Yabla

如果 rúguǒ

把 bǎ

一部分 yībùfèn

的 de

线条 xiàntiáo

剪断 jiǎnduàn

了 le

就 jiù

会 huì

使 shǐ

整 zhěng

张 zhāng

剪纸 jiǎnzhǐ

支离破碎 zhīlípòsuì

If a section of the line is wrongly severed, the entire paper cutting image will be damaged and fragmented

剪 jiǎn

着呢 zhene

注意 zhùyì

别 bié

剪成 jiǎnchéng

注意 zhùyì

别有 biéyǒu

的 de

地方 dìfang

不 bù

应该 yīnggāi

剪断 jiǎnduàn

的 de

When cutting... be careful not to cut... careful not to cut the [joining] sections you are not supposed to cut.

你 nǐ

要 yào

都 dōu

剪断 jiǎnduàn

了 le

它 tā

是 shì

它 tā

是 shì

它 tā

你 nǐ

不能 bùnéng

拼 pīn

啊 a

对不对 duìbùduì

If you cut it off... this is one part and this is another... Then, you can't join it together, right?

你 nǐ

得 děi

注意 zhùyì

了 le

别 bié

把 bǎ

它 tā

剪断 jiǎnduàn

了 le

You need to be careful, don't cut it [joining parts].

布 bù

是 shì

一 yī

丝 sī

一 yī

丝 sī

织 zhī

成 chéng

的 de

把 bǎ

它 tā

从 cóng

中间 zhōngjiān

剪断 jiǎnduàn

前面 qiánmiàn

的 de

功夫 gōngfu

就 jiù

白费 báifèi

了 le

I wove one strand after another to produce the brocade. When I cut it, all my previous work was wasted.

妻子 qīzi

回 huí

身 shēn

拿起 náqǐ

剪刀 jiǎndāo

把 bǎ

织机 zhījī

上 shàng

的 de

丝线 sīxiàn

剪断 jiǎnduàn

了 le

His wife took a pair of scissors and cut the silk that she'd been working on.

怎么 zěnme

你？ nǐ?

好好 hǎohǎo

的 de

一 yī

匹 pī

布 bù

你 nǐ

怎么 zěnme

把 bǎ

它 tā

剪断 jiǎnduàn

了 le

呢 ne

Why did you... Such a fine piece of brocade. Why did you cut it?

放 fàng

风筝 fēngzhēng

过去 guòqu

有的 yǒude

人 rén

把 bǎ

风筝 fēngzhēng

放 fàng

上 shàng

蓝天 lántiān

后 Hòu

便 biàn

剪断 jiǎnduàn

牵线 qiānxiàn

Kite flying: In the past, some people would cut the string after launching a kite in the sky

Yabla video uses of 剪断