Yabla Chinese

Yabla video uses of 原来
哦 o
原来 yuánlái
是 shì
这样 zhèyàng
Oh, okay.
让 ràng
真正 zhēnzhèng
这些 zhèxiē
美好 měihǎo
的 de
东西 dōngxi
大家 dàjiā
觉得 juéde
哎 āi
原来 yuánlái
它 tā
真 zhēn
的 de
可以 kěyǐ
存在 cúnzài
I make these beautiful things, everyone thinks wow, its really possible for these to exist,
我 wǒ
原来 yuánlái
跟 gēn
我们 wǒmen
班 bān
一 yī
小孩 xiǎohái
聊 liáo
过 guò
I've talked with one of my students.
让 ràng
大家 dàjiā
知道 zhīdào
说 shuō
哎 āi
原来 yuánlái
我 wǒ
也 yě
可以 kěyǐ
在 zài
生活 shēnghuó
中 zhōng
去 qù
这么 zhème
做 zuò
We want to let everyone know that, "Oh, I can do this in my life too."
哦 o
原来 yuánlái
他 tā
不 bù
喜欢 xǐhuan
相亲 xiāngqīn
的 de
那种 nàzhǒng
形式 xíngshì
Oh, so he doesn't like blind dates.
我 wǒ
就 jiù
感觉 gǎnjué
我 wǒ
自己 zìjǐ
原来 yuánlái
也 yě
可以 kěyǐ
跟 gēn
别人 biérén
一样 yīyàng
I suddenly felt that I could be like everyone else.
后来 hòulái
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
原来 yuánlái
在 zài
一 yī
个 gè
空间 kōngjiān
倡导 chàngdǎo
的 de
是 shì
一种 yīzhǒng
开放 kāifàng
共享 gòngxiǎng
的 de
价值 jiàzhí
理念 lǐniàn
Later I found out that space advocacy is an open and shared value.
那 nà
情感 qínggǎn
都 dōu
已经 yǐjīng
这么 zhème
浓烈 nóngliè
了 le
你 nǐ
还是 háishì
能够 nénggòu
发现 fāxiàn
古人 gǔrén
原来 yuánlái
依然 yīrán
这么 zhème
含蓄 hánxù
Even though that emotion is so strong, you can still find that the ancient people were so reserved.
从 cóng
第一 dìyī
期 qī
我们 wǒmen
知道 zhīdào
哦 o
原来 yuánlái
是 shì
古人 gǔrén
运用 yùnyòng
图像 túxiàng
化 huà
思维 sīwéi
创作 chuàngzuò
而 ér
来 lái
的 de
On the first episode, we learned that ancient people used pictures to create words.
原来 yuánlái
做 zuò
外贸 wàimào
的 de
现在 xiànzài
还是 háishì
在 zài
贸易公司 màoyìgōngsī
I used to do foreign trading and now I still work at a trading company.
原来 yuánlái
我 wǒ
住 zhù
在 zài
这个 zhège
清河 Qīnghé
湾 wān
的 de
现在 xiànzài
住 zhù
更 gèng
上面（ shàngmian(
搬 bān
了） le)
也 yě
赶 gǎn
过来 guòlái
Originally, I lived at Qinghe bay and now I moved up toward north.
原来 yuánlái
他 tā
穿 chuān
了 le
也 yě
很 hěn
好看 hǎokàn
It looked really nice on him.
原来 yuánlái
它 tā
是 shì
在 zài
已经 yǐjīng
认为 rènwéi
我们 wǒmen
是 shì
自己 zìjǐ
家人 jiārén
了 le
在 zài
保护 bǎohù
着 zhe
我们 wǒmen
It turns out it was already thinking we were a part of its family and wanted to protect us.
这 zhè
两 liǎng
个 gè
原来 yuánlái
人生 rénshēng
比较 bǐjiào
普通 pǔtōng
的 de
美国 Měiguó
女孩儿 nǚháir
These two American girls, whose lives were rather ordinary,
原来 yuánlái
来 lái
过 guò
什么人 shénmerén
What people have come here?
showing 1-15 of many
身体 shēntǐ
恢复 huīfù
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
我的 wǒde
生活 shēnghuó
里 lǐ
真 zhēn
的 de
离不开 líbukāi
狗 gǒu
狗 gǒu
了 le
Only after I recovered did I realize I can't live without dogs,
哦 ó
原来 yuánlái
其实 qíshí
动物 dòngwù
的 de
生命 shēngmìng
一样 yīyàng
是 shì
值得 zhíde
被 bèi
尊重 zūnzhòng
Oh, in fact, an animal's life is also worthy of respect."
哇 wā
原来 yuánlái
是 shì
这样子 zhèyàngzi
的 de
"Wow, so this is what it's like!"
就是 jiùshì
很 hěn
多 duō
人 rén
就是 jiùshì
你 nǐ
走 zǒu
出来 chūlái
你 nǐ
才 cái
知道 zhīdào
就是 jiùshì
我 wǒ
原来 yuánlái
可以 kěyǐ
这样 zhèyàng
生活 shēnghuó
的 de
Like, a lot of people are like, you don't know until you get out there, like, "I actually could live this kind of life."
那天 nàtiān
我 wǒ
才 cái
知道 zhīdào
原来 yuánlái
妈妈 māma
的 de
谎话 huǎnghuà
并不 bìngbù
都 dōu
是 shì
拿来 nálái
哄 hǒng
小孩 xiǎohái
的 de
That day, I finally realized Mom's lies weren't always to make kids happy.
原来 yuánlái
友谊 yǒuyì
还是 háishì
上学 shàngxué
时候 shíhou
最 zuì
珍贵 zhēnguì
friendships during your school days were the most precious,
我 wǒ
才 cái
觉得 juéde
原来 yuánlái
这个 zhège
规矩 guīju
是 shì
我们 wǒmen
全家 quánjiā
人 rén
的 de
责任 zérèn
I finally understood that these rules are the responsibility of the whole family.
那 nà
一 yī
刻 kè
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
他 tā
好像 hǎoxiàng
听得懂 tīngdedǒng
我 wǒ
想 xiǎng
要说 yàoshuō
的 de
是 shì
什么 shénme
At that moment, I realized that he seemed to understand what I wanted to say.
原来 yuánlái
沈从文 ShěnCóngwén
的 de
苦恼 kǔnǎo
居然 jūrán
跟 gēn
我 wǒ
一模一样 yīmúyīyàng
Shen Cong Wen had the exact same problem as I.
好 hǎo
了 le
这个 zhège
时候 shíhou
我们 wǒmen
发现 fāxiàn
说 shuō
原来 yuánlái
这个 zhège
世界 shìjiè
是 shì
不是 bùshì
固定 gùdìng
的 de
Alright, and then we notice that, in fact, this world is not fixed,
发现 fāxiàn
说 shuō
原来 yuánlái
世间 shìjiān
居然 jūrán
有 yǒu
那么多 nàmeduō
残忍 cánrěn
的 de
事情 shìqíng
He discovered that there are, in fact, so many cruel things happening in the world.
原来 yuánlái
这时 zhèshí
人们 rénmen
等待 děngdài
的 de
是 shì
一碗 yīwǎn
热气腾腾 rèqìténgténg
的 de
素面 sùmiàn
It turned out that people were waiting for a bowl of hot vegetable noodles.
所以 suǒyǐ
八小时工作制 bāxiǎoshígōngzuòzhì
原来 yuánlái
就是 jiùshì
这么 zhème
争取 zhēngqǔ
来 lái
的 de
So, this is how we ended up with the eight hour work day.
原来 yuánlái
你们 nǐmen
俩 liǎ
有 yǒu
一 yī
腿 tuǐ
You two are having a leg [having an affair]!
哦 ó
原来 yuánlái
云 yún
字 zì
的 de
家 jiā
是 shì
在 zài
白云 báiyún
里 lǐ
呀 ya
Oh, so "Yun's" home is in the clouds.
这 zhè
块 kuài
儿 r
原来 yuánlái
是 shì
有 yǒu
个 gè
洗衣机 xǐyījī
在 zài
这儿 zhèr
There used to be a washing machine here.
原来 yuánlái
小 xiǎo
姑娘 gūniang
刚才 gāngcái
的 de
离开 líkāi
并不 bìngbù
是 shì
不 bù
关心 guānxīn
It turns out, the young girl didn't leave because she didn't care.
原来 yuánlái
呀 ya
他们 tāmen
太 tài
小气 xiǎoqì
了 le
It turned out they were too stingy,
原来 yuánlái
是 shì
我的 wǒde
同学 tóngxué
拿 ná
我 wǒ
女朋友 nǚpéngyou
的 de
手机 shǒujī
跟 gēn
我 wǒ
开玩笑 kāiwánxiào
呢 ne
and it turns out my classmate took my girlfriend's cellphone and played a joke on me.
啊 a
原来 yuánlái
做 zuò
电话 diànhuà
编辑 biānjí
还有 háiyǒu
这么多 zhèmeduō
门 mén
道 dào
啊 a
Wow, I didn't know being a phone operator that there'd be so many things to remember.
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
现在 xiànzài
的 de
中文 Zhōngwén
发音 fāyīn
比 bǐ
原来 yuánlái
好 hǎo
了 le
很 hěn
多 duō
啊 a
I think your pronunciation has gotten so much better than it was!
这个 zhège
地方 dìfang
啊 a
原来 yuánlái
是 shì
市中心 shìzhōngxīn
This place... used to be the city center.
又 yòu
回到 huídào
我 wǒ
今天 jīntiān
原来 yuánlái
的 de
话题 huàtí
就是说 jiùshìshuō
This goes back to today's topic. That's to say,
原来 yuánlái
啊 a
花 huā
的 de
颜色 yánsè
与 yǔ
花瓣 huābàn
内 nèi
含 hán
的 de
化合物 huàhéwù
有关 yǒuguān
It turns out, a flower's color is related to the chemicals contained in its petals.
而且 érqiě
呢 ne
把 bǎ
原来 yuánlái
中国 Zhōngguó
的“ de"
尊 zūn
孔” Kǒng"
啊 a
“祭祖” "jìzǔ"
啊 a
理解 lǐjiě
为 wéi
是 shì
传统 chuántǒng
的 de
礼仪 lǐyí
Additionally, understanding China's "worshipping Confucius," "sacrificing to one's ancestors" as traditional ideas,
我 wǒ
这 zhè
句 jù
语气 yǔqì
原来 yuánlái
好像 hǎoxiàng
你 nǐ
My tone is, after all, like yours
没有 méiyǒu
你 nǐ
日子 rìzi
很 hěn
黑白 hēibái
原来 yuánlái
这样 zhèyàng
就是 jiùshì
恋爱 liàn'ài
Without you, the days are very black and white. I guess this is what being in love is like
没有 méiyǒu
你 nǐ
日子 rìzi
很 hěn
黑白 hēibái
原来 yuánlái
这样 zhèyàng
就是 jiùshì
恋爱 liàn'ài
Without you, the days are very black and white. I guess this is what being in love is like
没有 méiyǒu
你 nǐ
日子 rìzi
很 hěn
黑白 hēibái
原来 yuánlái
这样 zhèyàng
就是 jiùshì
恋爱 liàn'ài
Without you, the days are very black and white. I guess this is what being in love is like
原来 yuánlái
最后 zuìhòu
的 de
吻 wěn
如此 rúcǐ
冰冷 bīnglěng
Never knew the last kiss would be this cold
被 bèi
呵护 hēhù
的 de
人 rén
原来 yuánlái
不是 bùshì
我 wǒ
I am not the one you want to protect
这时 zhèshí
他们 tāmen
才 cái
意识 yìshí
到 dào
原来 yuánlái
已经 yǐjīng
过去 guòqu
十几 shíjǐ
年 nián
了 le
That's when they realized, more than a decade had already passed.
原来 yuánlái
在 zài
那个 nàge
云南 Yúnnán
师范大学 shīfàndàxué
在 zài
上 shàng
大学 dàxué
了 le
Originally, I was at Yunnan Normal University studying.
原来 yuánlái
呢 ne
每一 měiyī
个人 gèrén
的 de
姓氏 xìngshì
呢 ne
都 dōu
可以 kěyǐ
有 yǒu
一 yī
个 gè
其实 qíshí
是 shì
一 yī
个 gè
密码 mìmǎ
I see... everyone's last name... has a... in fact, is a secret code,
原来 yuánlái
每一 měiyī
个 gè
汉字 Hànzì
里面 lǐmiàn
都 dōu
可以 kěyǐ
引发 yǐnfā
出 chū
我们 wǒmen
对于 duìyú
身体 shēntǐ
的 de
诸多 zhūduō
思考 sīkǎo
Originally, each Chinese character could give rise to many thoughts about our health.
是 shì
吗 ma
原来 yuánlái
山 shān
外 wài
已经 yǐjīng
改朝换代 gǎicháohuàndài
如此 rúcǐ
之 zhī
快 kuài
也 yě
Is that so? The dynasties surely change fast outside the mountains.
在 zài
艾 ài
玉 yù
芹 qín
手里 shǒulǐ
剪纸 jiǎnzhǐ
从 cóng
原来 yuánlái
的 de
地 dì
摊 tān
产品 chǎnpǐn
摇身一变 yáoshēnyībiàn
Under the care of Ai Yu Qin, paper cutting morphed from its humble roots [traditionally sold on floor mats]
她 tā
大胆 dàdǎn
构思 gòusī
把 bǎ
原来 yuánlái
只能 zhǐnéng
当做 dàngzuò
窗 chuāng
花 huā
的 de
剪纸 jiǎnzhǐ
做 zuò
成了 chéngle
装 zhuāng
裱 biǎo
画 huà
Her bold idea transformed paper cutting from decorative items on windows into creative artwork.
结果 jiéguǒ
他 tā
一 yī
查 chá
才 cái
知道 zhīdào
原来 yuánlái
呢 ne
受骗 shòupiàn
的 de
网友 wǎngyǒu
遍布 biànbù
全国各地 quánguógèdì
After doing some research, he discovered that there were netizens all over the country that had been tricked.
才 cái
发现 fāxiàn
哦 ó
原来 yuánlái
真 zhēn
的 de
写字 xiězì
是 shì
一 yī
门 mén
伟大 wěidà
的 de
艺术 yìshù
I then realized, oh... writing calligraphy is indeed a very noble art.
原来 yuánlái
是 shì
这 zhè
大海 dàhǎi
中 zhōng
修行 xiūxíng
千年 qiānnián
的 de
一 yī
个 gè
鱼 yú
精 jīng
使出 shǐchū
的 de
法术 fǎshù
将 jiāng
韩 Hán
湘 Xiāng
子 zǐ
抓走 zhuāzǒu
了 le
A fish wizard which had practiced ​​thousands of years. It cast a spell and captured Han Xiangzi.
原来 yuánlái
是 shì
养 yǎng
由 yóu
基 jī
一 yī
箭 jiàn
便 biàn
结束 jiéshù
了 le
他 tā
的 de
生命 shēngmìng
As it turns out, it was an arrow from Yang Youji which ended his life.
原来 yuánlái
指 zhǐ
对 duì
墨守成规 mòshǒuchéngguī
者 zhě
的 de
讽刺 fěngcì
Originally, it referred to one who adheres to a routine in a strict way.
哦 ó
原来 yuánlái
是 shì
这样 zhèyàng
Oh, is that so?
不过 bùguò
你 nǐ
原来 yuánlái
的 de
官位 guānwèi
中 zhōng
书 shū
郎 Láng
需要 xūyào
有 yǒu
个人 gèrén
来 lái
做 zuò
But, you need somebody to take over your original position.
原来 yuánlái
乾隆 QiánLóng
爷 yé
给 gěi
永 yǒng
琰 yǎn
的 de
红包 hóngbāo
最大 zuìdà
把 bǎ
大清 DàQīng
的 de
锦绣 jǐnxiù
江山 Jiāngshān
都 dōu
给 gěi
了 le
他 tā
All along, Emperor Qian Long gave Yong Yan the greatest gift, the throne of the Qing Dynasty.
原来 yuánlái
事情 shìqíng
是 shì
这样 zhèyàng
的 de
圣僧 shèngsēng
啊 a
你 nǐ
一定要 yīdìngyào
帮 bāng
本 běn
王 Wáng
找 zhǎo
回 huí
舍利子 shèlìzi
呀 ya
All along, the situation was like that! Holy Monk, you must help me to retrieve the relics!
大 dà
官 guān
们 men
一 yī
看 kàn
原来 yuánlái
是 shì
皇帝 huángdì
的 de
小 xiǎo
儿子 érzi
曹 Cáo
冲 chōng
The ministers looked at him." He is Cao Chong, the son of the emperor."
原来 yuánlái
中国 Zhōngguó
的 de
第一 dìyī
个 gè
皇帝 huángdì
秦始皇 QínShǐhuáng
姓 xìng
赢 yíng
名 míng
政 zhèng
China's first emperor, Qin Shihuang, had the family name "Ying" and the given name "Zheng."
原来 yuánlái
春节 Chūnjié
是 shì
按照 ànzhào
中国 Zhōngguó
农历 nónglì
计算 jìsuàn
的 de
新年 xīnnián
Originally, the date of Chinese New Year was based on China's agrarian calendar.
我 wǒ
感应 gǎnyìng
感受 gǎnshòu
到了 dàole
所以 suǒyǐ
我 wǒ
必须 bìxū
讲 jiǎng
的 de
比 bǐ
我 wǒ
原来 yuánlái
规划 guīhuà
的 de
更 gèng
精彩 jīngcǎi
更多 gèngduō
I sensed, I felt it, so I must talk in a much better manner and a lot more than I had originally planned.
而且 érqiě
而且 érqiě
她 tā
会 huì
勇于 yǒngyú
突破 tūpò
原来 yuánlái
的 de
游戏 yóuxì
规则 guīzé
Also, also, she will have the courage to break the original rules of the game.
原来 yuánlái
的 de
松茸 sōngróng
也 yě
就 jiù
几 jǐ
毛 máo
钱 qián
一 yī
斤 jīn
Before, the truffles were sold at a few cents a pound.
我 wǒ
原来 yuánlái
一直 yīzhí
以为 yǐwéi
只有 zhǐyǒu
我 wǒ
这 zhè
模样 múyàng
的 de
能 néng
叛变 pànbiàn
I always thought that only someone like me could be a traitor.
我 wǒ
原来 yuánlái
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
没 méi
变 biàn
声 shēng
好 hǎo
的 de
歌手 gēshǒu
I was also a singer whose voice didn't break properly.
我的 wǒde
嗓子 sǎngzi
做 zuò
过 guò
一次 yīcì
原来 yuánlái
呢 ne
My throat underwent... -What happened?
哦 ó
学 xué
电影 diànyǐng
的 de
原来 yuánlái
跟 gēn
这 zhè
没关系 méiguānxi
Oh, studying film. -So, it's nothing to do with this.
（粤语） (Yuèyǔ)
哦 ó
原来 yuánlái
是 shì
这样 zhèyàng
(Cantonese) Oh, I see.
你 nǐ
不是 bùshì
说 shuō
吗 ma
我 wǒ
原来 yuánlái
答应 dāying
这个 zhège
事儿 shìr
Didn't you say, I originally agreed to this thing...
原来 yuánlái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
内地 nèidì
很 hěn
多 duō
朋友 péngyou
都 dōu
很 hěn
喜欢 xǐhuan
Supra Supra
都 dōu
很 hěn
支持 zhīchí
我们 wǒmen
In fact, we discovered that many people from mainland China like Supra and have been very supportive.
原来《 yuánlái"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
根本 gēnběn
就 jiù
没有 méiyǒu
被 bèi
撕毁 sīhuǐ
The truth is that "Late Clock" was not torn up or destroyed.
这个 zhège
名字 míngzi
这个 zhège
角色 juésè
原来 yuánlái
叫 jiào
许 xǔ
秋 qiū
佳 jiā
This name, this character was originally called Xu Qiujia.
哦 ò
原来 yuánlái
如此 rúcǐ
Oh, that's how it is.
有 yǒu
没有 méiyǒu
想 xiǎng
过 guò
哎 āi
原来 yuánlái
这么 zhème
难 nán
did you ever think it would be this difficult?
原来 yuánlái
你们 nǐmen
都 dōu
在 zài
啊 a
这么 zhème
巧 qiǎo
啊 a
You are all here. -What a coincidence.
没有 méiyǒu
啊 a
我 wǒ
觉得 juéde
你 nǐ
原来 yuánlái
的 de
故事 gùshi
很 hěn
好 hǎo
啊 a
我 wǒ
很 hěn
喜欢 xǐhuan
的 de
No, I think your original story is very good. I really like it.
原来 yuánlái
啊 a
这里 zhèlǐ
是 shì
位于 wèiyú
海南 Hǎinán
三亚 Sānyà
热带 rèdài
天堂 tiāntáng
森林 sēnlín
公园 gōngyuán
中的 zhòngdì
鸟巢 niǎocháo
度假 dùjià
村 cūn
It turns out to be situated in Sanya on Hainan Island in the tropical paradise of the Bird's Nest Resort in Forest Park.
原来 yuánlái
这 zhè
就是 jiùshì
表 biǎo
在 zài
包子 bāozi
上 shàng
的 de
雪花 xuěhuā
呀 ya
So, this is the snowflake to be put on top of the bun.
他 tā
看 kàn
到 dào
你 nǐ
然后 ránhòu
看 kàn
到 dào
你 nǐ
人 rén
原来 yuánlái
是 shì
还 hái
这么 zhème
nice nice
他 tā
可能 kěnéng
会 huì
更加 gèngjiā
喜欢 xǐhuan
你 nǐ
"When they see you and realize you are this nice, they may like you more."
我 wǒ
就 jiù
尽量 jǐnliàng
不要 bùyào
提 tí
因为 yīnwèi
其实 qíshí
妈妈 māma
原来 yuánlái
是 shì
是 shì
还是 háishì
很 hěn
爱 ài
我的 wǒde
I would try not to mention it as I know that my mother loves me
因为 yīnwèi
怎么 zěnme
说 shuō
呢 ne
因为 yīnwèi
我 wǒ
原来 yuánlái
插队 chāduì
落户 luòhù
在 zài
江西 Jiāngxī
Because I'm supposed to settle down in Jiangxi.
她 tā
是 shì
她 tā
是 shì
在 zài
想 xiǎng
琢磨 zhuómó
你 nǐ
跟 gēn
她 tā
原来 yuánlái
的 de
男朋友 nánpéngyou
是不是 shìbùshì
都 dōu
一样 yīyàng
She, what she's thinking is... she's pondering whether you're just like her ex-boyfriend.
蛮 mán
好 hǎo
的 de
经验 jīngyàn
而且 érqiě
我 wǒ
原来 yuánlái
是 shì
蛮 mán
滑 huá
的 de
It was a memorable experience. The umbilical cord was quite slippery, actually.
原来 yuánlái
是 shì
红色 hóngsè
是 shì
来源 láiyuán
于 yú
这个 zhège
红曲 hóngqū
米 mǐ
The red color comes from this red yeast rice!
这个 zhège
米糕 mǐgāo
原来 yuánlái
做法 zuòfǎ
还是 háishì
蛮 mán
复杂 fùzá
的 de
The steps involved in making the rice cakes are quite complicated.
原来 yuánlái
点 diǎn
的 de
时候 shíhou
一 yī
盆 pén
是 shì
68 68
块 kuài
钱 qián
It was orginally priced at 68 yuan.
而且 érqiě
关键 guānjiàn
觉得 juéde
她们 tāmen
刚刚 gānggang
没 méi
说 shuō
原来 yuánlái
草莓 cǎoméi
味 wèi
这么 zhème
浓 nóng
啊 a
Also, I think something important that no on has mentioned is that the strawberry flavor is strong.
噢 ō
原来 yuánlái
说 shuō
这儿 zhèr
不仅 bùjǐn
是 shì
有 yǒu
这么 zhème
多 duō
好看 hǎokàn
的 de
娃娃 wáwa
Oh, so it looks like not only are there a lot of pretty dolls here,
对 duì
对 duì
对 duì
原来 yuánlái
这些 zhèxiē
彩色 cǎisè
的 de
甜甜圈 tiántiánquān
都 dōu
是 shì
巧克力 qiǎokèlì
粉 fěn
做 zuò
出来 chūlái
的 de
Yes, yes, yes. -So all these colorful donuts are made from chocolate powder.
绿色 lǜsè
海带 hǎidài
哇塞 wāsāi
原来 yuánlái
翻 fān
一面 yīmiàn
再 zài
铺 pū
上 shàng
一层 yīcéng
紫色 zǐsè
米饭 mǐfàn
and green seaweed, as well as the extra dark purple layer of rice,
原来 yuánlái
红曲 hóngqū
米 mǐ
作怪 zuòguài
and the rice and red food coloring are up to something.
忙活 mánghuo
半天 bàntiān
这个 zhège
瓷 cí
壶 hú
原来 yuánlái
一点儿 yīdiǎnr
用 yòng
都 dōu
没有 méiyǒu
After all that effort, it turned out that this celdaon urn was totally useless.
原来 yuánlái
案发 ànfā
前 qián
吕 Lǚ
某 mǒu
和 hé
邱 qiū
某 mǒu
曾 céng
口头 kǒutóu
约定 yuēdìng
As it turned out, before the incident took place, Lv and Qiu had made a verbal agreement.
突然 tūrán
他 tā
想起 xiǎngqǐ
刚刚 gānggang
熊 xióng
某 mǒu
打电话 dǎdiànhuà
的 de
时候 shíhou
原来 yuánlái
说 shuō
的 de
是 shì
外地 wàidì
话 huà
He suddenly realized that when Xiong had made the call, he had begun by speaking in a dialect from outside Shanxi Province.
原来 yuánlái
狡猾 jiǎohuá
的 de
吕 Lǚ
某 mǒu
在 zài
电话 diànhuà
里 lǐ
似乎 sìhū
感觉 gǎnjué
到了 dàole
熊 xióng
某 mǒu
的 de
紧张 jǐnzhāng
As it turned out, sly Lv had seemed to sense Xiong's tenseness over the phone