了 le

胜利 shènglì

Eventually, the labor strike was successful.

乌龟 wūguī

取得 qǔdé

了 le

胜利 shènglì

The tortoise had reached the finish line and won the race.

比喻 bǐyù

趁 chèn

着 zhe

混乱 hùnluàn

的 de

时机 shíjī

或 huò

故意 gùyì

制造 zhìzào

混乱 hùnluàn

从中 cóngzhōng

取得 qǔdé

利益 lìyì

To take advantage of the chaotic time or to deliberately create confusion so as to obtain benefits.

故意 gùyì

制造 zhìzào

混乱 hùnluàn

从中 cóngzhōng

取得 qǔdé

利益 lìyì

making chaos on purpose in order to obtain benefits.

比喻 bǐyù

凡是 fánshì

做 zuò

一 yī

件 jiàn

事 shì

而 ér

取得 qǔdé

两 liǎng

种 zhǒng

收获 shōuhuò

就 jiù

叫 jiào

一箭双雕 yījiànshuāngdiāo

The metaphor means to accomplish two goals through one action and is known as, "To kill two birds with one arrow."

当 dāng

你 nǐ

所 suǒ

带领 dàilǐng

的 de

这个 zhège

项目 xiàngmù

历经 lìjīng

艰难 jiānnán

终于 zhōngyú

取得 qǔdé

了 le

成功 chénggōng

Suppose a difficult project you were leading finally succeeded.

达到 dádào

双方 shuāngfāng

取得 qǔdé

共赢 gòngyíng

的 de

效果 xiàoguǒ

谢谢 xièxie

and still achieve a mutually beneficial outcome. Thank you.

那 nà

刚性 gāngxìng

动作 dòngzuò

可以 kěyǐ

使 shǐ

我们 wǒmen

取得 qǔdé

一 yī

个 gè

对 duì

战略 zhànlüè

资源 Zīyuán

的 de

话语 huàyǔ

权 quán

these kinds of inflexible actions give us a say as far as these resource policies go.

那么 nàme

如果 rúguǒ

我们 wǒmen

能 néng

取得 qǔdé

一 yī

个 gè

资源 Zīyuán

的 de

话语 huàyǔ

权 quán

So, if we can have a say about these resources,

尽快 jǐnkuài

与 yǔ

我们 wǒmen

取得 qǔdé

联系 liánxì

please contact us as soon as possible.

Yabla video uses of 取得