Yabla

这 zhè

难道 nándào

就是 jiùshì

传说 chuánshuō

中 zhōng

的 de

小 xiǎo

别 bié

胜 shèng

新婚 xīnhūn

Is this the "Absence makes the heart grow fonder" they speak about in legends?

俗话说 súhuàshuō

得 de

好 hǎo

小 xiǎo

别 bié

胜 shèng

新婚 xīnhūn

As the saying goes, "Absence makes the heart grow fonder."

可是 kěshì

她们 tāmen

就是 jiùshì

不 bù

放心 fàngxīn

母亲 mǔqīn

和 hé

这个 zhège

叫 jiào

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

的 de

男人 nánrén

走 zǒu

到 dào

一起 yīqǐ

But they are not comfortable with their mother getting together with this man named Ni Sheng Rong.

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

尽管 jǐnguǎn

在 zài

浦 pǔ

西 xī

也 yě

有 yǒu

住房 zhùfáng

Ni Sheng Rong has a place in Puxi,

万 Wàn

美玲 Měilíng

和 hé

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

经过 jīngguò

一 yī

段 duàn

时间 shíjiān

的 de

交往 jiāowǎng

After Wan Mei Ling and Ni Sheng Rong had been in contact for a while,

和 hé

六十 liùshí

四 sì

岁 suì

的 de

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

都 dōu

是 shì

第一次 dìyīcì

来到 láidào

中老年 zhōnglǎonián

交友 jiāoyǒu

联谊会 liányìhuì

and 64-year-old Ni Sheng Rong came to the Advanced Age friendship society for the first time.

眼前 yǎnqián

这位 zhèwèi

曾 céng

在 zài

部队 bùduì

当 dāng

过 guò

文艺兵 wényìbīng

的 de

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

that Ni Sheng Rong, this former soldier of literature and art before her,

年 nián

过 guò

六 liù

旬 xún

的 de

万 wàn

美玲 Měilíng

和 hé

倪 Ní

胜 shèng

荣 róng

Wan MeiLing and Ni ShengRong, both in their sixties,

我 wǒ

叫 jiào

玉 yù

应 yìng

香 xiāng

我 wǒ

叫 jiào

王 Wáng

娅 yà

我 wǒ

就 jiù

朱 zhū

胜 shèng

谨 jǐn

我 wǒ

叫 jiào

马 mǎ

仙 xiān

美 měi

My name is Yu Yingxiang. -My name is Wang Ya. -My name is Zhu Shengjin. -My name is Ma Xianmei.

上 shàng

是 shì

指 zhǐ

胜 shèng

于 yú

自己 zìjǐ

的 de

下 xià

是 shì

指 zhǐ

不如 bùrú

自己 zìjǐ

的 de

"Above" refers to those better than ourselves. "Below" refers to those that are not as good.

汉朝 Hàncháo

时 shí

以 yǐ

一 yī

根 gēn

红 hóng

绳 shéng

串 chuàn

起亚 Qǐyà

压 yā

胜 shèng

钱 qián

让 ràng

小 xiǎo

孩子 háizi

用 yòng

头 tóu

去 qù

顶 dǐng

In the Han Dynasty, a lucky coin was hung with a red string and the child would hit their head on the coin.

从 cóng

这 zhè

句 jù

话 huà

来讲 láijiǎng

你 nǐ

今天 jīntiān

胜 shèng

出 chū

的 de

可能性 kěnéngxìng

很 hěn

大 dà

From this sentence, your chances of winning today are high.

多 duō

线 xiàn

出击 chūjī

全面 quánmiàn

突破 tūpò

连 lián

夺 duó

胜 shèng

绩 jì

非常 fēicháng

地 dì

完美 wánměi

We tried many strategies and finally had a breakthrough to seize victory. It's absolutely brilliant.

有 yǒu

句 jù

话 huà

是 shì

这么 zhème

说 shuō

的 de

狭路 xiálù

相逢 xiāngféng

勇 yǒng

者 zhě

胜 shèng

There's a saying that goes: Only the brave will succeed.

B B

组 zǔ

就是 jiùshì

在 zài

金额 jīn'é

上 shàng

胜 shèng

了 le

Group B is the winner, having made the most money.

不过 bùguò

想 xiǎng

要 yào

求 qiú

胜 shèng

的 de

意志 yìzhì

却 què

可以 kěyǐ

代表 dàibiǎo

一切 yīqiè

But, an ambition to pursue success is everything.

必 bì

胜 shèng

宅 zhái

急 jí

送 sòng

天天 tiāntiān

都 dōu

有 yǒu

39 39

元 yuán

匹 pī

萨 Sà

过瘾 guòyǐn

Pizza Hut delivery presents 39 RMB pizzas every single day. So awesome!

所以 suǒyǐ

最终 zuìzhōng

胜 shèng

出 chū

的 de

是 shì

你 nǐ

恭喜 gōngxǐ

有 yǒu

什么 shénme

话 huà

要说 yàoshuō

So, finally you are the winner. Congratulations. Do you have anything to say?

对 duì

谁 shéi

更好 gènghǎo

一点 yīdiǎn

更 gèng

胜 shèng

一 yī

筹 chóu

-Yes. -But, who is a little better? Who is superior?

由 yóu

蜂王 fēngwáng

胜 shèng

品 pǐn

无与伦比 wúyúlúnbǐ

的 de

修复 xiūfù

能力 nénglì

孕育 yùnyù

而 ér

成 chéng

Unrivaled healing ability formed from the queen bee.

最后 zuìhòu

胜 shèng

者 zhě

只有 zhǐyǒu

一 yī

人 rén

In the end, there will only be one winner.

北京奥运 BěijīngÀoyùn

中国 Zhōngguó

加油 jiāyóu

中国 Zhōngguó

必 bì

胜 shèng

YEAH YEAH

Beijing Olympics! Go China! China must win, yeah!

Yabla video uses of 胜